Usted buscó: impounded (Inglés - Hindi)

impounded cash balance
अवरुद्ध नकदी शेष

has your passport ever been impounded or revoked
अपने पासपोर्ट कभी जब्त कर लिया है या रद्द कर दिया गया है

the impounded cash balance will be released as per orders of the court .
अवरुद्ध नकदी शेष को न्यायालय के आदेश के अनुसार ही छोडा जा सकेगा ।

therefore , the water coming from rains in the hills only can be impounded .
इस कारण पहाड़ियों में होने वाली वर्षा से मिलने वाले जल को ही बांधा जा सकता है ।

the policemen coerced the drunk driver to undergo the breath test and then impounded his car .
पुलिसकर्मियों ने नशे में गाड़ी चला रहे व्यक्ति को सांस - परीक्षण करवाने के लिए बाध्य किया और फिर उसकी कार को जब्त कर लिया ।

a dam was built ' near sambalpur orissa on the mahanadi , whose waters are impounded into the hirakud reservoir .
महानदी पर संभलपुर उड़ीसा के निकट एक बांध बनाकर इसके प्रवाह को रोककर हीराकुंड जलाशय का निर्माण किया गया है ।

fishery resources in himachal pradesh comprise 40 , 000 hectares of impounded water in gobind sagar and pong dam and 3 , 000 km of rivers .
हिमाचल प्रदेश के मत्स्य संसाधन गोविंद सागर और पोंग बांध के 40 , 000 हेक्टेयर हिमाचल प्रदेश ठहरे पानी और 3 , 000 किo मीo लंबी नदियों पर आधारित हैं ।

the bhakra beas management board bbms manages the facilities created for harnessing the waters impounded at bhakra and pong in addition to those diverted at pandoh through the bsl water conductor system .
भाखड़ा व्यास प्रबंध बोर्ड भाखड़ा और पोंग में जल जमा करने की क्षमता के विस्तार के लिए बी . एस . एल . जल संवहन पद्घति के माध्यम से उपलब्ध सुविधाओं का संचालन करता है ।

the house will , perhpas , remember that this is not the first time that either a part or the whole of the dearness allowance has been impounded in the form of contributions to provident fund or otherwise .
सदन को शायद याद होगा कि यह पहली बार नहीं है कि महंगाई भत्ते के एक अंश को या पूरे भत्ते को प्रोविडेंट फंड में या अन्य रूपों में जमा किया गया है ।

a reading of the aforesaid sections show that when an instrument , which ought to be stamped with the requisite non - judicial stamp paper , is not so stamped , then , in such circumstances , such instrument is bound to be impounded .
पूर्वोक्त धाराओं का एक पठन यह दर्शाता है कि जब एक लिखत , जिसे एक अपेक्षित न्यायिकेतर स्टांप - पत्र से स्टांपित किया जाना चाहिए था , वह इस प्रकार स्टांपित नहीं किया गया है , तो ऐसी परिस्थितियों में , ऐसा लिखत परिबद्ध किए जाने के लिए आबद्ध है .