Preguntar a Google

Usted buscó: me from you (Inglés - Indonesio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Indonesio

Información

Inglés

And lift from you your burden.

Indonesio

(Dan Kami telah menghilangkan) telah melenyapkan (darimu dosamu.)

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And lift from you your burden.

Indonesio

Dan Kami, dengan menolong dan memudahkan urusanmu, telah meringankan beban-beban dakwah yang memberatkan punggungmu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

And lift from you your burden.

Indonesio

dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

We demand nothing from you.

Indonesio

Kami tidak membebanimu untuk menanggung rezeki bagi dirimu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

We demand nothing from you.

Indonesio

Kami tidak meminta rezeki kepadamu, Kamilah yang memberi rezeki kepadamu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

So grant me a successor as a favour from You

Indonesio

Maka anugerahilah aku, dari karunia-Mu, seorang anak yang akan menggantikan posisiku di masyarakat.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

I will never turn away from you

Indonesio

Kala malam bersihkan wajahnya dari bintang-bintang

Última actualización: 2019-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

I will never turn away from you

Indonesio

Dan satu janjiku takkan berpaling dari-Mu

Última actualización: 2019-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

And removed from you your burden,

Indonesio

(Dan Kami telah menghilangkan) telah melenyapkan (darimu dosamu.)

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

And removed from you your burden,

Indonesio

Dan Kami, dengan menolong dan memudahkan urusanmu, telah meringankan beban-beban dakwah yang memberatkan punggungmu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

And removed from you your burden,

Indonesio

dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

Deliver me from the wrongdoing folk.

Indonesio

Selamatkanlah aku dari orang-orang yang zalim itu") yaitu, kaum Firaun.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

Save me from all evil-doers."

Indonesio

Bilamana orang yang diperintahkan oleh Firaun untuk menjaganya pergi maka, malaikat menaunginya dari sengatan sinar matahari (ketika ia berkata) sewaktu dalam keadaan disiksa ("Ya Rabbku! Bangunlah untukku sebuah rumah di sisi-Mu dalam surga) maka Allah menampakkan rumahnya yang di surga itu, hingga ia dapat melihatnya, maka siksaan yang dialaminya itu terasa ringan baginya setelah melihat pahalanya (dan selamatkanlah aku dari Firaun dan perbuatannya) dari siksaannya terhadap diriku (dan selamatkanlah aku dari kaum yang lalim.") yakni pemeluk agama Firaun.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

So give me from Yourself an heir,

Indonesio

Maka anugerahilah aku, dari karunia-Mu, seorang anak yang akan menggantikan posisiku di masyarakat.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

So give me, from Thee, a kinsman

Indonesio

Maka anugerahilah aku, dari karunia-Mu, seorang anak yang akan menggantikan posisiku di masyarakat.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

You created me from fire, and him You created from clay.'

Indonesio

Sebab Engkau telah menciptakanku dari api sedangkan dia dari tanah. Dan api lebih mulia daripada tanah."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

so I fled from you, fearing you.

Indonesio

Lalu aku melarikan diri dari kalian karena khawatir kalian akan membunuhku akibat tindakan yang tak kusengaja itu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

it seems what to disappear from you

Indonesio

tampaknya apa yang hilang dari Anda

Última actualización: 2016-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

And We removed from you your burden

Indonesio

(Dan Kami telah menghilangkan) telah melenyapkan (darimu dosamu.)

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

And We removed from you your burden

Indonesio

Dan Kami, dengan menolong dan memudahkan urusanmu, telah meringankan beban-beban dakwah yang memberatkan punggungmu.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo