Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tom's dependable.
תום תלותי.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite numerous stability issues and a recall that included the first 14,000 units off the assembly line, apple was eventually able to produce a reliable and dependable version of the machine.
למרות בעיות יציבות רבות וקריאה להחזרת המחשבים שנקנו, שכללו את 14,000 היחידות הראשונות מפס הייצור, apple הצליחו לבסוף לייצר גרסה אמינה ויציבה של המחשב.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it has been reported to be a possible commercial implementation of the singularity operating system, a research project started in 2003 to build a highly-dependable operating system in which the kernel, device drivers, and applications are all written in managed code.
היא תוארה כמערכת היכולה להוות יישום כלכלי, למערכת ההפעלה singularity, מיזם מחקרי שהחל בשנת 2003 כדי לבנות מערכת הפעלה בעלת "תלות" גבוהה, שבה הליבה, מנהלי ההתקנים, והיישומים, נכתבים באופן של ניהול קוד.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible