De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deep frying
bő zsiradékban való sütés
Última actualización: 2007-09-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frying
olajban/zsírban sütés
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non-stick frying-pan
teflon serpenyő
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
only fat emulsions for frying purposes
kizárólag: sütéshez használt zsíremulziók
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
out of the frying-pan into the fire
csöbörből vödörbe
Última actualización: 2022-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cooking, baking, frying (up to 240°c)
főzés, sütés, olajban sütés (240°c-ig)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frying process: batch fried or continuously fried,
sütési folyamat: egy tételben sütött vagy folyamatosan sütött,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shallow frying (including frying or browning onions)
kevés zsiradékban való sütés (beleértve a hagyma pirítását)
Última actualización: 2007-09-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
frying oil and frying fat, excluding olive oil and olive pomace oil
sütőolaj és sütőzsír, az olívaolaj és az olívapogácsa-olaj kivételével
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fat separators shall be installed and pan fat/oils and deep-frying fat/oils shall be collected and disposed of appropriately.
zsírleválasztókat kell beszerelni, és a serpenyőben, illetve az olajsütőben használt zsírt/olajat ennek megfelelően kell gyűjteni és ártalmatlanítani.
organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
komposztálható konyhai szerves hulladékok (beleértve a munkahelyi étkezdékből és éttermekből származó sütőolajat és konyhai hulladékot)