Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a u still thinking
आप अभी भी सोच रहे हैं
Última actualización: 2018-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not begin with a u .
एक अमेरिकी के साथ शुरू नहीं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me udya office la a u
please, specify two different languages
Última actualización: 2021-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a u shaped bone of the lower jaw .
नीचले जबड़े कीआकार की रचना
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
like a u when i did it with the substitution ?
एक यू की तरह जब मैं इसे प्रतिस्थापन के साथ किया था ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how happy is he born of t a u g h t
वह कितने खुश हैं कि वह पढ़ाया-लिखाया है
Última actualización: 2020-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recently is that instead of an x , we have a u here .
हाल ही में एक एक्स के बजाय , एक यू यहाँ है कि हम है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
just a u , this would be a really easy integral to do .
बस एक यू , यह करने के लिए एक बहुत आसान इंटीग्रल होगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a way of saying how old a person was when an event happened .
कोई व्यक्ति घटना घटि तब कितने वर्ष की थी यह बताने का तरीका ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a way of saying how old a young person was when an event happened .
जब घटना घटी तब युवा व्यक्ति कितने साल की थी यह बताने का तरीका
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a pretty face gets old a nice body will change but a good heart will always remain
केवल स्वीकृति की मुझे आवश्यकता है
Última actualización: 2020-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god gives me a gift happiness as a u in my life may u always be happiest cutest and successful in ur life
भगवान मुझे मेरे जीवन में एक उपहार के रूप में खुशी देता है आप हमेशा अपने जीवन में सबसे प्यारे और सफल हो सकते हैं
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this momentous decision to go to england to become a barrister took place when badruddin was fifteen years old , a year after the mutiny .
बैरिस्टर बनने के लिए इंग्लैड जाने का यह महत्वपूर्ण निर्णय बगावत के एक वर्ष बाद लिया गया जब बदरूद्दीन पंद्रह वर्ष के थें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a u - shaped bone lying between the mandible and the larynx , suspended from the styloid processes by slender stylohyoid ligaments .
पतले स्टाइलोहॉइड अस्थिबंधों द्वारा स्टाइलॉइड प्रवर्ध से लटका हुआ मैंडिबल तथा लैरिंग्स के बीच स्थित यू - आकार की एक अस्थि
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a u . s . immigration service visa classification that permits aliens to be employed in the united states up to six years in a specialty occupation , including occupations in information technology .
यह एक अमेरिकी आप्रवासन सेवा वीजा वर्गीकरण है जो विदेशियों को संयुक्त राज्य अमेरिका में छह साल के लिए सूचना प्रौद्योगिकी का क्षेत्र सहित विशेष व्यवसायों में कार्यरत होने की अनुमति प्रदान करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however , bpcl also firmly believes that the only vehicle for raising the villagers from their present state is by educating both the young and the old , a focus on providing grants for opening schools and opening adult literacy camps as well .
तथापि बीपीसीएल का इस बात में दृढ़ विश्वाास है कि गाँववालों को उनकी मौजूदा हालत से उबारने का एकमात्र साधन स्कूल एवं प्रौढ़ शिक्षण केन्द्र खोलने के लिए अनुदान प्रदान करने पर ध्यान केन्द्रित करना है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a channel also referred to as oemi channel and 370 block mux channel , is an ibm designed channel that implements the fips - 60 channel , a u . s . channel standard .
एक चैनल जिसे ओईएमआई चैनल तथा 370 ब्लॉक मक्स चैनल भी कहते हैं , एक आईबीएम चैनल है जो फिप्स - 60 चैनल , अमेरिका का एक चैनल मानक , को कार्यान्वित करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as girls were married at the early age of six or seven in those days and boys at the age of fourteen or fifteen the prospective bridegroom for such a grown up girl could only be a rich widower , young or old , a jagirdar or the son of a rich , dead , miser .
चूंकि उन दिनों छः - सात वर्ष की कम उम्र में ही लड़कियों का और च ौदह - पन्द्रह की उम्र में लड़कों का विवाह हो जाता था इसलिए इस युवा लड़की के लिए वही उपयुक्त वर हो सकता था जो युवा या प्रौढ़ धनी विधुर हो या जो जागीरदार या धनी , मृत और कंजूस व्यक्ति का लड़का हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when i was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school. and as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. and there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
जब मैं १० वर्ष कि थी, तो मुझे मेरा चचेरा भाई अपने चिकित्सा विद्यालय का दौरा कराने ले गया _bar_ और एक भेंट के रूप में उसने मुझे पैथोलॉजी लैब में एक वास्तविक मनुष्य मस्तिष्क एक जार से बहार निकाल मेरे हाथों में थमा दिया _bar_ और मैं उसे देखती रही, मानव चेतना का निवास स्थल, मनुष्य शरीर का ऊर्जा स्त्रोत, मेरे हाथों में _bar_ और उस दिन मैं जान गयी कि जब मैं बड़ी होउंगी, तो मैं बनूंगी एक मस्तिष्क चिकित्सक, वैज्ञानिक, या इन्हीं में से कुछ _bar_ सालों बाद, जब मैं अंततः बड़ी हुई, मेरा सपना सच हो गया _bar_ और जब मैं अपनी पी.एच.डी. कर रही थी बच्चों में डिस्लेक्सीअ के तंत्रिका संबंधी कारणों पर, तो एक आश्चर्यजनक बात मेरे सामने आई जोकि मैं आज आप सबको बताना चाहूंगी _bar_ ऐसा अनुमान है कि छः में से एक बच्चा छः में से एक, विकासात्मक विकलांगता से पीड़ित है _bar_ इस प्रकार की विकलांगता बच्चे का मानसिक विकास धीमा कर देती है और स्थायी रूप से मानसिक क्षति पहुंचाती है _bar_ इसका मतलब है कि आज आप में से हर एक शक्श कम से कम एक ऐसे बच्चे को जानता है जोकी विकासात्मक विकलांगता से पीड़ित है _bar_ किन्तु मुझे एक बात कि हैरानी है _bar_ हालांकि इस तथ्य के बावजूद कि ऐसी हर एक विकलांगता मस्तिष्क में उत्पन्न होती है, इनमे से ज़्यादातर विकलांगताओं कि जांच सिर्फ प्रत्यक्ष व्यवहार के आधार पर ही की जाती है _bar_ किन्तु मस्तिष्क विकार कि जांच मस्तिष्क को देखे बिना करना सामान्य है एक ह्रदय रोगी का इलाज़ करना उसके शारीरिक लक्षणों के आधार पर, बिना इ.सी.जी. या एक्स-रे लिए उसके ह्रदय को देखने के लिए _bar_ यह मुझे बहुत सहज लगा. मस्तिष्क विकारों का निदान और इलाज सही से करने के लिए, मस्तिष्क को सीधे ही देखना आवश्यक होना चाहिए. सिर्फ और सिर्फ व्यवहार को देखने में पूरी पहेली का कोई महत्वपूर्ण अंश छूट सकता है जिस से बच्चे की दिक्कतों का अधूरा यहाँ तक की गलत अनुमान भी लगाया जा सकता है. चिकित्सा क्षेत्र में तमाम विकास के बावजूद, मस्तिष्क विकारों का निदान छः में से एक बच्चों में अब भी काफी सीमित है. और तब मैं मिली हार्डवर्ड युनिवर्सिटी की एक टीम से जिन्होंने ऐसी ही एक प्रगतिशील चिकित्सा तकनीक का उपयोग किया, मस्तिष्क अनुसंधान कि जगह, बच्चों में मस्तिष्क विकारों का निदान करने के लिए. उनकी उन्नतिशील तकनीक मस्तिष्क कि इ.इ.जी. या विद्युत गतिविधि मापती हैं वास्तविक समय में, जिस से कि हम मस्तिष्क को विभिन्न कार्य करते हुए देख सकें और सूक्ष्म से सूक्ष्म विकारों को पकड़ सकें, इन में से किन्ही भी कार्यों में, दृष्टि, ध्यान, भाषा और श्रवण. फिर मतिष्क विद्युत गतिविधि मानचित्रण नामक एक क्रमादेश मस्तिष्क कि विकार्ता कि जड़ का पता लगता है. फिर एक दूसरा क्रमादेश, सांख्यिकीय संभाव्यता मानचित्रण, यह गणना करता है कि इनमे से कोई विकार नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण है कि नहीं, जिस से कि हमें और भी सटीक स्नायविक निदान प्राप्त हो बच्चे के लक्षणों का. और इस तरह मई बन गयी नयूरोफिसियोलौजी कि प्रमुख इस टीम कि नैदानिक शाखा के लिए. अब अंततः हम इस तकनीक का प्रयोग कर सकते हैं मस्तिष्क विकारों से पीड़ित बच्चों कि मदद करने के लिए. और मुझे खुशी है कहते हुए कि मई अब इस तकनीक कि स्थापना भारत में करने की प्रक्रिया में हूँ. मई आपको ऐसे ही एक बच्चे के बारे में बताना चाहूंगी, जिसकी खबर ऐ.बी.सी. न्यूज़ ने भी दिखाई थी. सात वर्षीय जस्टिन सैनिगर हमारे चिकित्सालय बहुत ही गंभीर स्वलीनता के साथ आया था. कई स्वलीन बच्चों कि तरंह उसका मस्तिष्क उसके शरीर में बंद था. कई बार वह कुछ क्षणों के लिये बिलकुल ही खो जाता था. और चिकित्सकों ने उसके माता-पिता को बताया कि वह कभी सामाजिक रूप से संवाद या संचार नहीं कर पायेगा, और शायद ही कभी वह भाषा सीख पायेगा. जब हमने इस उल्लेखनीय इ.इ.जी. तकनीक का प्रयोग जस्टिन के मस्तिष्क को देखने के लिये किया, तो परिणाम चौंकाने वाले थे. यह सामने आया कि जस्टिन स्वलीन था ही नहीं. वह मस्तिष्कीय दौरों से पीड़ित था ज्योंकि नग्न आँखों से देखने असंभव थे, लेकिन वास्तव में स्वलीनता के लक्षणों कि तरंह दीखते थे. जस्टिन को दौरों कि दवाइयां देने के बाद, उसमे परिवर्तन अद्भुत था.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: