De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ocean energies such as tidal, current or wave energy offer truly zero-emission, predictable energy.
Η ενέργεια από τους ωκεανούς όπως η ενέργεια από τις παλίρροιες και τα κύματα αποτελεί πράγματι προβλέψιμη ενέργεια μηδενικών εκπομπών.
other emerging technologies include wave energy devices and tidal current turbines that can be deployed on the shoreline and offshore.
Άλλες αναδυόμενες τεχνολογίες περιλαμβάνουν διατάξεις για την παραγωγή ενέργειας από τα κύματα και τους στροβιλισμούς παλιρροϊκών ρευμάτων που μπορούν να εγκατασταθούν στην ακτογραμμή και υπεράκτια.
the north sea and the atlantic seaboard have strong currents and high tidal variation.
Οι ακτές της Βόρειας Θάλασσας και του Ατλαντικού χαρακτηρίζονται από ισχυρά ρεύματα και μεγάλες διακυμάνσεις της παλίρροιας.
4.2 the main drawback is that wave power is not easy to predict, unlike tidal currents.
4.2 Το βασικό μειονέκτημα είναι ότι, αντίθετα με την ενέργεια των παλιρροϊκών ρευμάτων, η κυματική ενέργεια δεν είναι ιδιαίτερα προβλέψιμη.
offshore wind energy, ocean currents, waves and tidal movements represent a vast source of renewable energy.
Η υπεράκτια αιολική ενέργεια, τα ωκεάνια ρεύματα και οι κινήσεις της παλίρροιας αντιπροσωπεύουν τεράστιες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
environmental problems in the mediterranean region are exacerbated because of its specific ecological features, inter alia the absence of tidal currents.
Η Τράπεζα είναι ιδιαίτερα αυστηρή στην αξιολόγηση των περιβαλλοντολογικών συνεπειών των έργων που της υποβάλλονται για χρηματοδότηση, και δεν κάνει εξαίρεση για τον τουριστικό τομέα.
nevertheless, aside from the rance barrage, harnessing tidal currents is in the technological research phase and is not yet operational.
Εντούτοις, η εκμετάλλευση των παλιρροϊκών ρευμάτων βρίσκεται σε στάδιο τεχνολογικής έρευνας και δεν έχει τεθεί ακόμη σε εφαρμογή, εκτός από την περίπτωση του φράγματος της rance
in defining coastal areas, the commission should take account of coasts facing the open sea and estuaries which are subject to erosion by tidal currents.
Κατά τον καθορισμό των παράκτιων περιοχών, η Επιτροπή είναι ανάγκη να λάβει υπόψη τις ακτές που βρέχονται από την ανοικτή θάλασσα και τις εκβολές ποταμών οι οποίες υφίστανται διάβρωση λόγω παλιρροιακών ρευμάτων.
use tidal datums, tidal currents, periods and cycles, the time of tidal currents and tides and variations across an estuary;
αξιοποιούν τα παλιρροϊκά δεδομένα, παλιρροϊκά ρεύματα, περιόδους και κύκλους, τον χρόνο των παλιρροϊκών ρευμάτων και παλιρροιών και τις διαφοροποιήσεις στα σημεία των εκβολών ποταμού·
tidalschemes exploit the natural ebb and flow of tidalwaters in order to generate electricity. this can be doneeither by harnessing the rise and fall of the sea level usingbarrages, or by drawing energy from tidal currents usingturbines in a way comparable to wind power.
Προσοχή θα δίνεται στην αξιολόγηση τωνδεδοένων αpiό συστήατα ενέργεια των ωκεανών piουελέγχονται σε piραγατικέ συνθήκε στη θάλασσα.
as a consequence of the close proximity of bathing zones and the mixing of seawater by tidal currents, the average level of pollution (in microbiological terms) was generally, as in previous years, the same along the coast.
Η απομόνωση των σαλμονελλών έδειξε επίσης παρεμφερή τάση με διακυμάνσεις ωστόσο λιγότερο προβλέψιμες.
