Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Át kellene gondolnunk, hogy hogyan lehet párbeszédet folytatni a civilizációk között, a keresztény közösségek és a muzulmán régiók aktív részvételével.
we should also give some thought to how to conduct a dialogue between civilisations that enables christian society and muslim regions to be involved effectively.
Última actualización: 2008-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.4 a bizottságnak támogatnia kellene a meglévő programozási eszközök jó gyakorlatának megosztására vonatkozó szándékokat alkamazását a még előkészítés alatt álló, vitatott régiók esetében is.
5.4 az európai bizottságnak támogatnia kellene a meglévő programozási eszközök jó gyakorlatának megosztására vonatkozó szándékokat alkamazását a még előkészítés alatt álló, vitatott régiók esetében is.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ii) a fenti nyugdíjakat kiegészítő, az autonóm régiók jogszabályaiban előírt ellátások, amelyek az érintett autonóm régió gazdasági és társadalmi helyzetére is figyelemmel minimum megélhetési jövedelmet biztosítanak;
(ii) the benefits which supplement the above pensions, as provided for in the legislations of the comunidades autonomas, where such supplements guarantee a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the comunidades autonomas concerned
Última actualización: 2016-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.