Preguntar a Google

Usted buscó: no contact excluded (Inglés - Hindi)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Hindi

Información

Inglés

contact excluded

Hindi

कोई संपर्क नहीं रखा गया

Última actualización: 2020-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

No Contact

Hindi

आवश्यक औचित्य मैं अन्य पर कार्रवाई करूंगा

Última actualización: 2018-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

No contact.

Hindi

कोई संपर्क नहीं।

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

But the groups were small and had no contact with one another .

Hindi

किंतु ये दल छोटे छोटे थे और उनका एक - दूसरे से कोई संपर्क न था .

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

No contacts

Hindi

कोई संपर्क नहीं

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

The contact to display in the applet . Empty means no contact is displayed .

Hindi

एप्लेट में दिखाने के लिए संपर्क . रिक्त का अर्थ है कि कोई संपर्क प्रदर्शित नहीं है .

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

No contacts found

Hindi

कोई संपर्क नहीं मिला

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

No contacts capability was found .

Hindi

कोई संपर्क क्षमता प्राप्त नहीं हुआ .

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

In this case the test must be repeated after 6 , weeks during which the child should have no contact with any tuberculosis case .

Hindi

इस मामले में 6 हफ्ते बाद परीक्षण दोहराया जाना चाहिए और इस दौरान बच्चे का यक्ष्मा के किसी रोगी से संपर्क नहीं होना चाहिए ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Dr . Ghose had instructed the Dre - wetts to see that the boys developed no contact with Indians living in England .

Hindi

डॉक्टर घोष ने ड्रिवेट दंपति को यह हिदायत दी थी कि उनके बच्चे इंग्लैंड में रहनेवाले भारतीयों के साथ मेल - जोल न बढ़ा पायें ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

The unfortunate person had no contacts in the city .

Hindi

अभागे व्यक्ति के पास शहर में कोई संपर्क नहीं था ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

It could not be done by a person like Ram Ram Basu or Mrityunjoy Vidyalankar who had been educated under the old orthodox system , having no contact with English literature .

Hindi

यह राम राम वसु या मृत्युञ्जय विद्यालंकार - जैसे व्यक्ति के वश की बात नहीं थी , क्योंकि उनकी शिक्षा पुरानी अन्धविश्वास की पद्धति से हुई थी और अंग्रेज़ी साहित्य से भी उनका कोई सम्पर्क नहीं था ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Individuals may apply social distancing methods by staying at home, limiting travel, avoiding crowded areas, using no-contact greetings, and physically distancing themselves from others.

Hindi

व्यक्ति घर पर रहकर, यात्रा को सीमित करके, भीड़-भाड़ वाले क्षेत्रों से बचकर, बिना संपर्क के अभिवादन का उपयोग करके, और दूसरों से स्वयं को शारीरिक रूप से दूर करके सामाजिक दूरी बनाने के तरीकों को लागू कर सकते हैं।

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

The standards for selecting materials to be taught must come down to question as mundane as , What will have meaning in the lives of common peoplethe children of mere farmers , daughters of the small merchant , the classes that had no contact with schooling in the days before equal - opportunity education ?

Hindi

इसे तय करने के पहले कुछ इस तरह के सांसारिक सवालों से गुजरना होगा - उन आम वर्गों के जीवन पर क्या प्रभाव होगा जिनका समान शिक्षा के अवसर मिलने के पहले , स्कूली शिक्षा से कोई संबंध नहीं था जैसे किसानों के बच्चे , छोटे व्यापारियों की लड़कियां इत्यादि ?

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

However, questions still remain since many confirmed cases of MERS have no contact history with camels prior to symptom onset, plausibly ascribed to human-to-human transmission or unknown transmission routes involving unrecognized animal species that harbour MERS-CoV.

Hindi

हालांकि, प्रश्न अभी भी उपस्थित हैं चूंकि MERS के कई पुष्ट मामलों के लक्षण की शुरुआत से पहले ऊंटों के साथ संपर्क का कोई इतिहास नहीं है, संभवतः इसका कारण मानव से मानव संचरण या कोई अज्ञात संचरण मार्ग होते हैं जिनमें MERS-CoV को आश्रय देने वाली जन्तुओं की प्रजाति शामिल होती है।

Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

He said , “ Begone ! Your lot in this life is to say , ‘No contact . ’ And you have an appointment that you will not miss . Now look at your god that you remained devoted to—we will burn it up , and then blow it away into the sea , as powder . ”

Hindi

कहा , " अच्छा , तू जा ! अब इस जीवन में तेरे लिए यही है कि कहता रहे , कोई छुए नहीं ! और निश्चित वादा है , जो तेरे लिए एक निश्चित वादा है , जो तुझपर से कदापि न टलेगा । और देख अपने इष्ट - पूज्य को जिसपर तू रीझा - जमा बैठा था ! हम उसे जला डालेंगे , फिर उसे चूर्ण - विचूर्ण करके दरिया में बिखेर देंगे । "

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

It represents a group of Muslims , no doubt highly estimable persons , but functioning in the higher regions of the upper middle classes and having no contacts with the Muslim masses and few even with the Muslim lower middle class .

Hindi

यह मुसलमानों के सिर्फ एक तबके की नुमाइंदगी करती है - बेशक एक ऐसे तबके की जिसमें बड़े आला दर्जे के लोग मौजूद हैं , लेकिन इन लोगों का साथ ऊंचे मध्यमवर्ग में भी ऊंची सतह वाले समाज के लोगों के साथ है ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

In other words , the mental being has put away from himself by exclusive concentration the dynamic aspect of consciousness , has taken refuge in the static and built a wall of non - communication between the two ; between the passive and the active Brahman a gulf has been created and they stand on either side of it , the one visible to the other but with no contact , no touch of sympathy , no sense of unity between them .

Hindi

दूसरे शब्दों में , मनोमय सत्ता ने एकपक्षीय एकाग्रता के द्वारा चेतना के सक्रिय रूप को अपने से दूर हटा दिया है , उसके निष्क्रिय रूप की शरण ले ली है और इन दोनों रूपों के बीच एक दीवार खड़ी करके दोनों का सम्बन्ध - विच्छेद कर दिया है; निष्क्रिय और सक्रिय ब्रह्य के बीच उसने एक खाई खोद डाली है और वे इसके किनारों पर एक - दूसरे के आमने - सामने स्थित हैं , दोनों एक - दूसरे के लिये गोचर हैं , पर उनमें किसी प्रकार का भी सम्बन्ध नहीं है , न तो सहानुभूति का लेशमात्र सम्वेदन है और न एकत्व का कोई भान ।

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Musa said : begone thou ! verily it shall be thine in life to say no contact ; and verily thine is an appointment which thou shalt by no means fail . And look at thy god to which thou hast been assidauous ; we shall surely burn it , and we shall scatter it into the sea a wide scattering .

Hindi

और उस वक्त मुझे मेरे नफ्स ने यही सुझाया मूसा ने कहा चल तेरे लिए ज़िन्दगी में तो तू कहता फ़िरेगा कि मुझे न छूना और यक़ीनी तेरे लिए वायदा है कि हरगिज़ तुझसे ख़िलाफ़ न किया जाएगा और तू अपने माबूद को तो देख जिस पर तू डट बैठा था कि हम उसे यक़ीनन जलाकर कर डालेंगे फिर हम उसे तितिर बितिर करके दरिया में उड़ा देगें

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Musa said : begone thou ! verily it shall be thine in life to say no contact ; and verily thine is an appointment which thou shalt by no means fail . And look at thy god to which thou hast been assidauous ; we shall surely burn it , and we shall scatter it into the sea a wide scattering .

Hindi

कहा , " अच्छा , तू जा ! अब इस जीवन में तेरे लिए यही है कि कहता रहे , कोई छुए नहीं ! और निश्चित वादा है , जो तेरे लिए एक निश्चित वादा है , जो तुझपर से कदापि न टलेगा । और देख अपने इष्ट - पूज्य को जिसपर तू रीझा - जमा बैठा था ! हम उसे जला डालेंगे , फिर उसे चूर्ण - विचूर्ण करके दरिया में बिखेर देंगे । "

Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo