Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i know them well.
मैं उन्हें अच्छी तरह से पता है।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you trained them well.
आप उन्हें अच्छी तरह से प्रशिक्षित किया.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
post your sentries alertly but rest them well.
सजगता से अपने संतरियों पोस्ट लेकिन उन्हें अच्छी तरह से आराम करो.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i kind of drew them well aligned here , but that just
मैंने यहाँ इनको पंक्तिबद्ध बनाया है पर ये प्रक्रिया
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are going to give them , well , hopefully more than what they
कर रहे हैं उन्हें देने के लिए , अच्छी तरह से जा रहे हैं , उम्मीद है कि अधिक से अधिक वे क्या
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you truly want to protect cows , learn to look after them well .
सचमुच गोरक्षा करनी तो गाय को अच्छी तरह पालना सीखियें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i congratulate all the census medal winners and wish them well for the future endeavours .
मैं सभी जनगणना पदक विजेताओं को बधाई देता हूं और उनके भावी प्रयासों के लिए शुभकामनाएं देता हूं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we'll pay them well, antigonus, but not as mercenaries for future services.
हम , अच्छी तरह से antigonus उन्हें भुगतान नहीं बल्कि भविष्य सेवाओं के लिए भाड़े के सैनिकों के रूप में करेंगे.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this gave poresh babu an opportunity to observe them well , and his inference now grew more certain .
इससे परेश बाबू को भी दोनों की अच्छी तरह पर्यवेक्षण करने का मौका मिल गया है , और इससे उनका सन्देह क्रमशः घना ही होता गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he could see them well and for him and others - these fangs were a sickly sight .
वह स्वयं उन्हे देख सकता था तथा उसके लिए एंवं दूसरो के लिए उनमे से सांप के - से दांतों का धिनोनापन झलकता था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he appealed to rumrok who said that the gods were responsible for all the trouble and the only way out was to feed them well .
जब उसने रूमरेक से निवेदन किया तो उन्होंने बताया कि सभी कष्टों के लिए देवता लोग जिम्मेदार हैं और जिसके लिए एक ही रास्ता है कि वह उन्हें भरपूर खिलायें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canning and ripon had strengthened the feeling that the british rulers , after the 1858 proclamation , listened to the people and administered them well .
कैनिंग और रिपन आदि उदार ह्दय शासकों ने अपने सुशासन से इस भाव की पुष्टि की थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
दासों को समझा, कि अपने अपने स्वामी के आधीन रहें, और सब बातों में उन्हें प्रसन्न रखें, और उलटकर जवाब न दें।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what harm would it have done them had they believed in allah and the last day , and spent out of what allah has provided them ? allah knows them well .
अगर ये लोग ख़ुदा और रोज़े आख़िरत पर ईमान लाते और जो कुछ ख़ुदा ने उन्हें दिया है उसमें से राहे ख़ुदा में ख़र्च करते तो उन पर क्या आफ़त आ जाती और ख़ुदा तो उनसे ख़ूब वाक़िफ़ है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say , “ god is enough witness between you and me . he is fully aware of his servants , and he sees them well . ”
तुम कह दो कि हमारे तुम्हारे दरमियान गवाही के वास्ते बस ख़ुदा काफी है इसमें शक़ नहीं कि वह अपने बन्दों के हाल से खूब वाक़िफ और देखता रहता है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he answered and said unto them, well hath esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, this people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
उस ने उन से कहा; कि यशायाह ने तुम कपटियों के विषय में बहुत ठीक भविष्यद्ववाणी की; जैसा लिखा है; कि ये लोग होठों से तो मेरा आदर करते हैं, पर उन का मन मुझ से दूर रहता है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, which is the first commandment of all?
और शास्त्रियों में से एक ने आकर उन्हें विवाद करते सुना, और यह जानकर कि उस ने उन्हें अच्छी रीति से उत्तर दिया; उस से पूछा, सब से मुख्य आज्ञा कौन सी है?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his father was well - versed in the stories of the ramayana and the mahabharata , which he used to narrate to all his sons and except his youngest son siddhesvara later sarala dasa , they all used to remember them well .
उनके पिता को ' रामायण ' ' महाभारत ' की कथाओं का अच्छा ज्ञान था , तथा वे अपने पुत्रों को ये कथाएँ सुनाया करते थे तथा सिद्धेश्वर बाद के सरला दास को छोड़कर सभी पुत्र इन कथाओं को अच्छी तरह याद कर लेते थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he answered them, "well did isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'this people honors me with their lips, but their heart is far from me.
उस ने उन से कहा; कि यशायाह ने तुम कपटियों के विषय में बहुत ठीक भविष्यद्ववाणी की; जैसा लिखा है; कि ये लोग होठों से तो मेरा आदर करते हैं, पर उन का मन मुझ से दूर रहता है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lives a rather than walking around in the history of the remaining houston removed at least or no removed two but none of my business under the covers room duck pond and of adopting at this point i think that these trees wiping let a little over the number of mine a game motherhood to clean the place and where i want to leave the game opening up in a painted out so it's uh... living in the plot to blow up but israeli upto remotely when he and i think that the temple important numbers written on the wall made america but not really restricted you know a thorough going to be sure that you know that they can you bring your liver you know anything about the fellowship in not never paid attention to biggest coming when they're going to get ready nobody ran around them you get people into a dozen yet independently ronningen you know anything about his girlfriend neff militant union were you know anything about any phone call each other and he made system that part of what you placed don't know that the other i don't the you know that i just returned here why don't you and i can find no hempstead almost one delivering them to bother with about the roar of approval i didn't know the problem you wouldn't mind that when the barber somewhere in that room with a will be working for the overlook the up but the the return of the balcony time recruitment but then one day almost a week every birthday made the final who the uh... the again i'd like to that were worded with and invented crazy though with that and have a group of women room right landing look i think you have blamed if you wanna you know what i like about you lose your spirit of cooperation yet lengthened to help them well-intentioned letting the will lead to it the then isn't bad but in the there rather than martin with a reporter for the feel like there's a lot of income randomly mondale woman written that'd be the the but alot of the beaver them too record number the ran or for mine but the problem i've got mr shared her write what i wanted but they've had ordered by detective mark employees not private plan for the cap finally began calling the number six nine four five within every possible alternative in uh... mister schaffer then remember mom at work out which should read uh... what are lower i want charlie shavers action uh... really are operable about battle upon them with all the more they are it but not normal them in desperation market the number and also the album federal investigators bob either through the telephone company other than the militant phone number i've tried everything that was an does not want to be a long distance calls within one hour that number is you haven't done anything about their montana than then another million to one them on the trip is called problem but you want to know six months of luck with the gain surround the parliament get out of the report where we're going to with with the problem with that they will not or go far enough admitted that the pure worker work as long as you're wonderful on quitting that what no with a look at that wellman their demand six nine four five medford oregon to seven or template working outside i think i can right through the content of charlie shape uh... people believe liberal these are the two two seven org and please where people charles b shoot meant one of the rather than a lot and included notify more rabbit forty five minutes later the late maybe at different that uh... limit that that given by you that that position paul remembered buildup of the most armed with with the but that isn't what bobby caper in net but are looking into the lead and one day at the railway station in that book right annual market collected by the name paper uh... that it will return habitat bird back for trial but what if something happens that you'll be able to defend itself would do anything to keep that get tough rajitha nanum yes but you've already spent two days in the hospital were not well enough to be a no plaza without the day the perspective of the of the or k_ hair coating understandable it had along to your incomplete but doesn't that mean that in my life while at the mild line like into cattle uh... what we know and back in the butt of panic button on top of a political beliefs at allied attorney excitement market oh off but not meant you realize that this might be next or every one of the right now that handcuff and not a completely lawful a replica lip often there helpless other major remove mahal bookclub bookclub notifier happily places in the public by the credit from top companies article could be pardoned field that might get landed eat the scene at the battle reflects paper prize pickup
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible