Usted buscó: trial in the proceedings (Inglés - Griego)

intervener in the proceedings
παρεμβαίνων

party involved in the proceedings
μέρη που συμμετέχουν στη διαδικασία

participation in the proceedings of parliamentary committees
Συμμετοχή στις εργασίες των κοινοβουλευτικών επιτροπών

interactive satellite trial in schools
δοκιμή διαλογικής σύνδεσης μέσω δορυφόρου στα σχολεία

it also provides for reimbursement where the victim attends the trial without participating in the proceedings as such.
Επίσης, προβλέπει επιστροφή εξόδων σε περίπτωση που το θύμα παρίσταται στη δίκη χωρίς να συμμετέχει στην ίδια τη διαδικασία.

the murder trial started on 28 december 2003, but defence lawyers effectively obstructed the proceedings.
Η δίκη για τη δολοφονία ξεκίνησε στις 28 Δεκεμβρίου του 2003, αλλά οι συνήγοροι υπεράσπισης παρεμπόδισαν αποτελεσματικά τις διαδικασίες.

(18) the debtor's right to a fair trial should be safeguarded in the proceedings for the account preservation order.
(18) Το δικαίωμα του οφειλέτη σε αμερόληπτο δικαστήριο πρέπει να διαφυλάσσεται στο πλαίσιο των διαδικασιών της διαταγής διατήρησης λογαριασμού.

the proceeding
Η διαδικασία

ribavirin clinical trials in the paediatric population:
Κλινικές δοκιμές της ριμπαβιρίνης στον παιδιατρικό πληθυσμό:

support for clinical trials in the developing countries;
Στήριξη κλινικών δοκιμών στις ΑΧ.

clinical trials in pws
Κλινικές δοκιμές σε pws

abdullah ocalan, leader of the kurdistan workers party, listens to proceedings during his trial in 1999.
Ο Αμπντουλάχ Οτσαλάν, αρχηγός του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος, παρακολουθεί την ακροαματική διαδικασία κατά τη διάρκεια της δίκης του το 1999.

9 adverse event identified from clinical trials in the olanzapine integrated database.
9 Ανεπιθύμητη ενέργεια που αναγνωρίστηκε σε κλινικές δοκιμές, στην Ολοκληρωμένη Βάση Δεδομένων της Ολανζαπίνης.

clinical trials in restless legs syndrome
Κλινικές μελέτες για το Σύνδρομο Ανήσυχων Ποδιών

i.4 environment and trials in environment
1.4 Περιβάλλον

clinical trials in parkinson 's disease
Κλινικές μελέτες για τη νόσο του parkinson

placebo-controlled trials in digital ulcers
11 Δοκιμές ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο σε δακτυλικά έλκη

fortunately, they were not sentenced to death, and that may be due to the intervention of parliament which monitored the proceedings to ensure that the defendants received a fair trial in iran.
Ευτυχώς, δεν καταδικάσθηκαν σε θάνατο, ίσως και χάρη στις άμεσες παρεμβάσεις αυτού του Κοινοβουλίου που επαγρύπνησε έτσι, ώστε να διεξαχθεί μια δίκαιη δίκη στο Ιράν.