Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic
- egyidejű események, különösképpen dehidráció, akut kardiális dekompenzáció, metabolikus
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis,
-egyidej események, különösképpen dehidráció, akut kardiális dekompenzáció, metabolikus
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
this applies particularly when losartan is given in the presence of other conditions (fever, dehydratation) likely to impair renal function.
ez különösen vonatkozik azokra az esetekre, amikor a lozartánt egyéb, veseműködési zavarra hajlamosító állapotokban (láz, kiszáradás) alkalmazzák.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
21-intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis,worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition (e. g. infectious diseases) , cellular lysis (e. g, acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma) .
22 ace-gátlók, angiotenzin ii receptor antagonisták, nem szteroid gyulladáscsökkent szerek (beleértve a szelektiv cox-2 gátlókat) heparin, immunszuppresszorok (ciklosporin, ill. takrolimusz) , trimetoprim.-egyidej események, különösképpen dehidráció, akut kardiális dekompenzáció, metabolikusacidózis, vesefunkció-romlás, a vese állapotának hirtelen romlása (pl.: fertz megbetegedések) , sejtszétesés (pl.: akut alsó végtagi ischaemia, rhabdomyolisis, kiterjedt trauma) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.