Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mr clinton davis. — mr president, i do not know whether i can try and avoid attendance tomorrow morning, which would be unappreciated by others.
Πρόεδρος. — Κύριε beazley, η απάντηση του Επιτρόπου ολοκληρώθηκε και δεν παρεμβαίνετε κατά τη διάρκεια της απάντησης.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5.2 in the course of fifty years, more than twenty countries have shown an interest in the eu project – often unappreciated and discredited by its existing members – to the extent of requesting membership.
5.2 Σε μια πεντηκονταετία, περισσότερες από 20 χώρες εκδήλωσαν ενδιαφέρον για την ευρωπαϊκή ιδέα – που συχνά παραγνωρίζεται ή υποτιμάται από τα υφιστάμενα κράτη μέλη – και ζήτησαν να συμμετάσχουν στην υλοποίησή της.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the patients´ difficulties in regulating self-esteem, consequently manifested by acting-out, inability to postpone impulses and handle drug craving often make staff members feel frustrated and unappreciated.
Λόγω της δυσκολίας των ασθενών να ρυθμίζουν την αυτοεκτίμησή τους, γεγονός που εκδηλώνεται με την εκδραμάτιση, την ανικανότητα αναστολής των παρορμήσεών τους και χειρισμού της σφοδρής επιθυμίας λήψης ναρκωτικών, συχνά τα μέλη του προσωπικού νιώθουν απογοήτευση και έλλειψη εκτίμησης.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: