Usted buscó: readonly (Inglés - Húngaro)

readonly
readonly

(readonly)
(csak olvasható)

see readonly.
ezek csak olvashatók.

readonly drives
lejátszó-meghajtók

tape mounted readonly.
a szalag csak olvasható módon van csatlakoztatva.

%s: readonly function
%s csak olvasható funkció

balsa: %s (readonly)
balsa: %s (csak olvasható)

allow deletion of readonly files
a csak olvashatónak jelzett fájlok törölhetők legyenek

readonly content cannot be changed.
csak olvasható tartalom.

readonly [-anf] [name ...] or readonly -p
readonly [-anf] [név ...] vagy readonly -p

cannot open %1 for writing: readonly filesystem
% 1 nem nyitható meg írásra: a fájlrendszer csak olvasható

cannot add rows to a list with the readonly flag set to true.
a program nem tud sorokat adni olyan listához, amelynek readonly jelzője true értékre van állítva.

readonly content cannot be changed.\nno modifications will be accepted
csak olvasható tartalom.\nváltoztatás nem lehetséges.

the given names are marked readonly and the values of these names may
az átadott nevet csak olvashatóvá teszi és ettől kezdve nem lehet meg

rdev -r /dev/fd0 1 set the rootflags (readonly status)
rdev -r /dev/fd0 1 beállítja a 'rootflags' értékét (csak olvasható)

arguments are given, or if `-p' is given, a list of all readonly names
opciók nélkül vagy a '-p'-vel indítjuk el akkor egy listát kapunk a csak

"in" is a readonly parameter, "out" is a writeonly parameter and "inout" is a parameter for reading and writing.
az "in" csak olvasható, az "out" csak írható, az "inout" írható és olvasható paraméter.