Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hence the inconsistencies in mashul .
इसीलिए मसूल में असंबद्धता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inconsistencies have been found in the receipts and issues .
प्राप्तियां और निर्गम में गड़बड़ियाँ पायी गई हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is important is that she is consistent in her inconsistencies .
लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि वह अपनी विसंगतियों में भी एकसमान है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the calendar or returns of the firms were plagued by inconsistencies .
कंपनी का विवरणी कैलेण्डर विसंगतियों से ग्रस्त था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
project check found file inconsistencies inspecting the loaded project data .
परियोजना जांच ने लोडेड परियोजना डेटा में विसंगतियाँ पाई हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bugs often create inconsistencies in the internal data of a running program .
दोष , अक्सर चालू प्रोग्राम के आंतरिक आकडा में विसंगति पैदा करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are trivial inconsistencies or discrepancies , in the opinion of the court .
अदालत की राय में यह विसंगतियों तुच्छ हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmation of balance by the account holder protects bank from subsequent reference of inconsistencies .
खाता धारक द्वारा शेष पुष्टिकरण बैंक को बाद में बताई जाने वाली किसी विसंगति से सुरक्षा प्रदान करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mahasabha at ajmer has passed a long resolution on the communal award pointing out its obvious faults and inconsistencies .
महासभा ने अजमेर में कम्यूनल अवार्ड पर एक लंबा - चौड़ा प्रस्ताव पास किया है , जिसमें इस अवार्ड की बहुत - सी कमियां और विरोधी बातें बतायी गयी हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
logical lapses and inconsistencies in the author ' s arguments did not escape the notice of intelligent readers .
लेखक के तर्क में तार्किक कमी और असंगति बुद्धिमान पाठकों के ध्यान से नहीं बच सकी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the inconsistencies of the magnetic pole in relation to the present day geography determined on the basis of magnetism of some old rocks were considered as evidence of displacements of the continents .
महाद्वीप के अपने स्थान से हटने के प्रमाणस्वरुप कुछ प्राचीन शैंलों में चुंबकत्व को आधार बनाया गया है तथा चुंबकीय ध्रुव की अस्थिरता को वर्तमान भौगोलिक स्थिति के परिप्रेक्ष्य में निर्धारित किया गया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the applicant has also referred to the inconsistencies and glaring discrepancies in the statement of pw - 4 which according to the applicant has not been taken into consideration .
आवेदक ने पीडब्लू - ४ के बयान में असंगतियों और सुस्पष्ट विसंगतियों का भी सन्दर्भ दिया है , जो आवेदक के अनुसार ध्यान में नहीं ली गई हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inconsistencies of character , contradictions and ambiguities , manipulated and manoeuvred situations must not be made to constitute the life - spring of any piece of literary creation , much less of any play .
चरित्रों , विरोधों , अस्पष्टताओं ओर कृत्रिम रूप से निर्मित स्थितियों की विसंगतियॉँ किसी भी साहित्यिक कृति की प्राण - स्रोत नहीं बन सकतीं , नाटक की तो और भी नहीं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data is organized as tree. 2) represent parents child rie where child node will have only one parents. 3) 1:14 m rit 4) searching of any child is complex blc there will be only one patm. 5) we cannot insert into any child who doesnot have any father node 6) easy to understand 7) due to redondency, inconsistency occurs.
डेटा पेड़ के रूप में आयोजित किया जाता है। 2) माता - पिता के बच्चे आरआईई का प्रतिनिधित्व करते हैं जहां बच्चे के नोड में केवल एक माता - पिता होंगे। 3) 1:14 एम रिट 4) किसी भी बच्चे की जटिल बीएलसी की खोज केवल एक पीएटीएम होगी। 5) हम किसी भी बच्चे को सम्मिलित नहीं कर सकते हैं, जिसके पास कोई पिता नोड नहीं है 6) समझने में आसान 7) redondency के कारण, असंगति होती है।
Última actualización: 2023-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: