Usted buscó: hopeless things came again (Inglés - Hindi)

this day came again.
ye din dobara aaye

the three of us came again in 1931 .
हम तीनों 1931 में फिर यहां आये थे ।

the word of the lord came again to me, saying,
और यहोवा का यह वचन मेरे पास महुंचा,

in europe things came to a head in the fourteenth century .
यूरोप में चौदहवीं शताब्दी में बात बहुत ज्यादा बढ़ गयी थी ।

he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
तब उस ने आकर उन्हें फिर सोते पाया, क्योंकि उन की आंखें नींद से भरी थीं।

after about a year , muhammad ghori came again to avenge his defeat .
एक साल चले युद्ध के पश्चात मोहम्मद गोरी अपनी पराजय का बदला लेने दोबारा आया ।

tippu sultan came again after a few months with burhanuddin for the second attack .
टीपू सुलनान कुछ मास बाद पुनः बुर्हानुद्दीन को साथ लेकर दूसरा हमला करने के लिए आया ।

then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
तब मनुष्य के समान किसी ने मुझे छूकर फिर मेरा हियाव बन्धाया।

after some time at around 11 the superintendent came again but did not find j . p . in his ward .
थोड़ी देर बाद वह खुद अंदर गया , लेकिन जे . पी . को अपने वार्ड में नहीं पाया ।

things came to such a pass that the matter had to be referred to the board of directors for final settlement .
हालत यह हो गई थी कि मसला निदेशकों के बोर्ड के सामने लाना पड़ा ताकि अन्तिम रुप से कोई समझौता हो सके ।

at aharora , rahul ' s father came again requesting him to return to the village home and lands .
अहरोरा मे राहुल के पिता फिर उनसे प्रार्थना करने आए कि चलो फिर अपने गॉँव और अपनी ज़मीन की ओर लौट चलो ।

and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
फिर जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने आकर मुझे ऐसा जगाया जैसा कोई नींद से जगाया जाए।

after these things came jesus and his disciples into the land of judaea; and there he tarried with them, and baptized.
इस के बाद यीशु और उसके चेले यहूदिया देश में आए; और वह वहां उन के साथर रहकर बपतिस्मा देने लगा।

and early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
और भोर को फिर मन्दिर में आया, और सब लोग उसके पास आए; और वह बैठकर उन्हें उपदेश देने लगा।

and the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to joshua to the host at shiloh.
तब वे पुरूष चल दिए, और उस देश में घूमें, और उसके नगरों के सात भाग करके उनका हाल पुस्तक में लिखकर शीलो की छावनी में यहोशू के पास आए।

then tidings of these things came unto the ears of the church which was in jerusalem: and they sent forth barnabas, that he should go as far as antioch.
तब उन की चर्चा यरूशलेम की कलीसिया के सुनने में आई, और उन्हों ने बरनबास को अन्ताकिया भेजा।

and god hearkened to the voice of manoah; and the angel of god came again unto the woman as she sat in the field: but manoah her husband was not with her.
मानोह की यह बात परमेश्वर ने सुन ली, इसलिये जब वह स्त्री मैदान में बैठी थी, और उसका पति मानोह उसके संग न था, तब परमेश्वर का वही दूत उसके पास आया।

and benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not.
तब बिन्यामीन उसी समय लौट गए; और उनको वे स्त्रियां दी गईं जो गिलादी यावेश की स्त्रियों में से जीवित छोड़ी गईं थीं; तौभी वे उनके लिये थोड़ी थीं।

and mephibosheth the son of saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.
तब शाऊल का पोता मपीबोशेत राजा से भेंट करने को आया; उस ने राजा के चले जाने के दिन से उसके कुशल क्षेम से फिर आने के दिन तक न अपने पावों के नाखून काटे, और न अपनी दाढी बनवाई, और न अपने कपड़े धुलवाए थे।

god listened to the voice of manoah; and the angel of god came again to the woman as she sat in the field: but manoah, her husband, wasn't with her.
मानोह की यह बात परमेश्वर ने सुन ली, इसलिये जब वह स्त्री मैदान में बैठी थी, और उसका पति मानोह उसके संग न था, तब परमेश्वर का वही दूत उसके पास आया।