Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meet me in the square!
मुझसे चौक में मिलना!
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is the maximum number of circles that fit in the square below ?
नीचे दिए गए वर्ग में अधिकतम कितने घेरा उपयुक्त हो सकते हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and just like i said in the completing the square video
और जैसा की मैंने कहा था वर्ग समीकरण पूर्णा करने मे
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the completing the square video i kept saying that all
वर्ग चलचित्रा संपूर्णा करने मे मैं कह रहा था की सभी
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you ' ll learn in the future that the square root is really
तुम भविष्य में जानोगे की वर्गमूल
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the letters around the squares follow a pattern . which letter should replace the question mark in the last square ?
वर्गों के आस - पास के अक्षर एक तरीका का पालन करते हैं । कौन सा अक्षर अन्तिम वर्ग के प्रश्नसूचक कि जगह आएगा ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but in the round table conferene they have secured 10 % representation .
लेकिन गोलमेज परिषद में उन्हें 10 प्रतिशत स्थान दिये गये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maharaja hari singh supported the idea of india ' s independence in the round table conference held in london in 1930 .
1930 ई० में भारतीय राजाओं की लन्दन में बुलायी गयी गोलमेज कान्फ्रेंस में महाराजा हरिसिंह ने भारत को स्वतंत्रता प्रदान करने का वक्तव्य जारी किया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the third week of july the names of the invitees of the round table conference were announced .
जुलाई मास के तीसरे सप्ताह में गोलमेज परिषद के सदस्यों के नामों की घोषणा की गयी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so plus b/2a squared. and now i have this left hand side of the equation in the form that it is the square of an expression that is x plus something. and what is it?
और अब मेरे पास यह बाए हाथ तरफ समीकरण का मे रूप की यह एक अभिव्यक्ति का वर्ग है जो है एक्स जमा कुछ है। और यह क्या है? ठीक है कि मुझे रंग स्विच करने के लिए - बराबर है क्या फिर से - रंग की बाएं हाथ की ओर इस समीकरण के बराबर का? और तुम सिर्फ इस पद्धति का उपयोग कर सकते हैं और करने के लिए छोड़ दिया जाना है। एक्स प्लस क्या? हम अच्छी तरह से कहा कि एक, तुम एक दो तरीके से कर सकते हैं। एक अ 1/2 इस गुणांक का या अ इस गुणांक का वर्गमूल है या हम जानते हैं कि हम भी यह वर्ग नहीं किया था के बाद से यह ए बी/2a है अ। यह एक ही बात है,एक्स जमा बी बटा २अ .सब का वर्ग और तब बराबर होती है कि-चलो देखते हैं अगर हम को सरल कर सकते हैं
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
he dreaded nothing so much as the thought that he might have to take over his father ' s chemist ' s shop in the square and stand behind the counter selling aspirins and laxatives .
जब कभी वह यह सोचता है कि बड़ा होकर उसे अपने पिता की दवाइयों की दुकान का कारोबार सँभालना होगा , और दिन - भर काउण्टर के पीछे खड़े होकर स्पेरीन और हाज़मा ठीक करने की दवाएं बेचनी होंगी , तो डर के मारे दिल काँप उठता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soon after the decision was made , gandhiji announced that his participation in the round table conference depended on his ability to solve the hindu - muslim question .
उधर गांधी जी ने इस फैसले के ऐन बाद बयान दिया कि गोलमेज कांफ्रेंस में उनका जाना इस पर निर्भर करेगा कि हिंदू - मुस्लिम - समस्या सुलझाने की उनकी योग्यता कितनी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
कभी वह सड़क में, कभी चौक में पाई जाती थी, और एक एक कोने पर वह बाट जोहती थी।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by union in will and works we become one in the omnipresent conscious being from whom all our will and works have their rise and draw their power and in whom they fulfil the round of their energies .
इच्छाशक्ति और कर्मों में मिलन होने पर हम उन सर्वव्यानपक चिन्मय पुरुष के साथ एकमय हो जाते हैं जिनसे हमारी सम्पूर्ण इच्छाशक्ति और कर्म उद्भूत होते हैं और अपना बल आहरण करते हैं और जिनमें वे अपनी शक्तियों का चक्र पूरा करते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the pallava - pandya series of temples , and what followed them in material , technique and tradition in the succeeding periods in the farther south , elaborated the shape from the square to the oblong by emphasizing linear rows of taller pillars with wider spans .
पल्लव पांड्य श्रृखंला के मंदिरों और धुर दक्षिण में उत्तर कालों में उपादान , तकनीकी और परंपरा में उनका अनुसरण किए गए मंदिरों में वर्ग से दीर्घायत में आकार का विस्तार किया गया जिसमें प्रशस्त फैलाव सहित ऊंचे स्तंभों की रैखिक पंक़्तियों का प्रयोग किया गया .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the completing the square video i kept saying that all the quadratic equation is completing the square as kind of a short cut of completing square. and i was under the impression that i had done this proof already but now i realize that i haven't.
वर्ग चलचित्रा संपूर्णा करने मे मैं कह रहा था की सभी द्विघात समीकरण वर्ग पूरा कर रहा है जैसे एक प्रकार का वर्ग संपूर्णा करने का छोटा रास्ता और मैं प्रभाओ के अंदर था की मैने यह किया था साबित होता है पहले से ही लेकिन अब मैं महसूस करता हू की मेरे पास नही इसलिए मुझे आपके लिए द्विघात समीकरण साबित करने दे, द्वारा वर्ग पूरा करने के लिए
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the square sikhara following the same scheme of offsetting simulates a twelve - ribbed member heralding similar structural stone temples : the early phase modifications in the later chalukyan temples .
तदनुरूप वर्गाकार शिखर बारह कमानियों वाला है जो परवर्ती चालुक्य मंदिरों में इसी प्रकार के परिष्कारों की पूर्व घोषणा करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares i will seek him whom my soul loves. i sought him, but i didn't find him.
और सड़कों और चौकों में घूमकर अपने प्राणप्रिय को ढूंढूंगी। मैं उसे ढूंढती तो रही, परन्तु उसे न पाया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the last video, i told you that if i had a hyperbola with the equation x squared over a squared minus y squared over b squared is equal to 1, that the focal distance for this hyperbola is just equal to the square root of the sum of these two numbers. the square root of a squared plus b squared. in this video i really just want to show you that.
पिछले वीडियो में, मैं तुम्हें बताया कि अगर मेरे पास एक अति परवलय समीकरण होता एक्स स्क्वायर बटा अस्क्वायर मिनुस y स्क्वायर बटा बी स्क्वायर 1, के बराबर है कि इसके लिए अति परवलय की फोकल दूरी इन दो नंबरों का वर्गमूल करने के बराबर है अस्क्वायर प्लस बी स्क्वायर का वर्गमूल । इस वीडियो में मैं वास्तव में सिर्फ तुम्हें दिखान चाहता हूँ कि असल में, तो बस तुम्हें पता है, इस समीकरण यहाँ , यह एक विशेष रूप से अति परवलय जो बाईं ओर और दांयी ओर खुलता है । और ऐसा इसलिए है क्योंकि वह अस्य्म्प्तोत पॉइंट हैं। वह अक्ष होगा। और ऐसा इसलिए है क्योंकि एक्स सकारात्मक है। यदि y शब्द सकारात्मक और नकारात्मक एक्स शब्द होता तो , तो अति परवलय को ऊपर और नीचे खुला होता, इस तरह. और सबूत जो मैं इस वीडियो में,यह बस बीजगणित है वास्तव में, y के मामले में समान है, तुम बस एक्स और y's स्विच कर दो लेकिन मैं सिर्फ यह सुनिश्चित करन चाहता था आपने एहसास लिया है कि मैं सिर्फ एक विशेष मामले के अति परवलय कर रहा हूँ जो बाईं और दाईं ओर खुलता है। मैं एक क्षैतिज अति परवलय कहूँगा ऊर्ध्वाधर के बजाय, लेकिन मैं यह स्पष्ट है बनाना चाहता हूँ की अति परवलय का एक अन्य प्रकार है। लेकिन वैसे भी, हम सभी की एक चित्रमय प्रतिनिधित्व आरेखित करें यह सिर्फ यकीन करने के लिए कि हमें समझ आ गया , या हम दोबारा समझ लिया, या बेहतर समझ में आया की foci अंक क्या है और वह मेरे अति परवलय पर कहाँ बैठते हैं ,तो वोह मेरे अक्ष हैं। इस अति परवलय के अस्य्म्प्तोत लाइनें हैं y बराबर है प्लस या मायनस बी बटा अ। ओह वूह्प्स, मेरी लाइन उपकरण का उपयोग कर नहीं। तो, यह एक है और यह अन्य अस्य्म्प्तोत है। तो अति परवलय कुछ इस तरह दिखेगा। यह कुछ है कि ऐसा लग रहा है। यह एक अल्पविराम 0 पर काटने जा रहा है। यह एक अल्पविराम 0 होने जा रहा है। और कटेगा मिनस अ अल्पविराम 0 हमने यह पिछले वीडियो में देखा था। यह कुछ ऐसा लग रहा है। और तो फोकास अंक बैठने जा रहे हैं यहाँ बाहर कहीं। वहाँ और वहाँ है। और फोकल लम्बाई इस अ वर्ग प्लस बी वर्ग। अ वर्ग प्लस बी वर्ग का वर्गमूल । वह सिर्फ यह दूरी यहीं है। वह दूरी फोकल लम्बाई है। तो यह पॉइंट होने जा रहा है, फ, 0 और यह होने जा रहा है म्यनस एफ, 0 हम पिछले वीडियो में से सीखा है एक अति परवलय की परिभाषा है लोकस के सभी बिंदुओं, या सभी बिंदुओं का सेट जहां अगर मैं अंतर लूँ दो फोकी दूरी, कि अंतर हो जाएगा एक निरंतर संख्या। तो अगर यह y अल्पविराम x बिंदु है, और यह हो सकता है कोई भी बिंदु जो कि इस समीकरण को संतुष्ट करता है, यह कोई भी बिंदु हो सकती है अति परवलय पर, हम जानते हैं, या हम कहा जाता है, कि यदि हम इस ले यहीं दूरी-- चलो उस d1 कहते हैं - और घटाना से कि उच्च के लिए दूरी अन्य foci - कि d2
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
these contrast with the absence of linga - pithas in the pallava cave - temples where the advent of lingas of the prismatic dharalinga type inserted into sockets in the floor , or of even uniform circular section over the square lower part that goes into the socket , is of a later date than the cave - temple .
पल्लव गुफा मंदिरों में , यह लिंगपीठों के अभाव के विपरीत है , जहां फर्श में बने खांचों में समपार्श्विक प्रिज्म धरालिंग प्रकार के लिंगों का आगमन या वर्गाकार निचले भाग के ऊपर एकरूप वृत्ताकार खंड जो खांचे में बैठाया जाता है वह भी , गुफा मंदिर के निर्माण काल के परवर्ती हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: