Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and he overlaid the cherubims with gold.
ויצף את הכרובים זהב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
ויעש בדי עצי שטים ויצף אתם זהב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
ויעש את הבדים עצי שטים ויצף אתם זהב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.
ויעש את הבדים עצי שטים ויצף אתם נחשת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
ואת קרקע הבית צפה זהב לפנימה ולחיצון׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
ויעש המלך כסא שן גדול ויצפהו זהב טהור׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
ויצף אתו זהב טהור ויעש לו זר זהב סביב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
ויעש את הבדים עצי שטים ויצף אתם זהב לשאת את השלחן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
ויצפהו זהב טהור מבית ומחוץ ויעש לו זר זהב סביב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
ידיו גלילי זהב ממלאים בתרשיש מעיו עשת שן מעלפת ספירים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
ואת הבית הגדול חפה עץ ברושים ויחפהו זהב טוב ויעל עליו תמרים ושרשרות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set this option to display black overlaid on the image. this will help you to avoid under-exposing the image.
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
ואת האלף ושבע המאות וחמשה ושבעים עשה ווים לעמודים וצפה ראשיהם וחשק אתם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
ויעש קרנתיו על ארבע פנתיו ממנו היו קרנתיו ויצף אתו נחשת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
ואת כל הבית צפה זהב עד תם כל הבית וכל המזבח אשר לדביר צפה זהב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
ויעש לה ארבעה עמודי שטים ויצפם זהב וויהם זהב ויצק להם ארבעה אדני כסף׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
ויצף אתו זהב טהור את גגו ואת קירתיו סביב ואת קרנתיו ויעש לו זר זהב סביב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.
ושתי דלתות עצי שמן וקלע עליהם מקלעות כרובים ותמרות ופטורי צצים וצפה זהב וירד על הכרובים ועל התמרות את הזהב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the cmyk color model, used in color printing, cyan is one of the primary colors, along with magenta, yellow, and black, which can be overlaid to produce all colors in the cmyk color model.
ציאן הוא אחד מהצבעים הנפוצים של דיו צבעונית בדפוס צבע ביתי ומסחרי, יחד עם צהוב ומג'נטה, אך בעברית בדרך כלל נקרא "דיו כחול" באופן שגוי.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
roman à clef (, anglicized as ), french for "novel with a key", is a novel about real life, overlaid with a façade of fiction.
רומן מפתח (בצרפתית: roman à clef) הוא מונח המציין סוגה של רומן או נובלה, בה מתוארים אירועי חיים אמיתיים, מאחורי העמדת פנים של סיפור בדיוני.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible