Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is unclear how much this finding reflects a highprevalence of ecstasy use and to what extent it reflectsdifferences in reporting practices.
nemvilágos, hogy ez az eredmény mennyire tükrözi az extasyhasználat nagy előfordulását és milyen mértékben abejelentési gyakorlat különbségeit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, information available from some of the highprevalence countries suggests that cocaine and ecstasy were considerably more expensive in the late 1980s and early 1990s than they are today.
egyes magas prevalenciájú országok adatai szerint például a kokain és az ecstasy sokkal drágább volt a 80-as évek végén és a 90-es évek elején, mint manapság.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
124 use appears to be levelling off or even declining in two highprevalence countries, spain and the united kingdom, quarter to around a half of all treatment demands (
a felmérések azt mutatták, hogy az ecstasyhasználat életprevalenciája a 15–16 éves diákok körében az 1995–2003 közötti időszak során nőtt, a legnagyobb mértékben csehországban, illetve az eu új tagállamainak
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studies of highprevalence populations suggest that even among regular recreational drug users both of these drugs may be less commonly used than other substances such as amphetamines, ecstasy, lsd and hallucinogenic mushrooms.
az egyesült királyság egyik, nagy régiót ellátó kórházából kapott toxikológiai információk viszont azt jelezték, hogy 2005 májusa és decembere között öt halálesetnél mutattak ki
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although data are limited, in the 2005 national reports over 400 deaths were identified as being causally related to cocaine use, and cocaine-related deaths appeared to be increasing in all highprevalence countries.
bár korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre, a 2005-ös nemzeti jelentések szerint több mint 400 haláleset hozható ok-okozati összefüggésbe a kokainhasználattal, és a kokainnal összefüggő halálesetek száma növekedni látszik minden magas prevalenciájú országban.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: