De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inhalation (rat) gas
belélegzés (patkány) gáz
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inhalation (rat) vapour
belélegzés (patkány), gőz
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lc50 inhalation, rat, for aerosols or particulates:
lc50 belélegezve, patkány, aeroszolok vagy részecskék esetén:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inhalation (rat) dust/mist/fume
belélegzés (patkány), por/köd/füst
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lc50 inhalation, rat, for aerosols or particulates: <= 0,25 mg/litre/4h,
lc50 belélegezve, patkány, aeroszolok vagy részecskék esetén: ≤ 0,25 mg/liter/4 óra,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c ≤ 0,2 inhalation (rat) dust/mist/fume
belélegzés (patkány), gőz
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lc50 inhalation, rat, for aerosols or particulates: 1 < lc50 <= 5 mg/litre/4h,
lc50 belélegezve, patkány, aeroszolok vagy részecskék esetén: 1 < lc50 ≤ 5 mg/liter/4 óra,
lc50 inhalation, rat, for aerosols or particulates: 0,25 < lc50 <= 1 mg/litre/4h,
lc50 belélegezve, patkány, aeroszolok vagy szemcsés anyagok esetén: 0,25 < lc50 ≤ 1 mg/liter/4 óra,
lc50 inhalation, rat, for aerosols or particulates: 1 < lc50 <= 5 mg/litre/4h,
lc50 belélegezve, patkány, aeroszolok vagy részecskék esetén: 1 < lc50 ≤ 5 mg/liter/4 óra,
lc50 inhalation, rat, for aerosols or particulates: 0,25 < lc50 <= 1 mg/litre/4h,
lc50 belélegezve, patkány, aeroszolok vagy szemcsés anyagok esetén: 0,25 < lc50 ≤ 1 mg/liter/4 óra,
r 20 - lc50 inhalation, rat, for aerosols or particulates: 1 < lc50 <= 5 mg/litre/4 hr,
r 20 - lc50 belélegzés, patkány, aeroszolok vagy részecskék esetében: 1 < lc50 ≤ 5 mg/liter/4 óra,
lc50 inhalation, rat, for gases or vapours: 2 < lc50 <= 20 mg/litre/4 hr.
lc50 belélegzés, patkány, gázok vagy gőzök esetében: 2 < lc50 ≤ 20 mg/liter/4 óra.
r 20 - lc50 inhalation, rat, for aerosols or particulates: 1 < lc50 <= 5 mg/litre/4 hr,
r 20 - lc50 belélegzés, patkány, aeroszolok vagy részecskék esetében: 1 < lc50 ≤ 5 mg/liter/4 óra,
if information is not available (e.g. from acute oral toxicity studies recording clinical signs of toxicity, or from repeated dose toxicity studies) a value for the higher dose that is below the ld50 (oral and dermal routes) or lc50 (inhalation route) estimate or below the lower value of the acute toxicity range estimate may be considered.
ha nem áll rendelkezésre információ (például a toxicitás klinikai tüneteit rögzítő akut orális toxicitási vizsgálatokból vagy ismételt dózisú toxicitási vizsgálatokból), a magasabb dózisként egy, a becsült ld50 értéknél (szájon át vagy bőrön át történő bejuttatás) vagy lc50 értéknél (belégzésen keresztül történő bejuttatás) alacsonyabb, vagy az akut toxicitási tartomány legkisebb becsült értékénél alacsonyabb érték fontolható meg.