Usted buscó: az e kereskedelem követésének engedélyezése (Inglés - Húngaro)

11. az e. preambulumbekezdés módosítása:
11. recital e should be amended to read as follows:

(4) az e cikkben ráruházott hatáskörök gyakorlása során a tanács minősített többséggel jár el.
4. in exercising the powers conferred upon it by this article, the council shall act by a qualified majority.

az érintett nemzeti szabályozó hatóság a beérkező bejelentésekről és az e bekezdésnek megfelelően tett intézkedésekről évente összefoglaló jelentést nyújt be a bizottságnak és az enisa-nak.
once a year, the national regulatory authority concerned shall submit a summary report to the commission and enisa on the notifications received and the action taken in accordance with this paragraph.

amennyiben a bizottság ezt a határidőt nem tudja tartani, a költségvetési bizottság – a megfelelő egyeztetéseket követően – rendkívüli eljárás keretében fogja megvizsgálni az e határidőt követően benyújtott valamennyi kérelmet.
in case this date cannot be met, all requests made after the date will be dealt with by the committee, following appropriate communication under an extraordinary procedure.

az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 18. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.”
those measures, designed to amend non-essential elements of this regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in article 18(3)."