Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the world today for people
लोगों के लिए आज दुनिया में
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today is also law day .
आज विधि दिवस भी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i must not fear if the world today is going the wrong way .
मुझे कोई डर नहीं है कि दुनिया उल्टी ओर ही जा रही दिखती हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the world of today is equally one of unprecedented opportunities and grave challenges .
विश्व के सामने आज अपूर्व अवसर तथा गंभीर चुनौतियां दोनों हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the world today , isolated existence of small units is at best precarious .
आज की इस दुनिया में छोटे घटकों का अलग - अलग अस्तित्व खतरे और हानि से भरा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
highest peak of the world mount everest is also situated in himalayas
विश्व का सर्वोच्च शिखर सागर माथा या माउंट एवरेस्ट हिमालय का ही एक शिखर है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outpatient care today is also called ambulatory care .
बहिरंगरोगी देखभाल को एम्ब्युलेटरी केअर से भी जाना जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no country in the world today shows any but patronizing regard for the weak .
संसार में आज कोई भी देश ऐसा नहीं है जहां कमजोरों के हक की रक्षा बतौर फर्ज के होती हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is also what is best for the world .
वही पूरे विश्व के लिए भी सबसे अच्छा होगा .
Última actualización: 2023-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is also the world beyond biswatet
वो विश्वातीत भी है और विश्व के परे भी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the language script used in china is one of the oldest in the world and is still in use today . it is also the birthplace of various inventions .
चीन की लिखित भाषा प्रणाली विश्व की सबसे पुरानी है जो आज तक उपयोग में लायी जा रही है और जो कई आविष्कारों का स्रोत भी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and yet it is a power in the world today as we are apt to be unnerved in the face of violence .
ऐसा होते हुए भी आज तक उसकी ताकत दुनियामें बनी हुई है , क्योंकि रक्तपात और हिंसासे हम सब कांप उठते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it can now rightfully be said that india counts for far more in the world today than it did two years ago .
अब यह कहना उचित होगा कि भारत की गिनती दुनिया में दो साल पहले के मुकाबले आज कहीं अधिक है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are approximately 1 . 3 thousand million to 1 . 8 thousand million muslims in the world today .
विश्व में आज लगभग १ . ३ अरब से १ . ८ अरब मुसलमान हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that this world imperialism is the direct outcome of a system of society which prevails in the greater part of the world today and is called capitalism .
क़्या आपने इस बात पर भी गौर किया है कि विश्वव्यापी साम्राज़्यवाद समाज की एक ऐसी व्यवस्था का प्रत्यक्ष नतीजा है , जो आज दुनिया के ज़्यादातर हिस्सों में आयी हुई है और जिसे पूंजीवाद कहते हैं .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sadly , unwillingness to accept this truth is at the root of much violence and strife in many parts of the world today .
बडे दुख की बात है कि इस सच्चाई को स्वीकार करने की अनिच्छा ही आज विश्व के कई हिस्सों में उत्पन्न हिंसा और टकरावों का कारण है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is also one of the most diversified shipping companies in the world .
यह विश्व की एक सबसे विविधीकृत कंपनी भी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wish you have a name at pinnacle of success salute the world at your every step courage face difficulties with we pray that the time is also one day you will be a slave
काश आप सफलता के शिखर पर एक नाम है अपने हर कदम साहस पर दुनिया को सलाम कठिनाइयों का सामना हम प्रार्थना करते है कि समय भी एक दिन तुम एक गुलाम हो जाएगा
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all over the world today they oppose the forces of progressin europe of social progress , in india and other subject countries of even political progress .
आज सारी दुनिया में वे प्रगति की ताकतों का विरोध कर रहे हैं - यूरोप में सामाजिक प्रगति का और हिंदुस्तान और दूसरे गुलाम मुल्कों में राजनीतिक प्रगति तक का .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
knowledge is also likely to emerge as the next driver of change in the world .
ज्ञान के विश्व में परिवर्तन के अगले कारक के रूप में भी आगे आने की संभावना है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: