Usted buscó: what could have helped you perform better at h... (Inglés - Hindi)

i could have helped you.
kahi dur chale hai

i could have helped her.
काश मैं आपकी मदद कर सकता

i wish you could have helped
काश मैं तुम्हारी मदद कर सकता था

i have helped you
aapne mujhe bahut help kiya hai

that perform better at either end of the range .
कि बेहतर श्रेणी के या तो अंत में प्रदर्शन ।

- think of what could have happened.
- क्या हुआ हो सकता है के बारे में सोचो।

now what could have happened to that city greenhorn ?
वह सोच रहा था , इस शहरी नौसिखिये को पता नहीं क्या हो गया ।

a sympathetic bureaucracy could have helped and assisted the indian capitalists in innumerable ways .
एक सहानुभूतिपूर्ण नौकरशाही भारतीय पूंजीपतियों को अनेक तरीकों से सहायता और सहयोग दे सकती थी ।

a pity , for a careful mopping operation could have helped a planned regeneration of massive swathes of bamboo .
क्योंकि बीज को कायदे से जमा करके बांस के बड़ै - बड़ै जंगल लगाए जा सकते थे .

almost at once he said to himself , now what could have happened to setab ?
फिर सोचतेःमुखर्जी तो अभी तक नहीं आया ?

only divine intervention could have helped the indians who after a disastrous start , were left fighting for the 9th position in the cup standings .
भारतीयों की केवल भगवान ही मदद कर सकते थे , जो बेहद घटिया शुरुआत के बाद कप में नौवें स्थान के लिए संघर्ष कर रहे थे .

before coming to such conclusions , it may be examined what could have been the subject matter of these lost or unwritten chapters .
ऐसे निष्कर्षो पर पहुंचने से पूर्व यह देखना समीचीन होगा कि इन नष्ट अथवा अलिखित अध्यायों की विषय वस्तु क्या रही होगी ।

what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? why, when i looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
मेरी दाख की बारी के लिये और क्या करना रह गया जो मैं ने उसके लिये न किया हो? फिर क्या कारण है कि जब मैं ने दाख की आशा की तब उस में निकम्मी दाखें लगीं?

she would not have stayed in the village a day longer if she could have helped it , even though her brother - in - law and her sister - in - law were so nice and considerate to her .
उसका बस नहीं चलता वरना वह एक दिन भी यहां नहीं रहे , हालांकि उसकी जेठानी और जेठ उसकी काफी आवभगत कर रहे हैं ।

governmental policies and programmes have helped , but far more could have been achieved on the farm front , had all our agencies adopted a less bureaucratic and more farmer - prime minister shri atal bihari vajpayee addressing the 69th agm of icar society , new delhi , 16 july 1998 atal bihari vajpayee : selected speeches friendly approach .
सरकार की नीतियों और कार्यक्रमों से काफी फायदा हुआ है , लेकिन अगर हमारी सभी एजेंसियों ने अफसरशाही का सहारा कम लिया होता और किसानों के अनुकूल दृष्टिकोण अपनाया होता तो कृषि के क्षेत्र में और ीाी अधिक उपलब्धियां प्राप्त होतीं ।