Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is not
नहीं है
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
is not set
सेट नहीं है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
this is not recommended for untrusted public networks .
यह अविश्वसनीय सार्वजनिक संजाल के लिए अनुशंसित नहीं है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
square (experimental, not recommended)
वर्ग (प्रयोगात्मक, अनुशंसित नहीं)
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
is not flagged
फ्लैग नहीं किया गया है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
it is not recommended to force formatting of % 1 media .
डीवीडी + आरडबल्यू मीडिया को बाध्य कर फ़ॉर्मेट करने की अनुशंसा नहीं की जाती .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
floyd-steinberg (not recommended for microdry)
फ्लायड- स्टाइनबर्ग (माइक्रो- ड्राई के लिए अनुशंसित नहीं)
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
जब तक अत्यधिक आपात् स्थिति न हो , रक्त - बन्ध की सिफारिश नहीं की जाती
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
s52: not recommended for interior use on large surface areas
s52: आंतरिक इस्तेमाल या लंबे सतह के क्षेत्र में इस्तेमाल हेतु अनुशंसित नहींplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
clearing your synchronization settings is not recommended . you may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings .
आपके तुल्यकालन सेटिंग्स को साफ करना अनुशंसित नहीं है . आप अपने नोट्स को तुल्यकालित करने के लिए बाध्य किए जा सकते हैं जब आप नयी सेटिंग्स सहेजते हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.
मल के माध्यम से संक्रमण के जोखिम के कारण covid-19 संक्रमण के संदिग्ध या पुष्ट मामलों के लिए प्रसव पूल के उपयोग की अनुशंसा नहीं की जाती है।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.
who ने साबुन उपलब्ध न होने पर, साबुन के विकल्प के रूप में राख या रेत की अनुशंसा की है।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your current network has a . local domain , which is not recommended and incompatible with the avahi network service discovery . the service has been disabled .
आपके वर्तमान संजाल मे स्थानीय प्रक्षेत्र है , जो की स्वीकार्य नही है और अवाही संजाल खोजी सेवा के अनुकूल नही है । अतः यह सेवा बाधित कर दी गई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any action on the part of a member which mars the occasion or creates disturbance is punishable by the house to which that member belongs .
किसी सदस्य के द्वारा किया गया कोई कार्य जिससे इस अवसर की गरिमा भंग हो या उसमें कोई बाधा पड़े , उस सदन द्वारा , जिसका वह सदस्य है , दंडनीय है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the leader in the present disturbance is sardar gurusiddappa who acts entirely in the name of the dowager desai chanuwa chennamma , the widow of desai mallasarja .
वर्तमान अशांति का अगुवा सरदार गुरूसिद्दप्पा है जो समग्रतः देसाई मल्लसर्जा की विधवा दोवगरे देसाई जनता के नाम से कार्य करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first , there may be a disturbance , even a derangement created by impact of the greater hardly measurable power on an inferior consciousness which is not capable of responding to it organically or even perhaps of bearing the pressure .
प्रथम , निम्न चेतना पर जब एक महत्तर एवं अपरिमेय - सी शक्ति का प्रभाव पड़ता है तो उसके कारण एक गड़बड़ी , यहां तक कि उन्माद भी उत्पन्न हो सकता है , क्योंकि निम्न चेतना उस महत्तर शक्ति को सजीव रूप से प्रत्युत्तर देने में , यहां तक कि शायद उसका दबाव सहने में भी समर्थ नहीं होती ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is not the exciting or attempting to excite mutiny or rebellion , or any sort of actual disturbance , great or small .
यह गदर या विद्रोह या वास्तविक अशांति , छोटी या बड़ी , भड़काना या भड़काने का प्रयास करना नहीं है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose this and press the "setup..." button to configure you custom desktop shell. not recommended for the average user. radio button to chose windows desktop shell
radio button to chose windows desktop shell
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if true , remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection . recommended especially when access is not password protected .
अगर सही है , डेस्कटॉप तक पहुंच रखने वाला दूरस्थ उपयोक्ता को पहुंच की अमुमति नहीं है जबतक कि मेजबान मशीन पर उपयोक्ता संबंधन की स्वीकृति देता है . खासकर अनुशंसित जब पहुंच शब्दकूट संरक्षित नहीं है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now we're entering into the realm of potentially damaging your camera in conducting the fix. there is definitely some risk in the following repair techniques, so carefully consider your options before considering conducting the following fixes. the following fixes are not recommended for a valuable camera.
?? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ???. ?????????? ?????? ????? ???, ?? ????? ?? ?????????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. ?????????? ??????? ?? ?? ???????? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ???. ?? ?????????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??, ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??, ?? ??? ????? ???? ???? ?????
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: