Usted buscó: every child begins the world again (Inglés - Hindi)

every corner of the world ,
दुनिया के हर कोने में पहुँच चुकि है ,

every education system in the world
दुनिया में हर शिक्षा प्रणाली

when we introduce our child to the world
जब हम अपने बच्चे को दुनिया के सामने पेश करते हैं

it is another sad reality that every minute a child goes blind in the world .
यह एक अन्य दुखद सच्चाई है कि विश्व में प्रत्येक मिनट में एक बच्चा दृष्टिहीन हो जाता है ।

every child needs a dictionary
मुझे किताबें पढ़ना पसंद हैं

and every child can enjoy this .
हर बच्च इस का लुत्फ़ उठा सकता है ।

making every child count on the streets of kolkata
कोलकाता की सड़कों पर हरेक बच्चे की गणना

the world has yet again seen the strength of indian democracy .
दुनिया ने एक बार फिर भारत के लोकतंत्र की शक्ति को पहचाना ।

this time every child will read the page that her companion has just read .
अब इस बच्चे को वही पेज पढ़ना है ।

every child comes with the message that god is not yet discouraged of man .
प्रत्येक शिशु एक संदेश लेकर आता है कि भगवान मनुष्य को लेकर हतोत्साहित नहीं है .

and recognize the potential that resides in every child .
और प्रत्येक बच्चे के भीतर छिपी शक्ति को पहचानेगें .

vishnu comes to the world again and again for the help and salvation of men .
विष्णु संसार में बार बार मनुष्यों की सहायता तथा मोक्ष के लिए आते है ।

they no longer stared at every child bearing his features .
उस जैसे लगने वाले हर बच्चे को ध्यान से देखना उन्होंने बंद कर दिया था ।

every child has the right to have a name from birth and to be granted a nationality .
प्रत्येक बच्चे को जन्म से ही नाम और राष्ट्रीयता पाने का अधिकार है ।

every child between the ages of 6 to 14 years has the right to free and compulsory education .
6 से 14 साल की उम्र के बीच के हर बच्चे को मुफ्त और अनिवार्य शिक्षा का अधिकार है ।

chooses which player begins the next game .
चुनें कि कौन सा खिलाड़ी अगला खेल प्रारंभ करेगा .

aging begins the moment a person is born .
उम्र का बढ़ना मनुष्य के जन्म लेने के साथ ही शुरू हो जाता है ।

beauty begins the moment you decide to be yourself
सुंदरता पल आप अपने आप को होना तय शुरू होता है

' now every child in the class gets one chance to ask more about the thing and to guess what it was .
अब इस बच्चे से एक प्रश्न पूछकर उस चीज का अनुमान लगाने का मौका कक्षा के हर बच्चे को मिलेगा ।