De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
belt up
Το βουλώνω, σκάω
Última actualización: 2022-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
_look up
Ανα_ζήτηση
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bring up
Το impending growth αφορά το τοπίο που έχει διαμορφωθεί εν αναμονή της ανάπτυξης κατα την διάρκεια της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα. Μια κρίση που πλέον αντιμετωπίζεται ως κάτι που έχει παρέλθει χωρις όμως ακόμα να φαίνονται τα αποτελέσματα της θεραπείας, και χωρίς κανείς να γνωρίζει το αν και το πότε θα τελειώσει πραγματικά. Σαν το μύθο το Σίσυφου που κάθε φορά που πλησιάζει προς την κορυφή κάτι συμβαίνει και ο βράχος κατρακυλάει στην αρχή του βουνού εγκαινιάζοντας ένα νέο γολγοθά. Η μια δοκιμασία διαδέχεται την άλλη και κάθε τόσο μια νέα θυσία απαιτείται για να μπορέσει να επιτευχθεί ο πολυπόθητος στόχος. Άνθρωποι σε παύση. Οικόπεδα και σπίτια που έχουν μετατραπεί σε τοπία εγκατάλειψης. Μια κατάσταση που έχει αναγάγει την ανέχεια και την στερηση ως την φυσιολογική συνθήκη εως οτου ερθει η ανάπτυξη.
Última actualización: 2020-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quark quark quark quark
quark 1. 25mg quark 2. 5mg quark 5mg quark 10mg
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sour milk quark is made from pasteurised low-fat milk.
Το κουάρκ ξινόγαλου παρασκευάζεται από παστεριωμένο γάλα χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sour milk cheese is ripened cheese manufactured from sour milk quark.
Το τυρί από ξινόγαλο είναι τυρί που έχει υποστεί ωρίμαση και που παρασκευάζεται από κουάρκ ξινόγαλου.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
product of cheese, quark or casein manufacturing or similar processes.
Προϊόν της παρασκευής τυριού, quark ή καζεΐνης ή παρόμοιων διεργασιών.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the lowering of energy for parallel spins has to do with the quark structure of these two nucleons.
Η μείωση της ενέργειας για παράλληλα σπιν έχει να κάνει με τη δομή των κουάρκ αυτών των δύο νουκλεονίων.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the quark model, an up quark and an anti-down quark make up a , whereas a down quark and an anti-up quark make up the , and these are the antiparticles of one another.
Στο πρότυπο των κουάρκς, ένα up κουάρκ και ένα anti-down κουάρκ συνθέτουν ένα π+, ενώ ένα down κουάρκ και ένα anti-up κουάρκ συνθέτουν το π−, τα οποία είναι μεταξύ τους αντισωμάτια.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
‘fresh cheeses’ means curd-style cheeses which do not undergo any ripening, for example cottage cheese, mozzarella, ricotta and quark.
«νωπά τυριά» τα πηγμένα τυριά που δεν υφίστανται καμία ωρίμαση, για παράδειγμα το cottage cheese, η μοτσαρέλα, η ρικότα και το κουάρκ.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ups
#-#-#-#-# gnome-settings-daemon.master.el.po (el) #-#-#-#-#ups#-#-#-#-# gnome-shell.master.el.po (gnome-shell.po.master) #-#-#-#-#ups#-#-#-#-# gnome-power-manager.master.el.po (el) #-#-#-#-#ups
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: