Usted buscó: they shall be dancing when me come (Inglés - Hindi)

assuredly they shall be helped ,
कि इन लोगों की यक़ीनी मदद की जाएगी

they shall be on upraised couches ,
और ऊँचे ऊँचे फ़र्शों में होंगे

fruits! and they shall be honoured.
स्वादिष्ट फल।

most surely they shall be the assisted ones
कि इन लोगों की यक़ीनी मदद की जाएगी

no doubt they shall be losers in the hereafter .
और यही लोग बेखबर हैं कुछ शक़ नहीं कि यही लोग आख़िरत में भी यक़ीनन घाटा उठाने वाले हैं

upon the day when they shall be tried at the fire :
जब इनको आग में अज़ाब दिया जाएगा

it will be the day when they shall be scourged by the fire
जब इनको आग में अज़ाब दिया जाएगा

fruits of various kinds ; and they shall be honoured ,
हर क़िस्म के मेवे

doubtlessly , they shall be the greatest losers in the hereafter .
इसमें शक़ नहीं कि यही लोग आख़िरत में बड़े घाटा उठाने वाले होगें

they shall be treated as being outside commerce customs territory .
उन्हें सीमा - शुल्क क्षेत्र से बाहर माना जाएगा ।

upon the day when the hour is come , that day they shall be divided ;
और जिस दिन क़यामत बरपा होगी उस दिन कुफ्फ़ार जुदा हो जाएँगें

when the fetters and chains are round their necks they shall be dragged
जबकि तौक़ उनकी गरदनों में होंगे और ज़ंजीरें

destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
सत्यानाश होने पर है तब ढूंढ़ने पर भी उन्हें शान्ति न मिलेंगी।

when fetters and chains shall be on their necks , and they shall be dragged into
जब तौक़ और ज़ंजीरें उनकी गर्दनों में होंगी खौलते हुए पानी में घसीटे जाएँगे

when the fetters and the chains shall be on their necks ; they shall be dragged
जबकि तौक़ उनकी गरदनों में होंगे और ज़ंजीरें

when the yokes round their necks , and the chains ; they shall be dragged along -
जबकि तौक़ उनकी गरदनों में होंगे और ज़ंजीरें