De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
according to natural law, gravitation decreases inversely as the square of the surfaces, over which this force spreads, increases.
על פי חוק הטבע, המשיכה מתמעטת ביחס הפוך לריבוע המרחקים בין שטחי-הכדורים, עליו הכוח מתפשט וגדל.
general relativity, also known as the general theory of relativity, is the geometric theory of gravitation published by albert einstein in 1915 and the current description of gravitation in modern physics.
תורת היחסות הכללית היא תאוריה פיזיקלית מהפכנית שפורסמה על ידי אלברט איינשטיין בשנת 1915.
the geoid is the shape that the surface of the oceans would take under the influence of earth's gravitation and rotation alone, in the absence of other influences such as winds and tides.
גֵאוֹאיד (geoid) הוא צורה אשר הייתה מייצגת את פני הים אם היו מושפעים מסיבוב כדור הארץ והכבידה לבדם, ובהיעדר השפעות אחרות כגון רוחות, זרמים, גאות ושפל.
in 1687 isaac newton published his "principia", which not only laid the foundations for classical mechanics and gravitation but also explained a variety of geophysical phenomena such as the tides and the precession of the equinox.
בשנת 1687 פרסם ניוטון את חיבורו עקרונות שהניח את היסודות לא רק לתורת המכניקה הקלאסית והכבידה אלא גם נתן הסברים לשורה של תופעות גאופיזיקליות כגון גאות ושפל ונקיפת ציר כדור הארץ.
the "principia" states newton's laws of motion, forming the foundation of classical mechanics, also newton's law of universal gravitation, and a derivation of kepler's laws of planetary motion (which kepler first obtained empirically).
הוא מכיל את ניסוח חוקי התנועה של ניוטון אשר יצקו את הצורה היסודית של המכניקה הקלאסית, וכמו כן את חוק הכבידה האוניברסלי שהגה ואת גזירת חוקי קפלר על תנועת כוכבי לכת (שנתגלו לראשונה בצורה אמפירית).