Usted buscó: world view (Inglés - Griego)

world view
Εμφάνιση παγκόσμιου καιρού

the world view of a tzotzil indian".
the world view of a tzotzil indian".

view world-wide highscores
Προβολή Ï ÏˆÎ·Î»ÏŽÎ½ βαθμολογιών παγκοσμίως

nor will the world jewish congress view the comparison openly.
Ούτε και η Παγκόσμια Εβραϊκή Σύνοδος βλέπει φανερά τη σύγκριση.

with the best will in the world, i cannot share this view.
Σε καμία περίπτωση δεν μπορώ να συμφωνήσω με την άποψη αυτή.

view the time at locations around the world
Δείτε την ώρα σε τοποθεσίες σε όλο τον κόσμο

goal: monitoring the conditions of the world’s vegetation in view of:
Στόχος: Παγκόσμια παρακολούθηση της κατάστασης της βλάστησης προκειμένου:

a sharper view of the hidden micro-world
Το έλλον τη ασφάλεια των τροφίων

that is clearly the view of the rest of the world.
Πρόκειται άλλωστε για άποψη την οποία ενστερνίζεται σαφώς όλος ο υπόλοιπος κόσμος.

it treats the views of the outside world with contempt.
Αντιμετωπίζει τις απόψεις του υπόλοιπου κόσμου με περιφρόνηση.

this has been done for a long time and is something that those with a christian world view cannot support.
Αυτό έγινε επί μακρόν και είναι κάτι το οποίο όσοι έχουν χριστιανική κοσμοθεωρία δεν μπορούν να ανεχθούν.

"according to what we see on tv and in newspapers, ankara has one world view, washington another.
"Σύμφωνα με όσα βλέπουμε στην τηλεόραση και στις εφημερίδες, η Άγκυρα έχει μια παγκόσμια άποψη, η Ουάσινγκτον μια άλλη.

science has steadily encroached on man's mythical view of the world.
Η επιστημονική εξήγηση των φαινομένων εκτόπισε ολοένα και περισσότερο τη μυθική θεώρηση του κόσμου.

how europe views peace also affects neighbouring countries and ultimately the whole world.
Οι ευρωπαϊκές αντιλήψεις περί ειρήνης αφορούν τους γείτονές της και τελικά όλον τον κόσμο.

the whole attitude of different countries to the idea of sharing in this and of this being inseparable from the world view in general is crucial.
Είναι αποφασιστική η συνολική στάση των διαφόρων χωρών απέναντι στην ιδέα της συμμετοχής σ' αυτό και στην ιδέα ότι είναι αναπόσπαστο από τη θεώρηση του κόσμου γενικά.

increased knowledge not only helps us to solve problems, but also broadens our world view, objectifies conflict situations, and enriches our culture.
Η αυξημένη γνώση βοηθάει όχι μόνον στην επίλυση των προβλημάτων, αλλά διευρύνει και την εικόνα που έχουμε για τον κόσμο, αντικειμενοποιεί καταστάσεις σύγκρουσης και εμπλουτίζει τον πολιτισμό μας.

however, increased knowledge not only helps us to solve problems, but also broadens our world view, objectifies conflict situations, and enriches our culture.
Η αυξημένη γνώση βοηθάει όχι μόνον στην επίλυση των προβλημάτων, αλλά διευρύνει και την εικόνα που έχουμε για τον κόσμο, αντικειμενοποιεί καταστάσεις σύγκρουσης και εμπλουτίζει τον πολιτισμό μας.

this reality is that europe accommodates an ever growing number of muslims who not only refuse to adapt to common european values, but who also want to impose their own world view and their way of life on us.
Η πραγματικότητα αυτή είναι ότι η Ευρώπη φιλοξενεί έναν ολοένα μεγαλύτερο αριθμό Μουσουλμάνων που όχι μόνον αρνούνται να προσαρμοστούν στις κοινές ευρωπαϊκές αξίες αλλά που θέλουν επίσης να μας επιβάλουν τη δική τους κοσμοθεωρία και τον δικό τους τρόπο ζωής.

the locations shown in the world view of gnome-weather. each value is a gvariant returned by gweather_location_serialize().
Οι εμφανιζόμενες τοποθεσίες στην παγκόσμια προβολή του προγράμματος gnome-weather. Κάθε τιμή είναι μια μεταβλητή gvariant που επιστρέφεται από το gweather_location_serialize().

the second political problem is the world view whereby countries and continents are classified according to their strategic importance. africa is not important strategically, which is why it does not represent a problem to be tackled.
Το δεύτερο πολιτικό πρόβλημα αφορά εκείνη την αντίληψη του κόσμου που ταξινομεί τις χώρες και τις ηπείρους σύμφωνα με τη στρατηγική τους σημασία.