Usted buscó: humayun (Inglés - Hindi)

humayun
हुमायूँ

humayun tomb
हुमायूँ का मकबरा

humayun tomb,delhi
अशोक स्तंभ दिल्ली।

humayun naraz to nahi
humayun naraz to nahi

humayun will become a good dance song
हुमायूं अच्छी नृयृ गना बनेगी

humayun wandered for about 15 years after his defeat .
हुमायूं अपनी पराजय के बाद लगभग 15 वर्ष तक भटकता रहा ।

humayun ' s tomb in delhi is a typical example of the
दिल्ली में हुमायूँ का मकबरा मुगल स्थापत्य कला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है ।

here king humayun had taken asylum with is then present wife hamida banu begum .
यहां बादशाह हुमायुं अपनी हाल की विवाहिता बेगम हमीदा बानो बेगम के साथ शरण लिये हुए थे ।

after the russian number of alamgir he compiled the french number of humayun .
आलमगीर का रूसी नम्बर हो गया तो ‘हुमायूं’ का प्रांसीसी अदब नम्बर संपादित किया ।

akbar sat on the throne after13 years of death of his father naseruddin muhammad humayun
अकबर मात्र तेरह वर्ष की आयु में अपने पिता नसीरुद्दीन मुहम्मद हुमायुं की मृत्यु उपरांत दिल्ली की राजगद्दी पर बैठा था ।

sher shah suri was an afghan leader who took over the mughal empire after defeating humayun in 1540 .
शेर शाह सूरी एक अफगान नेता था जिसने 1540 में हुमायूं को पराजित कर मुगल शासन पर विजय पाई ।

babur and humayun had brought with them a purely persian taste in architecture as well as persian architects .
बाबर और हुमायुं अपने साथ वास्तुकला में एक विशुद्ध परशियन रूचि तथा साथ में परशियन वास्तुकला लाये थे ।

he was jahiruddin mohammad babar ' s grandson and nasseruddin humayun and hamida bano ' s son .
सम्राट अकबर मुगल साम्राज्य के संस्थापक जहीरुद्दीन मुहम्मद बाबर का पौत्र और नासिरुद्दीन हुमायूं एवं हमीदा बानो का पुत्र था ।

humayun ' s tomb in delhi and taj mahal in agra are the most important carved chattris of mughal architecture .
दिल्ली में हुमायूं की कब्र और आगरा में ताज महल दोनों मुगल वास्तुकला की सबसे महत्वपूर्ण नक्काशीदार छतरी हैं ।

a few months later at the age of 48 the humayun ' s sudden demise was caused by falling from his library ladder
इसके कुछ माह बाद ही ४८ वर्ष की आयु में ही हुमायुं का आकस्मिक निधन अपने पुस्तकालय की सीढ़ी से गिरने के कारण हो गया ।

akbar was thirteen years old when he ascended the mughal throne in delhi , after the death of his father naseeruddin muhammad humayun .
अकबर मात्र तेरह वर्ष की आयु में अपने पिता नसीरुद्दीन मुहम्मद हुमायुं की मृत्यु उपरांत दिल्ली की राजगद्दी पर बैठा था ।

akbar was merely thirteen years old when he ascended the mughal throne in delhi , following the death of his father naseeruddin muhammad humayun .
अकबर मात्र तेरह वर्ष की आयु में अपने पिता नसीरुद्दीन मुहम्मद हुमायुं की मृत्यु उपरांत दिल्ली की राजगद्दी पर बैठा था ।

it was given to akbar who succeeded his father humayun at the age of fourteen and ruled for fifty years to build up a new national state and national culture in india .
वह दृष्टि अकबर को मिली जो अपने पिता हुमायुं के स्थान पर 14 वर्ष की उम्र में राजा बना और भारत में एक नया राष्ट्रीय समाज तथा राष्ट्रीय संस्कृति बनाने के लिए 50 वर्षो तक राज़्य किंया .

humayun came down with his iranian army in 1555 and after inflicting a crushing defeat on salim shah , who had succeeded his father sher shah suri in 1545 , regained the throne of india .
उसने सलीम शाह को , जो शेरशाह सूरी के बाद 1545 में गद्दी पर बैठा था , बुरी तरह पराजित किया और भारत के राजसिंहासन पर पिर से कब्जा कर लिया ।

both babur and his son humayun had the breadth of vision and the imagination to set about the great task of creating political and cultural unity in india ; but they had very brief reigns .
बाबर और उसके पुत्र हुमायुं दोनो के पास भारत में राजनैतिक और सांस्कृतिक एकता उत्पन्न करने का महान कार्य करने की व्यापक दृष्टि तथा कल्पना थी , किंतु उनका शासन बहुत कम समय तक रहा .