Usted buscó: multistakeholder (Inglés - Húngaro)

multistakeholder process
többszereplős folyamat

governed by a genuine multistakeholder model
melyet valódi többszereplős partnerségi modell irányít

sound multistakeholder processes remain essential for the future governance of the internet.
a többszereplős, stabil folyamatok alapvetően fontosak az internet jövőbeli irányítása szempontjából.

the european commission is firmly committed to the multistakeholder model of internet governance.
az európai bizottság egyértelműen elkötelezett az internetirányítás többszereplős modellje mellett.

progress had been made at the multistakeholder forum in the development of information exchange and of good practice.
előrelépés történt a többoldalú konzultatív fórumon az információcsere és a bevált gyakorlatok fejlesztése terén.

further efforts are also needed to expand multistakeholder structures in countries whose stakeholders are currently not sufficiently represented.
további erőfeszítések szükségesek a többszereplős struktúrák olyan országokra való kiterjesztése érdekében, ahol az érdekelteket jelenleg nem képviselik megfelelő arányban.

the commission continues to support a genuine multistakeholder approach for internet governance, which can provide this legitimacy.
a bizottság továbbra is támogatja az internetirányítás valóban többszereplős megközelítését, mely biztosíthatja legitimitását.

however, the fact that a process is claimed to be multistakeholder does not per se guarantee outcomes that are widely seen to be legitimate.
ugyanakkor önmagában az, hogy egy folyamat az állítások szerint többszereplős, nem garantálja a széles körben legitimnek tekintett eredményeket.

involving stakeholders enhances the effectiveness of csr initiatives, which is why the commission will organise regular review meetings of the multistakeholder forum.
az érdekeltek bevonása növeli a vállalati társadalmi felelősséggel kapcsolatos kezdeményezések hatékonyságát, ezért a bizottság rendszeresen meg fogja szervezni az egyeztető fórum felülvizsgálati találkozóit.

the need for a balanced multistakeholder approach that takes account of the views of enterprises, non-business stakeholders and member states.
a vállalkozások, a nem a vállalkozói szférához tartozó érdekelt felek és a tagállamok szempontjaira is figyelemmel lévő kiegyensúlyozott többoldalú megközelítés alkalmazása,

mr iozia commented on the recent multistakeholder forum and the need for a more pro-active stimulus to the development of csr involving the social partners.
edgardo maria iozia a legutóbbi többoldalú konzultatív fórumról szól, és kifejti, hogy proaktívabb ösztönzésre van szükség a csr fejlesztéséhez, a szociális partnerek bevonásával.

an effective multistakeholder approach to specification setting on the internet will be based on efficient mutual interactions between technical and public policy considerations27 so that technical specifications more systematically take into account public policy concerns.
az internetspecifikációk meghatározásában alkalmazott eredményes többszereplős megközelítés a technikai és a közérdeket érintő szempontok közötti hatékony együttműködésen alapul27, így a technikai specifikációk szisztematikusabban figyelembe vehetik a közérdekű szempontokat.

14. notes that reconvening the eu multistakeholder forum was a late addition to the communication, and that measures need to be taken to build the confidence of different stakeholders that a genuine dialogue will take place leading to a real impact of eu
14. tudomásul veszi, hogy az msf ismételt összehívása a közlemény későbbi kiegészítésére szolgált, és hogy intézkedéseket kell hozni a különböző érdekelt felek abba vetett bizalmának fokozására, hogy nyílt párbeszéd fog folyni, amely az uniós politikák és

at the multistakeholder forum held in brussels on 7 december 2006, the commission presented a compendium – essentially an inventory – of corporate social responsibility initiatives implemented so far.
december 7-én brüsszelben megrendezett konzultatív fórum keretében az európai bizottság bemutatta a vállalatok társadalmi felelőssége területén mostanáig megvalósított kezdeményezésekről készült, ezen intézkedéseket jegyzékszerűen felsoroló kompendiumot.

6. believes that the credibility of voluntary csr initiatives is further dependent on a commitment to incorporating existing internationally agreed standards and principles, and on a multi-stakeholder approach, as recommended by the eu multistakeholder fo
6. úgy véli, hogy az önkéntes csr-kezdeményezések hitelessége függ továbbá a nemzetközileg elfogadott normák és alapelvek átvételére vonatkozó elkötelezettségtől és az európai Érdekelt felek csoportjainak fóruma (msf) által ajánlott több érdekelt félre ki

multistakeholder processes in relation to the internet have taken various forms ranging from simple networking to decisions with global impact such as those taken by icann and the specification setting processes of the internet engineering task force (ietf)20.
az internettel kapcsolatos, többszereplős folyamatok különböző formát ölthetnek az egyszerű hálózatépítéstől a globális hatású döntéshozatalig, mint például az icann határozatai és az internet-mérnöki munkacsoport (ietf)20 specifikációmeghatározásra irányuló folyamatai.

33. notes that the wcsdg recommends that the ilo convene a global multistakeholder forum on corporate social responsibility (csr); notes that the wcsdg acknowledges that there is scepticism about the real impact of csr schemes; suggests that the commissio
(33) megjegyzi, hogy a wcsdg javaslata szerint az ilo-nak több érintett részvételével fórumot kellene összehívnia a vállalatok társadalmi felelősségvállalásának (csr) témakörében; megjegyzi, hogy a wcsdg elismeri a csr rendszerek valódi hatásával kapcsola