Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
go find him.
जाओ और ढूढो उसे.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now go, find sita!
अब जाओ, सीता मिल!
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
get lost in nature n u will find yourself
आप पाएँगे अपने आप को प्रकृति n में खो जाना
Última actualización: 2017-09-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
if you ever find yourself in the wrong story
यदि आप कभी गलत कहानी में खुद को पाते हैं
Última actualización: 2022-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
travel often; getting lost will help you find yourself.
घूमो खो जाने पर खुद को पाओगे
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
all right, drop out of school and find yourself a job.
look at him. graduate. unemployed. what use matriculation?
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
my dad actually made me go find someone
मेरे पिता ने मुझे ऐसे किसी व्यक्ति को ढूँढने भेजा जो कि
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or next time you'll find yourself listening to that album alone.
well, word of advice: bring back the comedian.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
let's go find him and change his mind.
चलिए उसे ढूँढ़ निकालते हैं और उसका मन बदल देते हैं।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if you find yourself doing that , you need to complete the sentence and say ,
और यदि आप पाते हैं अपने आप कर रही है कि , आप को सजा और कहते हैं कि को पूरा करने के लिए की जरूरत है ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i had to put my data away and go find a therapist .
और मुझे अपने आंकड़ो को परे हटाना पड़ा और जाकर अपने दिमाग का इलाज करवाना पड़ा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and a bunch of algorithms that are programmed to go find them and act .
और कुछ एल्गोरिदम जो उन्हें खोजने के लिए क्रमादेशित हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however , sometimes you may find yourself having to postpone or cancel your travel plans due to a lack of sufficient funds .
लेकिन कई बार पर्याप्त धनराशि उपलब्ध न होने के कारण आप अपने यात्रा कार्यक्रमों को स्थगित कर देते हैं अथवा रद्द कर देते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the more you find yourself obstructed in this impossible task , the more angry you get with the country , and end up by hating those whom you wish to serve .
इस असम्भव काम में जितनी बाधा होती है , उतना ही आप लोगों को सारे देश पर गुस्सा आता है , अश्रद्धा होती है , उतना ही जिनका आप हित करना चाहते है उन्हीं से घृणा करके उन्हें पराया बना देते है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ladies and gentlemen , gandhiji had believed , that " the best way to find yourself is to lose yourself in the service of others . ”
देवियो और सज्जनो , गांधी जी का मानना था कि , ‘खुद को पाने का सर्वोत्तम उपाय खुद को दूसरों की सेवा में खो देना है । ’
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to get an answer , one early thursday morning you find yourself at the feet of the shankaracharya , who has so little time and so many things to do - and there is a flight to catch , ahmedabad is calling .
इसका जवाब जानने के लिए एक गुरुवार की सुबह आप शंकराचार्य के चरणों में माथा नवाते हैं जबकि उनके पास समय का अभाव है और कई काम करने हैं , फिर उन्हें विमान भी पकड़ेना है . अहमदाबाद पुकार रहा है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have you ever come home to a note that made life just a little bit easier? a tip from someone you trust that helps you find the things you care about. when you have lots of options in front of you, it's easy to find yourself wishing for a bit of advice.
क्या आपको कभी कोई ऐसा नोट मिला है जिसने आपका जीवन आसान बना दिया हो? किसी भरोसे के व्यक्ति से कोई युक्ति जिससे आपको वह चीज़ पाने में मदद मिली जो आपके लिए महत्वपूर्ण है. जब आपके सामने बहुत से विकल्प होते हैं, तो आप पाते हैं कि काश कोई कुछ सलाह दे पाता. इसीलिए हम लेकर आए हैं +1 -- एक तरीका जो आपकी और आपके मित्रों की google खोज में बढ़िया चीजें खोजने में मदद कर सकता है. जब आप +1 पर क्लिक करते हैं, तो आप अपने मित्रों, परिजनों, और बाकी दुनिया को बताते हैं कि: "यह वह चीज़ है जिस पर आपको विचार करना चाहिए." क्योंकि लोग आपके सुझावों को ठीक उस समय पाएंगे जब वे उसे खोज रहे होंगे, आप जिन चीजों के लिए मेल या पोस्ट नहीं भेज सकते, उनके लिए +1 कर सकते हैं. और अगली बार जब आप खोज रहे होंगे, तब आप अपने मित्रों और संपर्कों से +1 देख सकते हैं, google खोज और खोज विज्ञापन, दोनों में. इसलिए सही कॉफ़ी मेकर, समाचार या चॉकलेट कुकी रेसिपी खोजना थोड़ा आसान हो सकता है. जल्दी ही आप खोज परिणामों से अधिक भी +1 कर सकेंगे. आप पूरे वेब में साइटों पर +1 बटन पा सकते हैं, जिससे आपको उन पृष्ठों को +1 करना आसान हो जाएगा. वेब एक बड़ी जगह है. कभी-कभी कोई टूर गाइड होने से मदद मिलती है. इसलिए अगर आपको कोई चीज़ अच्छी लगती है, तो +1 करें!
Última actualización: 2023-06-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after 6 months, i didn't have any income because every platform had a villain and they would take all my money. then i decided to go find some other work, i ran away because i wanted to travel a lot.
6 महीने बाद मेरे पास कोई कमाई नहीं थी क्योंकि हर प्लेटफार्म पर कोई गुंडा होता था जो हमारे सारे पैसे ले लेता था तो मैंने कोई और काम ढूंढने का सोचा मै भाग गया क्योंकि मै घूमना चाहता था मैंने लाल क्विला, क़ुतुब मीनार और दूसरी जगह नहीं देखि थी तो फिर मै एक सड़क के ढाबे में गया वहाँ 3-4 महीने बर्तन धोने का काम किया फिर, मीरा नायर ने "सलाम बॉम्बे " फिल्म बनाई थी 1988 में उसकी सफलता के बाद , उन्होंने ngo शुरू किया "सलाम बालक ट्रस्ट" एक वालंटियर ने मुझे उस ढाबे से उठाया वहां मुझे सलाम बालक ट्रस्ट में भेजा. मैंने वहां पढ़ना शुरू किया जब मै दसवी कक्षा में था, मेरा परसेंटेज बहुत कम् था , 48% तो मेरे टीचर ने मुझसे कहा- "तुम पढ़ाई में बहुत अच्छे नहीं हो तो तुम अपना रास्ता बदल लो और कुछ दूसरा करो" तो मैंने सोचा अगर मै फोटोग्राफी करूंगा तो मै घूम सकता हूँ तो मैंने टीचर को बोला मै फोटोग्राफी करना चाहता हूँ तभी एक ब्रिटिश फोटोग्राफर आया सलाम बॉम्बे ट्रस्ट में उन्होंने मुझे सब अंग्रेजी में समझाया पर मुझे कुछ समझ नहीं आया मैंने बस -"हाँ, हाँ " बोला २००४ के अंत में वो अपने देश वापस जा रहे थे मैंने एक दोस्त से कहा उनसे पूछने अंग्रेजी में फिर उसने उत्तर समझाया मुझे हिंदी में मैंने पूछा ,"व्यावसायिक फोटोग्राफर कैसे बनते हैं? " मेरी अंग्रेजी अच्छी नहीं है मै क्या करू ?" डिक्सी ने बताया बहुत सारे चीनी और जापानी फोटोहराफेर हैं जो अंग्रेजी नहीं बोलते और अच्छे फोटोग्राफर हैं तुम भारतीय हो तो तुम हिंदी में बोलना " तो मैंने कहा-"ठीक है " सलाम बालक ट्रस्ट के बाद दूसरा गुरु वो एक पोर्ट्रेट स्पेशलिस्ट हैं तो 2007 मै मैंने उनकी मदद करना शुरू किया, और अपना सोलो शो किया जिसका नाम था "स्ट्रीट ड्रीम्स " जब मै सड़क पर था,मेरे कुछ सपने थे तो मैंने 18 साल से कम उम्र के बच्चों को चुना इसका नाम भी विक्की है वो मेरे घर में आया करता था सुबह को पढ़ने और शाम को बैलून बेचता था तो मैंने देखा की इनके कुछ सपने हैं कुछ बच्चे सुबह स्कूल जाते थे और न्यूज़पेपर बेचते थे मैंने वैसे बच्चों को ढूँढा और फोटो लेना शुरू किया ये एक्सहिबिशन बहुत सफल रहा जब मै 19 साल का था तब मै तीन देश गया एक्सहिबिशन के लिए-लन्दन. साउथ अफ्रीका और विएतनाम [तालियां ]
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"if you find yourself in a place where your work itself gives you pleasure, where failure doesn't fill your heart with sadness and success doesn't fill your mind with pride. then you know that you're working in consonance with your soul's purpose." i am in that wonderful place.
" अगर तुम अपने आप को ओसी जगह पाते हो जहाँ तुम्हे अपना काम ही आनंद दे , जहाँ विफलता तुम्हे निराशा से न भर्ती हो और सफलता तुम्हे अहंकार से ओतप्रोत न करता हो _bar_ तब तुम्हे पता चलेगा कि तुम अपने आत्मा के उद्देश्य से सामंजस्य बनाकर काम कर रहे हो _bar_ मैं उसी शानदार जगह पर हूँ _bar_ जब कभी मैं अपने किताबे लिखता हूँ या अपनी किताबों से जूरी कोई गतिविधि करता हू, तब मुझे अन्दर से गहरी , अथाह और निरंतर ख़ुशी की अनुभूति होती है _bar_ तब मैं सूचता हूँ कि जीवन सबसे महान आशीर्वाद है और यह आशीर्वाद हम सभी के लिए उपलब्ध है _bar_ हमें करना यह है की अपनी आत्मा कि सलाह को सुनें और जिंदगी के असल उद्देश्य को हासिल करें _bar_ धन्यवाद _bar_ ( तालियां )
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible