Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i want to talk a little bit about who the poor are .
मैं इस बारे में बात करूँगी कि वास्तव में गरीब का क्या अर्थ है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expression , then we ' ll talk a little bit about the
तब हम थोड़ा इसके बारे मे बात करेंगे .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my dad came to talk a little while ago
मेरे पापा आए थे आपसे बात करने थोडी देर पहले
Última actualización: 2016-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i think i want to talk a little bit about why we had the courage
अब मैं यह् बताना चाहूँगा कि कैसे
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what i want to do in this video is talk a little bit
इस चलचित्र में मैं गुर्दे के बारे में थोड़ा बात करना चाहता हूँ
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
first of all, you will learn to talk a little politely
मैंने आपको कॉल किया आपने कैसे बात क करी
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and then , talk a little bit about why it actually works .
और दूसरा यह बतना की यह क्यूँ वास्तविक में काम करता हे
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in this video , i want to talk a little bit about acceleration .
इस वीडियो में , मैं एक छोटा सा त्वरण के बारे में बात करना चाहता हूँ ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i think i ' ll start out and just talk a little bit about
मेरे विचार से मुझे सीधे सीधे शुरु करना चहिये और थोड़ा सा बोलना चाहिए
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poresh babu smiled a little as he answered , it is not that they do not understand because they lack intelligence .
परेश बाबू कुछ हंसकर बोले , विनय बाबू वगैरह बुद्धि कम होने के कारण यह सब बातें न समझते हों ऐसा नहीं है , बल्कि उनकी बुद्धि ज्यादा हैं , इसीलिए वे समझना नहीं चाहते , केवल समझाना चाहते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you go right below that crust , and we ' ll talk a little bit more
यदि आप सही जाने के नीचे उस पपड़ी , और हम थोड़ा और अधिक बात करता हूँ
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do not want to conjure a girl, who will make me a little cheated by the girl who loves me
ना जी मै तो किसी लडकी को चौदना चहता हूॅं जो लडकी मेरे से चुदी उसी से रिस्ता बनाऊगा
Última actualización: 2018-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if a spaceship could be built that accelerates at a constant 1g , it will after a little less than a year be traveling at almost the speed of light as seen from earth .
समय विस्तारण की वजह से पृथ्वी पर स्थित निर्देश तंत्र से प्रेक्षित उसका जीवन विस्तार बढेगा , लेकिन उसके साथ यात्रा कर रही घड़ी में यह परिवर्तन नहीं होगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
although i talk a great deal of socialism and bring it into most of my addresses some way or other , i do not usually deal with the fine points of the doctrine .
पूंजीवाद , साम्राजऋ - ऊण्श्छ्ष् - यवाद और समाजवाद हालांकि मैं समाजवाद की बहुत बातें करता हूं और किसी न किसी तरह इसे अपनी तकरीरों में जरूर ले आता हूं , लेकिन आमतऋर पर इस सिद्धांत के बारीक मुद्दों की चर्चा नहीं है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you do not find such a place nearby , then you should make an estimate of the speed and the direction of the stone and run towards a cover to protect yourself .
यदि ऐसा कोई स्थान आसपास न मिले तो पत्थर की गति एवं दिशा को देखते हुए अपना बचाव करें और सुरक्षित दिशा कि और भागें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
believers , do not raise your voices above the voice of the prophet , nor speak loudly to him as you do to one another lest your works should be annulledwithout your knowledge .
ऐ ईमानदारों अपनी आवाज़े पैग़म्बर की आवाज़ से ऊँची न किया करो और जिस तरह तुम आपस में एक दूसरे से ज़ोर से बोला करते हो उनके रूबरू ज़ोर से न बोला करो तुम्हारा किया कराया सब अकारत हो जाए और तुमको ख़बर भी न हो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opinions let's talk a little about the matter related to opinions, today. while it's still a hot topic - opinions
अभिप्राय आप्तवाणी - 4 पारायण - 2010 आज हम अभिप्राय के बारे में कुछ बातें लेंगे अभी टोपिक ताज़ा है न वैसे तो बहुत सारी बातें हैं सुबह हमने चीकणी फाइल (गाढ़ऋणानुबंधवाले व्यक्ति अथवा संयोग) पर सामायिक की थी सभी को हेल्प हुई न? जागृति बढ़ी न? प्रतिक्रमण से और दोषों को पहचानने से व्यक्ति के साथ प्रेम स्वरूप रहने की दृष्टि खुली हो, ऐसा कुछ हुआ? हाँ सभी को हेल्प हुई न?
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
believers , do not raise your voices above the voice of the prophet , do not be too loud in speaking to him , lest your deeds will be made devoid of all virtue without your realizing it .
ऐ ईमानदारों अपनी आवाज़े पैग़म्बर की आवाज़ से ऊँची न किया करो और जिस तरह तुम आपस में एक दूसरे से ज़ोर से बोला करते हो उनके रूबरू ज़ोर से न बोला करो तुम्हारा किया कराया सब अकारत हो जाए और तुमको ख़बर भी न हो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they swear emphatically in the name of god that god will not raise the dead . on the contrary , it is a promise incumbent on him , though most men do not understand ,
और ये कुफ्फार ख़ुदा की जितनी क़समें उनके इमकान में तुम्हें खा हैं कि जो शख़्श मर जाता है फिर उसको ख़ुदा दोबारा ज़िन्दा नहीं करेगा तुम कह दो कि हाँ ज़रुर ऐसा करेगा इस पर अपने वायदे की लाज़िम व ज़रुरी है मगर बहुतेरे आदमी नहीं जानते हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in this video, i want to talk a little bit about acceleration. acceleration. and this is probably an idea that you are somewhat familiar with or at least you've heard the term used here or there.
इस वीडियो में, मैं एक छोटा सा त्वरण के बारे में बात करना चाहता हूँ। त्वरण। और शायद यह एक विचार है कि आप से कुछ हद तक परिचित हैं है या कम से कम आप या यहां इस्तेमाल किया वहाँ शब्द सुना है। त्वरण बस वेग में परिवर्तन समय से अधिक है। वेग में समय के साथ बदल। शायद एक त्वरण, अगर तुम सब पर कारों में रुचि रखते हैं के सबसे सामान्य उदाहरण के कई बार वे तुम्हें त्वरण नंबर दे देंगे कि है विशेष रूप से खेल कारों के लिए। अगर तुम देखो में उपभोक्ता रिपोर्ट या जहाँ भी वे अलग कारों पर आँकड़े दे वास्तव में सभी कारों, वे तुम्हें कुछ की तरह, मुझे पता नहीं है, की तरह एक पोर्श बताता हूँ- और मैं इन नंबरों को सही यहाँ पर बनाने के लिए जा रहा हूँ। तो चलो कहते हैं कि हम एक पोर्श 911 है। पोर्श 911। वे कहेंगे कि एक पोर्श 911 - वे करेंगे सचमुच उपाय यह एक स्टॉपवॉच के साथ - 0-60 मील प्रति घंटे जा सकते हैं- और इन सटीक संख्या, हालांकि मुझे लगता है कि यह शायद काफी करीब है नहीं कर रहे हैं। 60 मील प्रति घंटे में 0, चलो कहते हैं, तीन सेकंड। तीन सेकंड में। तो हालांकि आधिकारिक तौर पर क्या तुम वे सही यहाँ दे रहे हैं गति क्योंकि वे केवल आप परिमाण और कोई दिशा दे रहे हैं, आप मान सकते हैं कि यह एक ही दिशा में है। और तुम 3 सेकंड में 60 मील प्रति घंटे में पूर्व के लिए पूर्व 0 मील प्रति घंटा कह सकते हैं, तो क्या यहाँ त्वरण था? तो मैं सिर्फ तुम्हें बता त्वरण की परिभाषा दिया- यह वेग में परिवर्तन समय के साथ है! तो त्वरण, और एक बार फिर, त्वरण एक सदिश मात्रा है। तुम ही नहीं, कैसे जानना चाहता हूँ बहुत ज्यादा वेग समय के साथ, बदल रहा है तुम भी दिशा के बारे में परवाह है! एक वेक्टर मात्रा वेग ही है क्योंकि यह भी समझ में आता है। परिमाण और दिशा की जरूरत है। तो यहाँ, त्वरण और हम बस लगता है कि हम सही करने के लिए जा रहे हैं करने के लिए जा रहे हैं, 0 मील प्रति घंटा और 60 मील प्रति घंटे में सही करने के लिए। तो क्या है... यह जा रहा है वेग में - बदल सकता मुझे सिर्फ यह विभिन्न संकेतन के साथ, लिखने के नीचे हैं यदि आप इसे इस तरह से एक पाठ्यपुस्तक में देख बस इतना तुम अपने आप को आखिर कर सकते हैं। इसलिए वेग में परिवर्तित करें। इस डेल्टा प्रतीक यहीं बस 'में परिवर्तित करें' का अर्थ है। वेग में समय के साथ बदल। समय के साथ। और यह वास्तव में, है के रूप में मैं पिछले वीडियो में उल्लेख किया है, समय, यह वास्तव में है समय में परिवर्तन है, लेकिन हम सिर्फ समय यहाँ लिख सकते हैं। यह 3 सेकंड के लिए है सच में परिवर्तित में समय। यह, तुम्हें पता है, अगर तुम अपने दूसरे हाथ पर देखा गया है हो सकता है, यह 5 सेकंड के जब यह शुरू किया था और यह 8 सेकंड के लिए किया गया है हो सकता है किया गया है हो सकता है जब यह बंद कर दिया है, तो यह 3 सेकंड की कुल लिया। इतना समय - यह वास्तव में एक परिवर्तन सेकंड में भरा हुआ है। लेकिन हम बस यहीं समय के साथ जाना होगा, या हम टी के साथ जाना होगा '। तो क्या वेग में हमारे बदलाव आया है? तो हमारे अंतिम वेग 60 मील प्रति घंटे है। हमारे अंतिम वेग 60 मील प्रति घंटे है। और हमारे मूल वेग 0 मील प्रति घंटा थी, तो यह 6 मील प्रति घंटा शून्य से 60 है। और फिर हमारे समय क्या है? यहाँ पर हमारे समय क्या है? खैर, हमारे समय है, या हम भी कह सकते हमारे परिवर्तन के समय में, समय में हमारे परिवर्तन 3 सेकंड है। 3 सेकंड। तो यह हमारे प्रति सेकंड 20 मील प्रति घंटे देता है। मुझे यह लिखने के नीचे। तो यह हो जाता है... इस शीर्ष भाग 60 है। 3 द्वारा विभाजित 60 20 है। तो हम 20 मिल... लेकिन तब इकाइयों थोड़ा सा अजीब बात कर रहे हैं। हम मील की दूरी पर है... मील प्रति घंटे लिखने के बजाय मैं लिखने के मील प्रति घंटे जा रहा हूँ। कि मील प्रति घंटे के रूप में एक ही बात है। और फिर हम भी, यहाँ पर भाजक में सही, हम भी, विभाजक में यहाँ सही सेकंड के लिए है। जो थोड़ा सा अजीब बात है। और, जैसा कि आप देख लेंगे, त्वरण के लिए इकाइयों थोड़ा अजीब लग। लेकिन अगर हम इसे माध्यम से लगता है कि, यह वास्तव में भावना का एक बिट कर सकता है। हां मील प्रति घंटा, और फिर हम या तो सेकंड, रख सकते हैं जैसे यह, या हम प्रति सेकंड लिख सकते हैं। और चलो बस क्या यह कह रहा है के बारे में सोचो, और फिर हम इसे प्राप्त कर सकते हैं सभी सेकंड, या घंटों में, जो कुछ भी आप की तरह। यह कह रही है है कि हर दूसरे इस पोर्श 911 इसकी वेग द्वारा 20 मील प्रति घंटे बढ़ा सकते हैं। तो इसकी गति प्रति घंटा प्रति सेकंड 20 मील की दूरी पर है। और वास्तव में हम एक दिशा शामिल होनी चाहिए क्योंकि हम वेक्टर मात्रा के बारे में बात कर रहे हैं। तो यह पूर्व की ओर है। और यह यहाँ पर पूर्व का अधिकार है। तो बस हमें यकीन है कि हम वैक्टर के साथ काम कर रहे हो कर। आप इसे एक दिशा दे रहे हैं। कारण पूर्व। तो हर दूसरे, यह 20 मील प्रति घंटे में द्वारा इसकी वेग बढ़ा सकते हैं। तो उम्मीद है, जिस तरह से मैं यह कह रहा हूँ भावना का एक छोटा सा बना देता है। 20 मील की दूरी पर प्रति घंटा प्रति सेकंड। कि वास्तव में इस बारे में बात कर रहा है है। अब, हम भी इसे इस तरह लिख सकते हैं, यह एक ही बात है 20 मील प्रति घंटे के रूप में... यदि आप कुछ ले लो और यह दूसरी द्वारा विभाजित कारण, कि यह द्वारा 1 पर दूसरा गुणा करने के रूप में एक ही बात है। ताकि मील प्रति घंटा सेकंड है। और यद्यपि यह सही है, मेरे लिए यह एक छोटी सी कम सहज ज्ञान युक्त समझ में आता है। यह एक शाब्दिक कि हर दूसरे कहते हैं यह 20 मील प्रति घंटे से वेग में बढ़ती जा रही है। 20 मील प्रति घंटे वेग प्रति सेकंड में वृद्धि हुई। ताकि की तरह मुझे समझ है। यहाँ यह 20 मील प्रति घंटे सेकंड के लिए कह रहा है। तो एक बार फिर, यह उतना इंट्यूटिव नहीं है। लेकिन यह सब समय की एक इकाई में है, इसलिए हम यह कर सकते हैं। हालांकि आप वास्तव में नहीं है। तो तुम से छुटकारा मिल कर सकते हैं आप इसे बदल सकते हैं शायद घंटे भाजक में। और सबसे अच्छा तरीका है एक घंटे भाजक में से छुटकारा है यह कुछ घंटों में अमेरिका है कि से गुणा करके। तो घंटे, और सेकंड। और यहाँ... तो यह 3600 सेकंड के हर 1 घंटे के लिए छोटी इकाइयों सेकंड, कर रहे हैं। या, एक घंटे के लिए 3600 सेकंड के बराबर है। या, 1/3600 प्रति सेकंड एक घंटे के। उन सभी की legitime तरीके से यहाँ पर magenta सही में इस बात की व्याख्या करने के लिए कर रहे हैं। और तब आप गुणा। एक छोटा सा आयामी विश्लेषण करते हैं। घंटे घंटे के साथ रद्द कर देता है, और तब आपके पास... यह करने के लिए बराबर हो जाएगा... यह 20/3600 के बराबर हो जाएगा। 20/3600। सेकंड के गैलन प्रति सेकंड के लिए समय है। या हम कह सकते, मील की दूरी पर... मुझे इसे इस तरह से लिखो। सेकंड के गैलन प्रति सेकंड के लिए समय है। या आप कह सकते, दूसरी प्रति मील की दूरी पर... मैं एक और रंग में क्या करना चाहते हैं। मील प्रति सेकंड चुकता। सेकंड के प्रति मील की दूरी पर... मील प्रति सेकंड चुकता। और हम यह एक थोड़ा सा सरल कर सकते हैं। भाजक और अमेरिका ने दस फूट डालो। आप 2 360 से अधिक मिलता है। या तुम हो सकता है... यह खत्म हो गया 1 के रूप में एक ही बात है... 180 से अधिक 1। मील प्रति सेकंड चुकता। प्रति सेकंड चुकता। मैं बस उस तरह संक्षिप्त होगा। और एक बार फिर, यह पड़ता... 1 एक मील के 180th. कि कितना है? आप उसे पैरों को कनवर्ट करने के लिए चाहते हो सकता है, लेकिन पूरी बात यहाँ है, मैं सिर्फ तुम्हें दिखाने के लिए चाहता था कि ठीक है, एक, तुम कैसे त्वरण, परिकलित करें और तुम दे का एक छोटा सा अर्थ है इसका क्या मतलब है। और एक बार फिर, क्या तुम यहाँ है, जब तुम इकाइयों के तल में चुकता सेकंड है, यह एक टन का मतलब नहीं है, लेकिन हम इस तरह यह अप यहाँ लिखना सकता है। यह 180 है... या 1 / दूसरी प्रति 180 मील की दूरी पर... और फिर हम फिर से सेकंड के द्वारा विभाजन: प्रति सेकंड। या शायद मैं इसे इस तरह लिख सकते हैं; प्रति सेकंड। जहां इस पूरी बात अमेरिका है। तो यह एक त्वरण देखने के बिंदु से थोड़ा और अधिक समझ में आता है। एक से अधिक 180 मील की दूरी पर प्रति सेकंड... हर दूसरे इस पोर्श 911 जा रहा है 1 जाओ करने के लिए तेजी से एक मील प्रति का /180 दूसरी। और वास्तव में यह शायद और अधिक मील प्रति घंटे के लिए छड़ी करने के लिए सहज है, कारण है कि कुछ है कि हम थोड़ा और अधिक समझ में आता है पर है। और यह कल्पना करने के लिए एक और रास्ता है। एक अन्य तरीका यह कल्पना करने के लिए। यदि आप उस पोर्श गाड़ी चला रहे थे और आप उस पोर्श के स्पीडोमीटर पर देख रहे थे, और अगर त्वरण निरंतर था, यह वास्तव में पूरी तरह से लगातार हो नहीं रहा है, और अगर तुम यह स्पीडोमीटर पर देखा... मुझे यह आकर्षित हैं, तो यह होगा 10, 20, 30, 40, 50, 60। यह है क्या के लिए एक पोर्श स्पीडोमीटर तरह दिखता है शायद नहीं, यह शायद एक छोटे से अधिक अनुरूप है चार सिलेंडर कार स्पीडोमीटर, मुझे लगता है पोर्श स्पीडोमीटर ज्यादा से परे चला जाता है 60 मील प्रति घंटे है, लेकिन तुम, कुछ के लिए देखना होगा इस तेजी से बढ़ाने, सही है, जब तुम शुरू कर रहे हैं, स्पीडोमीटर sahi होगा। और फिर हर दूसरा यह 20 मील प्रति घंटे तेजी से होगा। तो एक दूसरे के बाद, स्पीडोमीटर यह होता चला गया है अब तक। एक दूसरे के बाद, स्पीडोमीटर यह होता चला गया है अब तक। और फिर किसी अन्य दूसरे के बाद, स्पीडोमीटर कि दूर चला गया था। और पूरे समय आप की तरह अपनी सीट की पीठ पर चिपकाया गया है होता है।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: