Usted buscó: if so (Inglés - Hindi)

if so . why worry even if we are ill ?
ऐसी बात हो तो हम बीमार पड़ने पर भी चिन्ता क्यों करें ?

if so be ye have tasted that the lord is gracious.
यदि तुम ने प्रभु की कृपा का स्वाद चख लिया है।

and if so, what are you two gonna do about it?
और यदि हां, तो आप इसके बारे में क्या करोगे दो क्या हैं?

do you go to university? if so, what is your major?
क्या आप विश्वविद्यालय जाते हैं? यदि हां, तो आपका मेजर (major) क्या है?

oops is always better than what if so go out and create something
उफ़ हमेशा से बेहतर है अगर ऐसा है तो बाहर जाओ और कुछ बनाएं

if so , the guilty gene could not be located in y chromosome .
यदि यह बात सच है तो यह स्पष्ट हो जाता है कि यह दोष उत्पन्न करनेवाला जीन य् गुणसूत्र में नहीं होना चाहिए .

and if so - - in this case i ' m counting it as a half
और यदि ऐसा है तो - इस मामले में मैं इसे एक आधे के रूप में भरोसा कर रहा हूँ

he putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
वह अपना मुंह धूल में रखे, कया जाने इस में कुछ आशा हो;

have they contrived some scheme ? if so , we too will contrive a scheme .
क्या उन लोगों ने कोई बात ठान ली है हमने भी

i am not sure whether this is a fact and if so what is the strength of that group .
मैं निश्चित नहीं कह सकता कि यह बात सही है कि और यदि सही हो तो राज्यों के उस समूह की शक्ति कितनी है ।

if so , why did he fail to see how loose and creaky the construction of his play was .
अगर देखा तो अपने नाटक के रचना शिल्प में जो शैथ्ल्यि और कर्कशता थी , उसकी ओर उनका ध्यान क्यों नही गया ?

i should like to know whether you have thought of this question and if so who is your choice .
मैं जानना चाहूंगा कि क्या आपने इस प्रश्न पर विचार किया है और यदि किया है आपकी पसंदगी किसके लिए है ।

have you been candidate for any other post in this organization? if so, furnish details:
क्या आप भारत में कहीं भी सेवा देने के लिए तैयार हैं?

if so , such encouragement must have been a factor in enabling japan to get a hold in the indian market .
यदि ऐसा था तो इस प्रकार के प्रोत्साहन से ही जापान को भारतीय मंडियों में अपनी धाक जमाने में सहायता मिली होगी .

do they have a ladder whereby they eavesdrop ? if so , let their eavesdropper produce a manifest authority .
या उनके पास कोई सीढ़ी है जिस पर सुन आते हैं जो सुन आया करता हो तो वह कोई सरीही दलील पेश करे

did the fbi bureaucracy lie to cover up its mistakes ? if so , does this fit a more general pattern ?
यदि ऐसा है तो क्या यह सामान्य रूप से परिपाटी का अंग है ?

do you hold any office of profit in business occupation or part-time employment? if so give details:
क्या आप भारत में कहीं भी सेवा करने के लिए तैयार हैं

babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
बाबुल अचानक ले ली गई और नाश की गई है। उसके लिये हाय- हाय करो ! उसके घावों के लिये बलसान औषधि लाओ; सम्भव है वह चंगी हो सके।

and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
और यदि ऐसा हो कि उसे पाए, तो मैं तुम से सच कहता हूं, कि वह उन निन्नानवे भेड़ों के लिये जो भटकी नहीं थीं इतना आनन्द नहीं करेगा, जितना कि इस भेड़ के लिये करेगा।

if so , the case for similar , if not special , help from the indian government was unassailable , whether or not the charge of unfair competition was established .
यदि ऐसा था , तो इसी प्रकार की , यदि कोई विशेष न सही , भारतीय सरकार से प्राप्त सहायता अकाट्य थी , चाहे अनुचित प्रतियोगिता का दोष सिद्ध हुआ हो या नहीं .