Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prefer not to disclose to any one
किसी एक का खुलासा न करें
Última actualización: 2023-10-07
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
never beg to any one
अपने जीवन में कभी किसी से भीख मत मांगो अगर तुम्हारा प्यार
Última actualización: 2020-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dnt gave my no. to any one
dnt मेरा कोई दे दी है। किसी को भी
Última actualización: 2016-05-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
all this is too big a storehouse for any one person to handle .
इतने बड़े भंडार को संभाल पाना किसी एक व्यक्ति के वश की बात नहीं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't be much closer to any one
किसी के ज्यादा करीब मत ब
Última actualización: 2023-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is clear that the kathasaritsagara stories are not the product of any one person ' s imagination .
साफ मालूम होता है कि कथा - सरितसागर की कहानियां किसी एक व्यक्ति की कल्पना की उपज नहीं हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have never listen to any one or take my decision
आपने जो कहा, वह सब सुन रहे हैं
Última actualización: 2020-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now the king had four wives , but not a single child was born to any one of them .
हालांकि राजा की चार रानियां थी , पर किसी ने एक भी बच्चे को जन्म नहीं दिया था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the scorch will be made apparent to any one who beholdeth .
और भड़कती आग देखने वालों के लिए खोल दी जाएगी
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concession is admissible to any one in garib rath express trains .
गरीब रथ एक्सप्रेस गाड़ियों मेंसेकिसी भी गाड़ी में रियायत स्वीकार्य है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know who i am and i don't have to prove anything to any one
मुझे परवाह नहीं है कि लोग मेरे बारे में क्या कहते हैं
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i never faked care to any one ,whatever i give i give from my hearte i give
i never faked care to any one ,whatever i give i give from my hearte i give.
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many report such abuse as having continued for more than five years and most do not complain to any one in order to uphold family honour .
बहुत से लोगों ने बताया है कि उनके साथ यह दुर्व्यवहार पांच साल से भी अधिक समय से हो रहा है और अधिकतर लोग परिवार का सम्मान बनाए रखने के लिए इस तरह के दुर्व्यवहार की सूचना नहीं देते ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we do not burden a soul beyond capacity , for we have a record that tells the truth . no wrong will be done to any one .
और हम तो किसी शख्स को उसकी क़ूवत से बढ़के तकलीफ देते ही नहीं और हमारे पास तो किताब है जो बिल्कुल ठीक और उन लोगों की हक़ तलफी नहीं की जाएगी
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
never get too attached to any one unless also feel the same for you because one sided expectations can mentely distroy you
कभी भी ज्यादा जुड़ाव ना रखें
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we want to prevent the sterilization of the mind and the stagnation of the soul of humanity , we must not repudiate or refuse recognition to any one of the historical religions .
यदि हम मानसिक बंध्यत्व और मानवात्मा की जड़ता को रोकना चाहते हें तो हमें किसी भी ऐतिहासिक धर्म के मूल्यों को अस्वीकार या उनका परित्याग नहीं करना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as we have said time and again , our investigation of peaceful uses of nuclear energy poses no military threat to any one .
जैसा कि हम बार - बार कह चुके हैं , परमाणु शक्ति के शांतिपूर्ण उपयोग के बारे में हमारे अनुसंधान से किसी को भी सैनिक खतरा नहीं है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
परन्तु यदि उसका पुत्रा डाकू, हत्यारा, वा ऊपर कहे हुए पापों में से किसी का करनेवाला हो,
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
payment in cash in connection with travel to any foreign country of an amount exceeding twenty - five thousand rupees at any one time .
एक बार में विदेशी यात्रा के संबंध में नकद रूप में पच्चीस हजार रुपए से अधिक राशि के भुगतान .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in-doors, with his feet on the hob quietly toasting for bed.
euroclydon, फिर भी, एक शक्तिशाली दरवाजे में किसी एक के लिए सुखद पछुवा हवा के साथ है hob चुपचाप बिस्तर के लिए टोअस्टिंग पर उसके पैरों.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: