Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he could hurt himself.
उसने अपने आप को चोट सकता है.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has hurt his arm .
इसकी बाह पर चोट लगी हुई है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has
wah jata to hai
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
samkhya and yoga he has himself mentioned4 .
3 उन्होंने सांख्य और योग का उल्लेख किया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has certainly succeeded who purifies himself
वह यक़ीनन मुराद दिली को पहुँचा जो पाक हो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has set an ambitious agenda for himself for 2001 .
उन्होंने अपने लिए सन् - ऊण्श्छ्ष् - 2001 का महत्वाकांक्षी एजेंड़ा तय कर रखा है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has to observe celibacy or abstain himself from sex
यौनिक गतिविधियाँ भी वर्जित हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has to satiate himself with the food he gets on the way .
रास्ते में जो भी भोजन उपलब्ध हो उसे उसी पर संतोष करना होता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he feeds others , but often he has to starve himself .
वह दूसरों को खिलाता है लेकिन खुद भूखा रहता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell me what has hurt you
मैंने तुम्हें चोट पहुंचाई है
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has given a very good account iof himself on all points of life .
उन्होंने अपने जीवन के हर मोड़ के बारे में बहुत खूबसूरती से लिखा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has gazed intently into the human soul and has helped man to understand himself .
उनकी मानावात्मा में गहरी पैठ हैं और उन्होंने मनुष्य को अपने बारे में जानकारी पाने में मदद दी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has himself called the translation of the gita - samvad 1948 as parallel salokas .
गीतासम्बाद 1948 को स्वयं अनुवादक ने श्रीमद्धवदगीता का समश्लोकी अनुवाद कहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he has himself described it at length in his reminiscences and later in the religion of man .
इस बारे में उन्होंने अपनी ‘जीवन - स्मृति’ में और बाद में ‘द रीलिजन आफ मैन’ मानव धर्म में विस्तार से लिखा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have forgiven someone who has hurt you
आप जानते हैं कि कैसे एक यंत्र बजाना है
Última actualización: 2021-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he has also prepared for himself the instruments of death. he makes ready his flaming arrows.
और उस मनुष्य के लिये उस ने मृत्यु के हथियार तैयार कर लिए हैं: वह अपने तीरों को अग्निबाण बनाता है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because he has stretched out his hand against god, and behaves himself proudly against the almighty;
उस ने तो ईश्वर के विरूद्ध हाथ बढ़ाया है, और सर्वशक्तिमान के विरूद्ध वह ताल ठोंकता है,
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be silent, all flesh, before yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"
हे सब प्राणियों! यहोवा के साम्हने चुपके रहो; क्योंकि वह जागकर अपने पवित्रा निवासस्थान से निकला है।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
let destruction come on him unawares. let his net that he has hidden catch himself. let him fall into that destruction.
अचानक उन पर विपत्ति आ पड़े! और जो जाल उन्हों ने बिछाया है उसी में वे आप ही फंसे; और उसी विपत्ति में वे आप ही पड़ें!
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the dog has hurt its leg the cat is licking its paw
the dog has hurt its leg बिल्ली अपने पंजे चाट रही है
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: