Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isbn 978-88-492-1416-1*zielinski, siegfried.
isbn 978-88-492-1416-1* zielinski, siegfried.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siegfried kracauers "history - the last things before the last.
history: the last things before the last.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he then smashes through the siegfried line and drives into germany itself.
אז פטון מסתער דרך הקו זיגפריד ומוביל לתוך גרמניה בעצמו.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* 2014 - the siegfried lenz literary prize, granted by the city of hamburg.
* בשנת 2014 זכה בפרס "the siegfrid lenz literary prize", מטעם העיר המבורג.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* 1924: goldstein house, berlin-westend, (with siegfried weitzmann).
* 1924 – בית גולדשטיין בברלין (עם זיגפריד ויצמן).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siegfried jacobsohn (28 january 1881 – 3 december 1926) was a german writer and influential theatre critic.
זיגפריד יעקבזון (גרמנית: siegfried jacobsohn; 28 בינואר 1881 – 3 בדצמבר 1926) היה עיתונאי, סופר ומבקר תיאטרון גרמני ממוצא יהודי.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siegfried (or sigefroy) ( – 28 october 998) is considered the first count of luxembourg.
זיגפריד או זיגפרואה (נולד בין 922 ל-928 - נפטר באוקטובר 998) נחשב בעיני רבים לרוזן הראשון של לוקסמבורג.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siegfried loraine sassoon, (8 september 1886 – 1 september 1967) was an english poet, writer, and soldier.
סיגפריד ששון (באנגלית: siegfried loraine sassoon; 8 בספטמבר 1886 - 1 בספטמבר 1967) היה משורר וסופר אנגלי.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
===geldern emplacement===the geldern emplacement lengthened the siegfried line northwards as far as kleve on the rhine, and was built after the start of world war ii.
=== geldern emplacement ===בתוכנית זאת שלאחר פתיחת מלחמת העולם השנייה הוארך קו זיגפריד צפונה מברגן שם הסתיים קודם לכן עד קליו שעל הריין.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
through an exchange treaty with the abbey of saint maximin in trier in 963, siegfried i of the ardennes, a close relative of king louis ii of france and emperor otto the great, acquired the feudal lands of luxembourg.
באמצעות הסכם הסחר עם מנזר מקסימין מטריר שנחתם בשנת 963, רכש זיגפריד הראשון מהארדנים, קרוב משפחה של המלך לואי השני, מלך צרפת ושל הקיסר אוטו הראשון, את חלקות האדמה הפאודליות של לוקסמבורג.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
george szell) (columbia records, c-68288/90d)*tchaikovsky: violin concerto (w. berlin state opera orchestra, cond william steinberg) (columbia records, c-67726/9d) (december 1928; originally for odeon)*mendelssohn: violin concerto (2nd & 3rd mvmts) (w. siegfried schulze, piano) (brunswick records, pd-27242: acoustic)*also bach concerti 1 & 2, and mozart concerto 3.
george szell) (columbia records, c-68288/90d)* tchaikowsky: violin concerto (w. berlin state opera orchestra, cond william steinberg) (columbia records, c-67726/9d) (december 1928; originally for odeon)* mendelssohn: violin concerto (2nd & 3rd movts) (w. siegfried schulze, pno) (brunswick records, pd-27242: acoustic)* bach concerti 1 & 2, mozart concerto 3 and brahms concerto.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible