Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
raining in delhi today
दिल्ली में क्या हो रही है बारिश
Última actualización: 2023-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was raining in the morning
सुबह बारिश हो रही थी
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she lives in banaras with her brother
वह अपने भाई के साथ बनारस में रहती है।
Última actualización: 2023-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is it raining in our village at this time?
क्या इस समय हमारे गांव में वर्षा हो रही है
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it has not been raining in lahore since yesterday.
lahore main kal sy barish nahi ho rahi hai
Última actualización: 2023-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was still raining in the morning when kanu awoke .
कनु सुबह सो कर उठा तब भी पानी बरस ही रहा था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you visit in banaras and plzz cilck the awesome pick and plzz send me
आप बनारस घूमें और जबर्दस्त पिक और प्लज़ मुझे भेजें
Última actualización: 2019-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a few days later a meeting was held in banaras to discuss the plan of the insurrection .
कुछ दिनों बाद बनारस में विद्रोह की योजना पर विचार - विमश करने के लिए बैठक हुई .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heavily raining in my locality, so i will be a little late to the office today.
Última actualización: 2023-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a few days later a meeting was held m . n . roy in banaras to discuss the plan of the insurrection .
कुछ दिनों बाद बनारस में विद्रोह की योजना पर विचार - विमश करने के लिए बैठक हुई ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
symbolic of this tendency was the movement started in banaras in 1867 for abolishing urdu from government offices and courts and adopting literary hindi in the devanagari script .
इस प्रवृति के प्रतीक के रूप में 1867 में शासकीय कार्यालयों और न्यायालयों से उर्दू हटाने तथा देवनागरी लिपि में साहित्यिक हिंदी स्थापित करनपे को आंदोलन बनारस में प्रारंभ कर दिया गया था .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
he learnt sanskrit , arabic and persian in a traditional manner in banaras ; but all ihe other thirty languages he knew were a quired by himself .
बनारस मे उन्होंने परंपरागत ढंग से संस्कृत , अरबी और फ़ारसी सीखी ; भूमिका 9 पर शेष तीस भाषाऍं जो उन्होंने सीखीं , वे स्वतः अर्जित थीं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after the death of premchand , many stories has come out and published in 1937 and 1938 in banaras . it was about w omen ' s life ' s .
प्रेमचन्द की मृत्यु के बाद भी उनकी कहानियों के कई सम्पादित संस्करण निकले जिनमें कफन और शेष रचनाएँ १९३७ में तथा नारी जीवन की कहानियाँ १९३८ में बनारस से प्रकाशित हुए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the palaces of the rao of jamnagar and the raja of chatarpur , the memorials to maharaja ranjit singh in lahore , maharao umid singh in kotah and maharaja bakhtawar singh in alwar , the visheshwar mandir in banaras and the golden temple in amritsar , are all examples of this .
जामनगर के राव तथा छतरपूर के राजा के महल , लाहौर मे महाराजा रणजीत सिंह , कोटा में महाराजा उम्मीदसिंह और अलवर में महाराजा बख़्तावर सिंह के स्मारक , बनारस में विश्वेश्वर मंदिर तथा अमृतसर में स्वर्ण मंदिर सब इसके उदाहरण हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: