Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forests stretch as far as the eye can see .
यहां के वन उतनी दूर तक दिखाई देते हैं जहां तक आपकी आंखें देख सकें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me give you a lift as far as the station .
मुझे तुम्हें स्टेशन तक पहुँचाने दो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this epic story is tragic as far as the end of the second canto .
दूसरे कांड के अंत तक इस महाकाव्य की कथा दुखांत है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as far as the affairs between him and them are concerned .
जहां तक उसके और उनके बीच के मामलों का संबंध है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the human shape is irrelevant as far as the functions of the robot are concerned .
असल में रोबोट के कार्यो का इसकी मानवीय आकृति से कोई संबंध नही है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arabian waters kisses the coast of ahmedpur mandvi beach .
अरब सागर अहमदपुर के मांडवी बीच के तट को छूता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as far as the present case is concerned , this is not the position .
जहाँ तक वर्तमान मामले का संबंध है , यह स्थिति नहीं है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as far as the objection regarding qualification is concerned that too is vague .
जहाँ तक योग्यता के बारे में आपत्ति का सवाल है तो वो भी अस्पष्ट है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walking close behind the carabao , the father accompanied him as far as the bend of the riverbed .
भैंस के पीछे पीछे उसके पिता चल रहे थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this can be avoided by eating hot , pungent food as far as the tongue will permit , of course .
ऊष्ण और तिक्त भोजन जितना जीभ बर्दाश्त कर सके द्वारा इस से बचा जा सकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as far as the equality of opportunity to pursue higher education is concerned , the position is still more unsatisfactory .
जहां तक उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए अवसर की समानता का प्रश्न हे स्थिति अब भी अपेक्षाकृत संतोषजनक है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the coast of their inheritance was zorah, and eshtaol, and ir-shemesh,
सातवीं चिट्ठी कुलों के अनुसार दानियों के गोत्रा के नाम पर निकली।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from there one could see down below , as far as the eye could reach , the beautiful ranges of green forest .
वहां हजारों फुट की ऊंचाई पर एक और सभा होती थी और दूसरी ओर हजारों फुट नीचे , जहां तक नजर पहुंच सकती थी , हरा - भरा जंगल - ही - जंगल दीख रहा था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the coast of the amorites was from the going up to akrabbim, from the rock, and upward.
और एमोरियों के देश का सिवाना अक्रब्बीम नाम पर्वत की चढ़ाई से आरम्भ करके ऊपर की ओर था।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sometimes she went as far as the dyke _ the great wall that protected the fields from the big,big sea
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the lord spake unto moses and aaron in mount hor, by the coast of the land of edom, saying,
और एदोम देश के सिवाने पर होर पहाड़ में यहोवा ने मूसा और हारून से कहा,
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1852 british vessels were the victim of piracy on the coast of nicobar islands in which entire crew was killed .
सन् 1852 में एक अंग्रेज के जहाज पर डाका डाला गया जिसमें सभी नाविकों को मार डाला गया .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this suture zone stretches from the northwestern himalayan syntaxis bordering the nanga parbat to the east as far as the namche barwa mountain .
यह भूसीवन प्रक्षेप उत्तर - पश्चिम हिमालय संरचना में नंगा पर्वत से नामचे बारवा पर्वत तक विस्तारित है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the coast of og king of bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at ashtaroth and at edrei,
फिर बचे हुए रपाइयों में से बाशान के राजा ओग का देश था, जो अशतारोत और एेंर्द्रई में रहा करता था,
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: