Usted buscó: i will meet a few friends later (Inglés - Húngaro)

he has a few friends in this town.
kevés barátja van ebben a városban.

i will give you just a few reasons why.
meg is indokolom, miért nem.

i will give you the floor in a few minutes.
néhány percen belül megadom önnek a szót.

i will mention a few of these, mrs roure.
roure asszony, hadd említsek meg ezek közül néhányat!

i will, however, say a few words about it.
mindazonáltal szeretnék ahhoz néhány megjegyzést hozzáfűzni.

mr president, i will answer a few short questions.
a tanács soros elnöke. - (sv) tisztelt elnök úr!

madam president, i will make just a few brief comments.
előadó. - (de) elnök asszony! csak néhány rövid megjegyzést szeretnék tenni.

i will conclude with a few words on the nuclear issue.
befejezésképpen néhány szót ejtenék a nukleáris kérdésről.

i will give you a few examples from my own country, romania.
mondok néhány példát saját hazám, románia kapcsán.

first of all, i will ask you a few questions and then examine you.
először néhány kérdést teszek fel, azután megvizsgálom.

i will meet with the chinese minister for trade.
találkozni fogok a kínai kereskedelmi miniszterrel.

i will highlight just a few of the important common elements it puts in place.
csak néhány fontos elemét emelném itt ki.

we need concrete progress in important areas, of which i will cite just a few.
konkrét előrehaladásra van szükség a fontos területeken, amelyek közül csak néhányat emelnék ki.

i will give only a few examples of matters which have been mentioned in this chamber today.
csak néhány példát említek, hasonlókat azokhoz, amelyeket ma már hallhattunk.

because kosovo was mentioned in one of the questions, i will say a few words about it.
mivel az egyik kérdés említette koszovót, erről is mondok néhány szót.

some very important matters will be dealt with over the next six months, and i will mention a few.
a következő hat hónapban néhány nagyon fontos üggyel kell foglalkozni, ezek közül megemlítek néhányat.

i would like to start by answering some specific questions and then i will say a few words to conclude.
szeretném néhány konkrét kérdés megválaszolásával kezdeni, majd mondanék néhány szót lezárásképpen.

i will start this brief exposé with a few words about law and its enforcement, because it is crucial.
a helyzet rövid ismertetését a jogszabályok és végrehajtásuk néhány szóban történő bemutatásával kezdem, mivel ez rendkívüli jelentősséggel bíró terület.

and separately, on friday, i will meet with the national leaders in bratislava.
pnteken viszont kln tallkozom a nemzeti vezetőkkel pozsonyban.

i will run to monsieur de treville to tell them all this, and will meet them there."
Én rohanok tréville úrhoz, mindent jelentek neki, aztán a kocsmában találkozunk.