Usted buscó: man does not live by bread alone (Inglés - Hindi)

before he left he had remembered that man shall not live by bread alone ;
बाहर आने से पहले उसे अचानक खयाल आया था कि इन्सान महज़ रोटी पर ही ज़िन्दा नहीं रहता ।

man does not
man nahi hai

real man does not love many girl
मैं एक लड़की से कई तरह से प्यार करता हूँ

and jesus answered him, saying, it is written, that man shall not live by bread alone, but by every word of god.
यीशु ने उसे उत्तर दिया; कि लिखा है, मनुष्य केवल रोटी से जीवित न रहेगा।

the rabbit does not live on the tree.
खरगोश पेड़ पर नहीं रहता है

leela's brother does not live in mumbai
सुनीता का भाई मुंबई में नहीं रहता है

if a man does not do it , he is then a thief .
अगर एक मनुष्य ऐसा नहीं करता , तो वह चोर है ।

no risk no gain goes the saying men does not live by bread alone says the bible need of men are many and of various types their fulfillment requires hard work and there are many hazards obstacles and risk nature puts challenge and obstacles before him
कोई जोखिम नहीं कोई लाभ नहीं है कहती है कि पुरुषों को रोटी से नहीं जीना है, पुरुषों की बाइबिल की जरूरत है

turner morrison does not live on the profits of this small colliery .
अर्नर मौरीसन कंपनी इस छोटे - सी कोलियरी के दम पर जिंदा नहीं है ।

man does not utter any word except that with him is an observer prepared .
कोई बात उसने कही नहीं कि उसके पास एक निरीक्षक तैयार रहता है

but poor shankar whose health has been shattered , does not live to see this happy end .
परन्तु बेचारा शंकर अपने ख़राब स्वास्थ्य के कारण इस सुखद अंत को देखने के लिए जीवित नहीं रहता ।

a child gradually grows into an old man , but man does not suddenly change into a cat or dog .
मनुष्य का परिवर्तन मनुष्यत्व की राह पर ही होगा - - बच्चा क्रम से बूढ़ा हो जाता है , लेकिन मनुष्य सहसा कुत्ता - बिल्ली तो नहीं हो जाता ।

have you ever wondered why man does not have a tail ? or why the banyan tree has so many trunks ?
क्या आपने कभी सोचा है कि मनुष्य की पूंछ क्यों नहीं होती या केले के पेड़ में इतने सारे तने क्या होते हैं ।

man does not weary of asking for good , but if ill touches him , he gives up all hope is lost in despair .
मनुष्य भलाई माँगने से नहीं उकताता , किन्तु यदि उसे कोई तकलीफ़ छू जाती है तो वह निराश होकर आस छोड़ बैठता है

man does not weary of seeking goodness ; and if some misfortune reaches him , he loses hope , gets disappointed .
इन्सान भलाई की दुआए मांगने से तो कभी उकताता नहीं और अगर उसको कोई तकलीफ पहुँच जाए तो न उम्मीद और बेआस हो जाता है

but when the pharisees heard it, they said, "this man does not cast out demons, except by beelzebul, the prince of the demons."
परन्तु फरीसियों ने यह सुनकर कहा, यह तो दुष्टात्माओं के सरदार शैतान की सहायता के बिना दुष्टात्माओं को नहीं निकालता।

but till that time when the man does not bring the god ' s kingdom in temples and gurudwaras , he will not realise his ideal .
पर उस समय तक जब तक कि मनुष्य ईश्वर के साम्राज्य को मंदिरों व गुरुद्वारों में नहीं ले आता , वह अपने आदर्श को नहीं जान सकता ।

we find that the person who is better off not only has the money but he has other ways and means of defending his interest , which the poorer man does not have .
हम देखते है कि सम्पन्न व्यक्तियों के पास न केवल पैसा है बल्कि उनके पास अपने हितों की रक्षा के लिए अन्य अनेक साधन भी है जो अपेक्षाकृत ज्यादा गरीब व्यक्तियों के पास नहीं है ।

he humbled you, and allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread only, but man lives by everything that proceeds out of the mouth of yahweh.
उस ने तुझ को नम्र बनाया, और भूखा भी होने दिया, फिर वह मन्ना, जिसे न तू और न तेरे पुरखा ही जानते थे, वही तुझ को खिलाया; इसलिये कि वह तुझ को सिखाए कि मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं जीवित रहता, परन्तु जो जो वचन यहोवा के मुंह से निकलते हैं उन ही से वह जीवित रहता है।

and he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the lord doth man live.
उस ने तुझ को नम्र बनाया, और भूखा भी होने दिया, फिर वह मन्ना, जिसे न तू और न तेरे पुरखा ही जानते थे, वही तुझ को खिलाया; इसलिये कि वह तुझ को सिखाए कि मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं जीवित रहता, परन्तु जो जो वचन यहोवा के मुंह से निकलते हैं उन ही से वह जीवित रहता है।