Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we must continue to live up to this and set an example .
हमें इसको बनाए रखते हुए उदाहरण प्रस्तुत करना है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i intend to move it up to one year per year as soon as possible .
पर मेरा इरादा जल्द से जल्द इसे बढा़ कर एक साल प्रति साल करना है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to live up to the ideals and goals that your university stands for .
आपको अपने विश्वविद्यालय के आदर्शों और लक्ष्यों पर खरा उतरना होगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all of my parts don't add up to one...
मेरे हिस्से का सभी को एक जोड़ नहीं है ...
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the past thirteen months , we have made an honest effort to live up to the people ' s expectations .
पिछले 13 महीने की अवधि में हमने जनता की आशाएं पूरी करने के प्रयत्न सच्चे ह्रदय से किए हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i promise to live every tomorrow inspired to see our love story unfold to one another
मुझे नहीं पता कि कल क्या होगा।
Última actualización: 2023-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the country expects the institute , its faculty and students to live up to this illustrious image .
हमारा देश इस संस्थान , इसके शिक्षकों और विद्यार्थियों से इसी प्रख्यात छवि पर खरा उतरने की उम्मीद करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am sure you will live up to these expectations in ample measure .
मुझे विश्वास है कि आप इन उम्मीदों को पर्याप्त रूप से पूर्ण करने में कामयाब होंगे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has it ever occurred to you what would happen to my future if i fail to live up to my responsibilities?
क्या कभी सोचा मेरे भविष्य का क्या होगा... ...अगर मैं अपनी जिम्मेदारियों को निभाने में विफल हुआ तो?
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have no doubt that the excellent team of scholars working on the project will live up to the expectations of one and all .
मुझे बिल्कुल भी संदेह नहीं है कि इस परियोजना पर कार्य कर रहे विद्वानों का दल सभी आशाओं पर पूरा उतरेगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you accept the principle of ahimsa , you have to strive to live up to it , no matter whether you succeed or fail .
अगर आप अहिंसा के सिद्वान्त को स्वीकार करें , तो आपको सफलता मिले या असफलता ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am confident that this institute will fully live up to the expectation with which it has been established .
मुझे विश्वास है कि यह संस्थान उन उम्मीदों पर खरा उतरेगा जिनके लिए यह स्थापित किया गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is easy to admire the beauties of the universe and to live in a world of thought and imagination .
सृष्टि के सौंदर्य की तारीफ करना और विचारों व ख़्यालों की दुनिया में रहना आसान है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the congress can be revitalised only by working more closely with the masses and by constant endeavour to live up to the ideals of secularism , democracy and socialism .
कांग्रेस में तभी नए प्राणों का संचार हो सकता है जब वह जनता के साथ और निकट का सम्पर्क स्थापित करते हुए सक्रिय हो और लोकतंत्र , धर्म - निरपेक्षता तथा समाजवाद के आदर्शों के अनुरूप काम करते रहने के लिए सदा ही प्रयत्नशील रहे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he tried to spread through his writings a feeling of loyalty to one ' s own religion which may inspire people to live a real religious life .
उन्होंने अपनी रचनाओं के माध्यम से अपने धर्म के प्रति निष्ठा फैलाने का प्रयास किया ताकि लोगों को धार्मिक जीवन जीने की प्रेरणा मिलती रहे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hope that chhattisgarh will continue to live up to the expectations of the nation and march ahead by attending to the needs of all sections of its people especially the poorest of the poor .
मुझे उम्मीद है कि छत्तीसगढ़ , देश की उम्मीदों पर खरा उतरता रहेगा तथा अपनी जनता के प्रत्येक वर्ग , खासकर निर्धनतम लोगों की , जरूरतों को पूरा करने प्रयास करता हुआ प्रगति की ओर बढ़ता रहेगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each female is capable of laying as many as 350 eggs in its whole life - span which may extend up to one month or so .
प्रत्येक मादा अपने लगभग एक माह के जीवन काल में 350 अंडे देती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we , in india , have for many years tried to tap these ideas but , being human beings , we are full of failings and we do not always live up to our ideals .
हमने , भारत में ऐसे विचारों का अन्वेषण वर्षें से किया है परंतु सामान्य मनुष्यों की तरह हममें भी कमजोरिया हैं और हम अपने आदर्शों के अनुरूप अपने जीवन को हमेशा ही नहीं ढाल पाते ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all symbols should be simple and easy to remember , for example : running : skipping : now assign each symbol to one corner of the open space .
ध्यान रखें कि प्रतीक बहुत सरल हों और आसानी से याद किए जा सकें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traces of existence of its elements , physical and cultural , have also been discovered among the aboriginals who live up to the present time on the border of west bengal .
पश्चिम बंगाल की सीमा वाले इलाकों में जो आदिम जातियां रहती हैं , उनमें भी इस जाति के भौतिक और सांस्कृतिक चिह्न पाए गए हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: