Usted buscó: tema berubah (Inglés - Indonesio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Indonesio

Información

Inglés

sudah saya catat setiap bulan, bu tapi tidak pernah berubah

Indonesio

google terjemahan bahasa batak toba

Última actualización: 2015-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

tema besar yang mendominasi horison para sejarawan agama-agama dalam beberapa dekade yang belum menyoroti pengalaman atau masalah dalam kelimuwan agama

Indonesio

para sejarawan agama agama tidak memiliki konstribusi terhadap pertumbuhan pengetahuan tentang masyarakat dan tradisi agama mereka

Última actualización: 2021-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

bedah kampus universitas indonesia 19 atau yang dikenal dengan bkui19 merupakan acara yang diadakan di balairung, universitas indonesia pada tanggal 7 dan 8 desember 2019. acara yang mengusung tema “pengalaman” ini dihadiri oleh 16000 pelajar dari berbagai sma baik di sekitar maupun di luar jabodetabek. dengan diusungnya tema ini, bkui19 dapat menjadi sarana bagi para pelajar sma untuk merasakan bagaimana keseharian seorang mahasiswa ui. dengan demikian, pelajar diharapkan akan mendapatkan gambaran akan dunia perkuliahan melalui informasi yang disampaikan di bkui19 ini

Indonesio

bedah kampus universitas indonesia 19 atau yang dikenal dengan bkui19 merupakan acara yang diadakan di balairung, universitas indonesia pada tanggal 7 dan 8 desember 2019. acara yang mengusung tema “pengalaman” ini dihadiri oleh 16000 pelajar dari berbagai sma baik di sekitar maupun di luar jabodetabek. dengan tema yang diusungnya, bkui19 dapat menjadi sarana bagi pelajar sma untuk merasakan bagaimana keseharian seorang mahasiswa ui. dengan demikian, pelajar diharapkan akan mendapatkan g

Última actualización: 2020-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

waktunya untuk berubah keluarlah dari zona nyaman mu

Indonesio

bahasa indonesia ke ingris

Última actualización: 2019-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

hi! namaku anggun dwi suryaningrum bisa dipanggil anggun. aku lahir pada tanggal 15 februari 2007 di balikpapan, kalimantan timur. aku 3 bersaudara, satu kakak perempuan dan satu adik laki-laki, ya aku anak tengah/kedua. aku berumur 13 tahun. saat sd aku bersekolah di sd negeri 013 balikpapan selatan, lalu saat naik kelas 3 aku pindah sekolah keluar kota yaitu di yogyakarta tepatnya di sleman, aku bersekolah di sd negeri percobaan 3. hobbyku adalah mendengarkan musik dan menari, musik yang kudengarkan adalah musik k-pop. tidak sebenarnya tidak hanya lagu k-pop yang kudengarkan tetapi hanya saja itu yang paling kusukai. menari, aku juga bisa menari walaupun tidak sebagus penari-penari lainnya, tetapi aku bisa. aku tidak mengikuti les menari, aku berlatih sendiri dirumah melalui youtube. aku bisa beberapa lagu untuk menari, tetapi kebanyakan lagu yang kugunakan untuk menari lagu k-pop, seperti wannabe-itzy, ddu-du-ddu-du- blackpink, mago-gfriend, dan lain-lainnya. sebenarnya aku sangat ingin mengikuti les dance dan menyanyi, tetapi aku tidak tau dibolehkan atau tidak. aku belum tau bakatku apa, tetapi aku mempunyai satu kelebihan yaitu aku indigo. ya memang itu kelebihan yang tidak ada kaitannya dengan pelajaran atau apapun itu, tetapi aku tetap bersyukur. aku suka menonton film yang bergenre action, spy film, comedy, fantasi, dan juga aku menyukai horror, tetapi aku juga ketakutan saat menonton. drama korea aku juga suka menonton itu, aku menonton beberapa drama seperti school 2015, sky castle, graceful family, the uncanny counter, live on, dan masih banyak lagi. aku mempunyai cita-cita ingin menjadi dokter, tetapi aku juga belum pasti bahwa itu cita-citaku. terkadang cita-citaku berubah-ubah, seperti ingin menjadi idol (halu), penyanyi, tentara, dan lain-lain. aku mempunyai sahabat bernama dias, dia merupakan sahabatku sejak sd sampau saat ini. dia sangat baik, ramah, suka membantu, pemalu, dan masih banyak lagi. dias memiliki suara yang bagus, tetapi ia masih malu jika aku suruh untuk menyanyikan sebuah lagu.

Indonesio

Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

jaman dulu mungkin semua pekerjaan bisa dilakukan oleh semua orang, bahkan yang tidak bersekolah atau putus sekolah sekalipun mereka bisa menjadi orang yang sukses, bahkan bisa menjadi pimpinan dan memiliki banyak cabang. dan seiringnya waktu berjalan, semua sistem dan peraturan sudah berubah. jaman sekarang jika ingin mendapatkan pekerjaan yang layak di mata orang orang maka kita dituntut untuk memiliki pendidikan setidaknya sampai kuliah.

Indonesio

tentunya orang tua memiliki peran untuk mengawasi masa depan anak anak mereka dan membimbing mereka sampai ke masa depan yang mereka inginkan. oleh sebab itu, pendidikan adalah hal yang utama agar kita tidak diremehkan oleh orang orang sekitar dan tentunya kita harus mempunyai sikap yang baik di mata publik.

Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

liburan selama covid-19 semenjak covid-19 datang ke indonesia semua menjadi berbeda sekolah ditutup, taman bermain dan lainnya. jadi kita tidak bisa keluar rumah bermain bersama tema. selama covid ini saya bersama keluarga menghabiskan waktu di rumah dan mengikuti test ravid karena itu wajib. dirumah saya banyak menghabiskan waktu dengan sekolah online, lama kelamaan saya merasa bosan sekolah online ini karena saya tidak bisa bertemu dengan teman. semoga covid ini cepat usai karena saya ingin kembali seperti dahulu tetap jaga kesehatan semuanya jangan lupa memakai masker ketika akan keluar rumah

Indonesio

liburan selama covid-19 semenjak covid-19 datang ke indonesia semua menjadi berbeda sekolah ditutup, taman bermain dan lainnya. jadi kita tidak bisa keluar rumah bermain bersama tema. selama covid ini saya bersama keluarga menghabiskan waktu di rumah dan mengikuti test ravid karena itu wajib. dirumah saya banyak menghabiskan waktu dengan sekolah online, lama kelamaan saya merasa bosan sekolah online ini karena saya tidak bisa bertemu dengan teman. semoga covid ini cepat usai karena saya ingin kembali seperti dahulu tetap jaga kesehatan semuanya jangan lupa memakai masker ketika akan keluar rumah

Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

liburan semester tahun ini, saya tidak pergi ke mana-mana. saya berdiam saja di rumah. bertepatan dengan masih adanya pandemi covid-19, otomatis saya memilih untuk tidak bepergian ke mana-mana. kegiatan saya di rumah hanya membantu ibu mencuci piring, membersihkan rumah, dan ikut belajar memasak. sebenarnya kegiatan seperti itu sudah biasa saya lakukan, di saat masa belajar sekolah aktif. namun saat liburan, kegiatan itu seperti menemukan waktunya yang tepat. ada suka dukanya dengan suasana pandemi ini. sukanya kita bisa menikmati waktu lebih banyak dirumah. dan dukanya kita tidak bisa bertemu dengan orang lain. selain membantu ibu kegiatan saya dirumah adalah membaca buku, menonton film, dan terkadang juga berolahraga. tapi terkadang saya juga keluar rumah untuk pergi ke supermaket atau disuruh ibu. pemerintah menganjurkan kita untuk dirumah saya maka dari itu kegiatan saya dirumah tidak ada yang berubah. pada saat seperti ini rasanya sangat bosan mengingat kita dirumah saya dan tidak pergi kemana-mana. saya harap pandemi ini cepat berakhir agar kita dapat berkumpul-kumpul seperti biasanya.

Indonesio

Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

sih tetap menyajikan info wisata dari kota batu. yang kemaren kita telah berikan informasi tentang wisata alam cangar, kali ini kami akan berikan wisata buatan di kota batu yang sangat menghibur dan eukatif bagi para pengunjung. tempat ini yakni bernama jatim park 2 “secret zoo & musium satwa”. jatimpark 2 ini berlokasi masih di kekuasaan administratif kota batu yang beralamatkan  jl. raya oro-oro ombo no. 9. kota wisata batu jawa timur. waktu tempuh apabila pengunjung berangkat dari kota malang kurang lebih 30 menit untuk sampai ke lokasi. sesuai dengan namanya yakni zoo pastinya tempat ini merupakan kebun binatang pada umumnya. akan tetapi tempat ini memiliki keunikan tersendiri dibandikan dengan kebun binatang yang lain, mengapa? karena tempat ini merupakan kebun binatang yang dikonsep ala moderen sesuai dengan konsep wisata dari jatimpark grup yang mengusung moderenitas perpaduan outdoor dan indoor spot di setiap tempat wisata yang didirikannya. dan dengan ciri khasnya yakni menghadirkan panggung hiburan, permainan dan bersifat edukatif untuk segala segment pengunjung. salah satunya ya tempat jatimpark 2 merupakan tempat wisata terluas wilayahnya dibandingkan dengan tempat wisata yang lainya seperti jatimpark 1, eco green park dan musium angkut. untuk mengelilingi dan menikmati isi dari jatimpark secret zoo dan musium satwa ini sendiri pengunjung butuh waktu 3-3,5 jam apabila normal melihat-lihat seluruh isi satwa dan permainan-permainan di dalam jatimpark 2 ini. karena dinamakan secret zoo adalah menampilkan ratusan binatang yang bisa dikatakan langkah dan jarang dijumpai oleh pengunjung di kebun binatang yang lain. satwa-satwa endemik dan dari manca negara juga ada di tempat ini yang khususnya merupakan hewan yang jarang dijumpai juga. seperti contohnya hewan giant anteater, satwa ini berasal dari amerika selatan yang di asia tenggara termasuk langkah dan unik karena hanya ada berjumlah 3 se asia tenggara, salah satunya di indonesia yakni di tempat ini jatim park 2 secret zoo. area tempat satwanya juga di beda-bedakan di tempat ini seperti savana yakni mengusung tema hewan asli afrika seperiti zebra, longhorn, singa, antelop, cheeta, unta, badak dan lain-lain. tempat ini di desain dengan layout tempat bertembok kaca sebelah kanan dan kiri dengan satwa afrika didalamnya. jadi kita bisa berfoto dengan satwa dibalik tembok ketika hewan-hewan tersebut mendekat ke pengunjung. selain itu, disana pengunjung juga di suguhkan cafetaria yang bersebelahan dengan wahana permainan, wisata air dengan permainan didalam kolam renang untuk dewasa dan anak-anak dalam satu paket pembelian tiket di loket masuk. jadi pengunjung tidak ditarik pembelian tiket lagi dari setiap wahana didalamnya. sampai disini dulu info wisata dari kami transnada travel. semoga apa yang kami berikan selalu memberikan manfaat.  terimakasih jenis-jenis hewan yang ada di jatimpark 2 antara lain adalah : mamalia gajahsumatera singaafrika singaputih harimausiberia harimausumatera harimau benggala cheetah leopard jaguar meerkat antelop orangutan kuda nil jerapah dan lain-lain burung burung nuri scarlet ibis caribbean flamingo greater flamingo ikan hiu karang sirip-hitam ikan laut ikan air tawar reptil dan   buaya nil katak kura-kura salamander axolotl penyu

Indonesio

Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

setiap pagi saya makan nasi dengan ayam. setiap setelah makan saya langsung mencuci piring dan kemudian mandi. selepas itu saya langsung bergegas berangkat sekolah dengan mengayuh sepeda hingga sekolah, sesampainya di sekolah saya langsung memarkirkan sepeda dan berjalan menuju kelas. saya melihat teman saya dari perpustakaan sedang membawa buku paket matematika yang biasanya dia pelajari hak jam istirahat pertama. "hai raisa" panggilku, nama dia raisa. " hai wulan" jawabnya kemudian aku dan dia berjalan ke kelas bersama. sesampainya di kelas kami duduk bersebelahan di masing - masing kursi setiap harinya di sekolah. guru belum masuk kelas karena biasanya dia datang ke kelasku pukul tujuh pagi. sekarang masih pukul enam limapuluh pagi yang biasanya semua siswa membaca buku pelajaran. "selamat pagi semua" suara bu guru memecah keheningan kelas. raisa yang asyik membaca buku berhenti dan menutup bukunya. " selamat pagi bu" satu kelas membalas salam bu guru yang seringkali dilakukan. bu guru berjalan ke kursi depan kelas dan menaruh tasnya yang biasanya digunakan mengajar. bu guru berjalan dan berdiri di tengah kelas. bu guru ini bernama bu laras dia guru mata pelajaran fisika. " siswa-siswa sekarang kita akan mempelajari tentang gerak lurus berubah beraturan, adakah yang masih ingat rumus kecepatan gerak lurus beraturan? seperti biasanya tolong angkat tangan terlebih dahulu, berdiri, sebutkan nama, absen, dan baru menjawab!" " saya bu " dengan mengangkat tangan dan langsung berdiri seperti biasanya dia selalu semangat dalam pelajaran. "iya silahkan" jawab bu laras "nama saya bayu laksmana yang biasanya dipanggil bayu, nomor absen dua puluh satu, dan rumus kecepatan gerak lurus beraturan adalah jarak atau yang biasanya ditulis dengan huruf s kecil dibagi atau berbanding terbalik dengan waktu atau yang biasanya ditulis dengan huruf t kecil. terima kasih" "iya, jawaban kamu benar bayu" jawab bu laras dengan tersenyum. "silakan duduk kembali" sambungnya. bayu pun duduk kembali. seringkali bayu yang pertama menanggapi semua pertanyaan guru sehingga teman-teman lainnya tidak kebagian bertanya atau menjawab pertanyaan yang guru berikan. jam bel istirahat sudah berbunyi, tidak terasa pelajaran fisika sudah selesai. "terima kasih siswa-siswa, semoga pelajaran hari ini dapat bermanfaat untuk kehidupan sehari-hari" ucap bu laras. " aaamiiin, terima kasih bu" jawab semua siswa kelasku. akupun keluar kelas, setiap hari waktu istirahat pertama aku selalu langsung bergegas ke kantin membeli enam tempe goreng dan bergegas ke bagian belakang sekolah. setelah sampai di belakang sekolah aku memberikan tempe itu kepada tiga kucing yang tinggal disini. kadang kala aku menitipkan kucing ini agar diberi makan oleh penjaga sekolah saat hari sabtu dan minggu karena belum tentu aku bisa ke sekolah waktu libur. setelah memberinya makan, aku kembali ke kelas. di tengah perjalanan aku melihat bu susi yang sedang membawa buku catatan seluruh siswa kelas sepuluh mipa satu dan membawa tas berisi laptop. "bu boleh saya bantu membawa buku catatan ke kantor" tawarku "oh boleh sekali wulan" jawabnya dengan tersenyum. setelah itu aku pun kembali ke kelas dan melanjutkan pelajaran biologi oleh bu lilis. "siswa-siswa hari ini kita akan membahas tentang sistem pernapasan" ucap bu lilis. sekarang ini kelasku mempelajari pelajaran biologi. "eh lan, aku nggak paham nih biologi" bisik raisa kepadaku yang duduk di sampingku. "aku bisanya matematika atau hanya yang menghitung saja" lanjutnya. "gak apa-apa ini pelajaran kesukaanku jadi nanti aku bisa ajari kamu ya. kamu juga harus pinjam dan baca buku lain selain matematika ya" jawabku "hehehe, iya lan. nanti kalau kamu ada yang susah matematika aku gantian ajarin deh" jawabnya "siap deh sa" jawabku tersenyum

Indonesio

setiap pagi saya makan nasi dengan ayam. setiap setelah makan saya langsung mencuci piring dan kemudian mandi. selepas itu saya langsung bergegas berangkat sekolah dengan mengayuh sepeda hingga sekolah, sesampainya di sekolah saya langsung memarkirkan sepeda dan berjalan menuju kelas. saya melihat teman saya dari perpustakaan sedang membawa buku paket matematika yang biasanya dia pelajari hak jam istirahat pertama. "hai raisa" panggilku, nama dia raisa. " hai wulan" jawabnya kemudian aku dan

Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

setiap pagi saya makan nasi dengan ayam. setiap setelah makan saya langsung mencuci piring dan kemudian mandi. selepas itu saya langsung bergegas berangkat sekolah dengan mengayuh sepeda hingga sekolah, sesampainya di sekolah saya langsung memarkirkan sepeda dan berjalan menuju kelas. saya melihat teman saya dari perpustakaan sedang membawa buku paket matematika yang biasanya dia pelajari hak jam istirahat pertama. "hai raisa" panggilku, nama dia raisa. " hai wulan" jawabnya kemudian aku dan dia berjalan ke kelas bersama. sesampainya di kelas kami duduk bersebelahan di masing - masing kursi setiap harinya di sekolah. guru belum masuk kelas karena biasanya dia datang ke kelasku pukul tujuh pagi. sekarang masih pukul enam limapuluh pagi yang biasanya semua siswa membaca buku pelajaran. "selamat pagi semua" suara bu guru memecah keheningan kelas. raisa yang asyik membaca buku berhenti dan menutup bukunya. " selamat pagi bu" satu kelas membalas salam bu guru yang seringkali dilakukan. bu guru berjalan ke kursi depan kelas dan menaruh tasnya yang biasanya digunakan mengajar. bu guru berjalan dan berdiri di tengah kelas. bu guru ini bernama bu laras dia guru mata pelajaran fisika. " siswa-siswa sekarang kita akan mempelajari tentang gerak lurus berubah beraturan, adakah yang masih ingat rumus kecepatan gerak lurus beraturan? seperti biasanya tolong angkat tangan terlebih dahulu, berdiri, sebutkan nama, absen, dan baru menjawab!" " saya bu " dengan mengangkat tangan dan langsung berdiri seperti biasanya dia selalu semangat dalam pelajaran. "iya silahkan" jawab bu laras "nama saya bayu laksmana yang biasanya dipanggil bayu, nomor absen dua puluh satu, dan rumus kecepatan gerak lurus beraturan adalah jarak atau yang biasanya ditulis dengan huruf s kecil dibagi atau berbanding terbalik dengan waktu atau yang biasanya ditulis dengan huruf t kecil. terima kasih" "iya, jawaban kamu benar bayu" jawab bu laras dengan tersenyum. "silakan duduk kembali" sambungnya. bayu pun duduk kembali. seringkali bayu yang pertama menanggapi semua pertanyaan guru sehingga teman-teman lainnya tidak kebagian bertanya atau menjawab pertanyaan yang guru berikan. jam bel istirahat sudah berbunyi, tidak terasa pelajaran fisika sudah selesai. "terima kasih siswa-siswa, semoga pelajaran hari ini dapat bermanfaat untuk kehidupan sehari-hari" ucap bu laras. " aaamiiin, terima kasih bu" jawab semua siswa kelasku. akupun keluar kelas, setiap hari waktu istirahat pertama aku selalu langsung bergegas ke kantin membeli enam tempe goreng dan bergegas ke bagian belakang sekolah. setelah sampai di belakang sekolah aku memberikan tempe itu kepada tiga kucing yang tinggal disini. kadang kala aku menitipkan kucing ini agar diberi makan oleh penjaga sekolah saat hari sabtu dan minggu karena belum tentu aku bisa ke sekolah waktu libur. setelah memberinya makan, aku kembali ke kelas. di tengah perjalanan aku melihat bu susi yang sedang membawa buku catatan seluruh siswa kelas sepuluh mipa satu dan membawa tas berisi laptop. "bu boleh saya bantu membawa buku catatan ke kantor" tawarku "oh boleh sekali wulan" jawabnya dengan tersenyum. setelah itu aku pun kembali ke kelas dan melanjutkan pelajaran biologi oleh bu lilis. "siswa-siswa hari ini kita akan membahas tentang sistem pernapasan" ucap bu lilis. sekarang ini kelasku mempelajari pelajaran biologi. "eh lan, aku nggak paham nih biologi" bisik raisa kepadaku yang duduk di sampingku. "aku bisanya matematika atau hanya yang menghitung saja" lanjutnya. "gak apa-apa ini pelajaran kesukaanku jadi nanti aku bisa ajari kamu ya. kamu juga harus pinjam dan baca buku lain selain matematika ya" jawabku "hehehe, iya lan. nanti kalau kamu ada yang susah matematika aku gantian ajarin deh" jawabnya "siap deh sa" jawabku tersenyum

Indonesio

setiap pagi saya makan nasi dengan ayam. setiap setelah makan saya langsung mencuci piring dan kemudian mandi. selepas itu saya langsung bergegas berangkat sekolah dengan mengayuh sepeda hingga sekolah, sesampainya di sekolah saya langsung memarkirkan sepeda dan berjalan menuju kelas. saya melihat teman saya dari perpustakaan sedang membawa buku paket matematika yang biasanya dia pelajari hak jam istirahat pertama. "hai raisa" panggilku, nama dia raisa. " hai wulan" jawabnya kemudian aku dan dia berjalan ke kelas bersama. sesampainya di kelas kami duduk bersebelahan di masing - masing kursi setiap harinya di sekolah. guru belum masuk kelas karena biasanya dia datang ke kelasku pukul tujuh pagi. sekarang masih pukul enam limapuluh pagi yang biasanya semua siswa membaca buku pelajaran. "selamat pagi semua" suara bu guru memecah keheningan kelas. raisa yang asyik membaca buku berhenti dan menutup bukunya. " selamat pagi bu" satu kelas membalas salam bu guru yang seringkali dilakukan. bu guru berjalan ke kursi depan kelas dan menaruh tasnya yang biasanya digunakan mengajar. bu guru berjalan dan berdiri di tengah kelas. bu guru ini bernama bu laras dia guru mata pelajaran fisika. " siswa-siswa sekarang kita akan mempelajari tentang gerak lurus berubah beraturan, adakah yang masih ingat rumus kecepatan gerak lurus beraturan? seperti biasanya tolong angkat tangan terlebih dahulu, berdiri, sebutkan nama, absen, dan baru menjawab!" " saya bu " dengan mengangkat tangan dan langsung berdiri seperti biasanya dia selalu semangat dalam pelajaran. "iya silahkan" jawab bu laras "nama saya bayu laksmana yang biasanya dipanggil bayu, nomor absen dua puluh satu, dan rumus kecepatan gerak lurus beraturan adalah jarak atau yang biasanya ditulis dengan huruf s kecil dibagi atau berbanding terbalik dengan waktu atau yang biasanya ditulis dengan huruf t kecil. terima kasih" "iya, jawaban kamu benar bayu" jawab bu laras dengan tersenyum. "silakan duduk kembali" sambungnya. bayu pun duduk kembali. seringkali bayu yang pertama menanggapi semua pertanyaan guru sehingga teman-teman lainnya tidak kebagian bertanya atau menjawab pertanyaan yang guru berikan. jam bel istirahat sudah berbunyi, tidak terasa pelajaran fisika sudah selesai. "terima kasih siswa-siswa, semoga pelajaran hari ini dapat bermanfaat untuk kehidupan sehari-hari" ucap bu laras. " aaamiiin, terima kasih bu" jawab semua siswa kelasku. akupun keluar kelas, setiap hari waktu istirahat pertama aku selalu langsung bergegas ke kantin membeli enam tempe goreng dan bergegas ke bagian belakang sekolah. setelah sampai di belakang sekolah aku memberikan tempe itu kepada tiga kucing yang tinggal disini. kadang kala aku menitipkan kucing ini agar diberi makan oleh penjaga sekolah saat hari sabtu dan minggu karena belum tentu aku bisa ke sekolah waktu libur. setelah memberinya makan, aku kembali ke kelas. di tengah perjalanan aku melihat bu susi yang sedang membawa buku catatan seluruh siswa kelas sepuluh mipa satu dan membawa tas berisi laptop. "bu boleh saya bantu membawa buku catatan ke kantor" tawarku "oh boleh sekali wulan" jawabnya dengan tersenyum. setelah itu aku pun kembali ke kelas dan melanjutkan pelajaran biologi oleh bu lilis. "siswa-siswa hari ini kita akan membahas tentang sistem pernapasan" ucap bu lilis. sekarang ini kelasku mempelajari pelajaran biologi. "eh lan, aku nggak paham nih biologi" bisik raisa kepadaku yang duduk di sampingku. "aku bisanya matematika atau hanya yang menghitung saja" lanjutnya. "gak apa-apa ini pelajaran kesukaanku jadi nanti aku bisa ajari kamu ya. kamu juga harus pinjam dan baca buku lain selain matematika ya" jawabku "hehehe, iya lan. nanti kalau kamu ada yang susah matematika aku gantian ajarin deh" jawabnya "siap deh sa" jawabku tersenyum

Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

“hari ini tepat anniv aku sama meisha yang ke 4 tahun, tapi apa dia ingat ya kurasa tidak, dia sudah sangat berubah, ya sudah lah lupakan”. lalu ray pergi bergegas ke kampusnya untuk kuliah, dan sesampainya di kampus ray disamperi oleh jhon sahabatnya. “woi ray, tumbenan baru datang, mikirin apaan?” “haha, sorry bro gue lagi bingung nih”. “bingung kenapa lagi?” “hari ini bertepatan anniv gue sama meisha, lu tau kan? kami udah 4 tahun kalau gak putus”. “aduh aduh, udah ngapain mikirin dia? udah tenang, tadi gue dapat kabar dari anak anak katanya ada mahasiswi baru di kelas kita”. “serius lu jhon? gimana gimana? cucok kaga?” “katanya sih cucok, b*haay brooo eh udah bel, yuk kita masuk”. di kelas “pagi anak anak”. “pagi pak!” “hari ini kita kedatangan teman baru, mahasiswi baru namanya meisha, meisha sini masuk” meisha memasuki kelas, semua mata tertuju padanya “nah ini dia mahasiswi baru kita, meisha kenalkan dirimu pada teman teman”. “nama saya meisha, saya asli bandung, saya pindahan dari bandung, saya baru disini”. melamun + berbicara dalam hati “meisha? apakah ini meisha yang dulu mengisi hari hari ku? tapi kenapa wajahnya sangat berbeda, sungguh cantik dan menawan” “baik meisha, kamu duduk dimana ya”. “ray! ray!” tersadar dari lamunan nya “hah? iya pak?” “di sebelah kamu kosong kan?” “iya pak kosong”. “ya sudah meisha duduk disana saja, semoga bisa mengikuti pelajaran dengan cepat ya”. “iya pak, makasih pak”. lalu meisha duduk di sebelah ray, dan tiba bel istirahat “ehh, nama nya siapa tadi?” “meisha” “nama yang manis, semanis orangnya hehe, gue ray ricardo, sering dipanggil ray”. meisha berbicara dalam hati “ray? apakah kamu ray yang dulu bersama ku? yang selalau aku sakiti? jika iya, aku sangat merindukan mu ray” “hey! kenapa melamun?” “ehh? tidak tidak kok, maaf maaf”. “haha gak papa, ke kantin yuk”. “boleh boleh”. lalu mereka ke kantin, dan hingga jam pulang ray menghampiri meisha “hey meisha” “eh iya ray? ada apa?” “pulang sama siapa?” “jalan kaki nih, soalnya deket kok dari kampus”. “haha gue anterin ya?” “ciee ray, udah main nyosor aja lu kayak kupu kupu ke bunga mawar” “ahh lu ganggu aja” “eh meisha, kalau lu diapa-apain sama dia teriak aja panggil nama gue 3 kali, palingan gue gak datang kwkwkwk”. “haha apaan..” “udah ah gue duluan ya”. “haha memang dia agak aneh tuh sha”. “ya udah yuk kita sambil jalan”. di sepanjang perjalanan mereka bercerita “eh jadi lu sebelumnya di bandung ya?” “iya gue di bandung, kalau lu nya?” “sama sama, gue juga gue baru disini”. “ohh gitu toh, hehe”. “oh ya, dulu lu alumni sma mana? sma atau smk?” “gue alumni smk, dari smk punya ome di bandung”. dalam hati ray “astaga tuhan, apa dia bener bener meisha” “oh ya, kalau lu sendiri dari mana?” “emm gue juga dari sana sih, ehh kita sudah pernah kenal belum ya sebelumnya?” meisha dalam hati “kalau gue bilang udah, takutnya kalau dia beneran tau gue meisha yang udah nyakitin dia, dia gak mau deket kayak gini lagi sama gue” “maaf ray, kayak nya belum deh hehe”. “belum ya? oh iya, alesan lu milih kampus ini kenapa?” “ohh gue sama mantan gue dulu udah janji kami bakalan 1 kampus, tapi gue datangnya telat, dan ternyata gue tanyain dosen-dosennya, gak ada nama mantan gue itu di kampus ini”. “ohh gitu toh” dalam hati “kok alesannya sama ya, pasti ini meisha, gue gak salah lagi.” “oh iya nama mantan lu emang siapa ya?” “nama mantan gue? emm, mantan gue namanya brian”. “ohh brian toh” dalam hati “kok beda ya sama nama gue, hmm apa bukan meisha ya” “haha bagus ya nama dia kalian udah berapa bulan emang?” “hari ini kami anniv yang ke 4 tahun sedih aja kalau gue ingat semua kenangan gue dengan dia”. “oh ya? wah lumayan lama juga tuh, eh ini rumah kamu kan?” “iya, gue duluan ya ray? makasih ya”. “sama sama”. di sepanjang jalan pulang ray berpikir pikir untuk memastikan apakah dia benar benar meisha atau tidak, dan besok paginya dia ke kampus tapi dia tidak bertemu dengan meisha, dan dia bertanya kesana kemari kabar meisha gimana. “jhon, lu ada lihat meisha kaga?” “kan dia gak masuk ray”. “kenapa?” “katanya sih dia sakit, dia ke rumah sakit mau check up”. “sakit apaan ya dia?” “mana gue tau, emang gue bokap nya”. “ya sudah, gue mau ke rumah nya aja ya”. ray menuju ke rumah meisha, dan setibanya disana “permisi, permisi”. “iya siapa ya?” “saya ray bu, temen nya meisha”. “ohh silahkan masuk nak”. “iya makasih bu”. “meisha nya lagi sakit nak, dia ada di atas di kamarnya”. “kalau boleh tau dia sakit apa ya bu?” “dia itu terkena tumor otak nak, jadi kata dokter jika penyakitnya kambuh dia akan pingsan”. “hah? serius bu? ya ampun kasihan meisha saya boleh ke kamar nya bu? temani saya”. “ayo nak, kita ke atas”. lalu ray melihat meisha terbaring lemah di atas kasur nya “bu saya pamit pulang ya, kalau meisha sudah sadar bilang ke dia saya titip salam dengan dia”. “iya nak, kamu hati hati bawa mobil nya ya”. “iya bu”. ray menuju ke rumahnya pulang, dan beberapa jam kemudian meisha sadar “sha, tadi temen kamu datang”. “siapa bu?” “ray, dia titip salam buat mu”. “ray? dia sangat mirip dengan ray masa lalu ku bu aku takut jika dia benar benar ray dan dia tau keadaan ku sperti ini dia menjauhi ku”. “dia sudah tau kok nak, dan dia malah mau ngerawat kamu”. keesokan harinya ray telat bangun, dan ia tidak bisa ke kampus, dan di kampus meisha mencari cari ray namun tidak ada hasil, dan hingga pukul 7 malam ray ingin pergi ke cafe, ia membawa mobil dengan keadaan tidak baik, dan pada saat yang sama meisha baru pulang belajar kelompok dan ketika ia ingin menyebrang ia melamun dan mobil ray melaju kencang, tanpa melihat ada orang di depannya ray menabrak orang tersebut dan ia adalah meisha, lalu meisha terkapar dengan darah yang mengucur dari sekujur tubuh nya, ray tanpa pikir panjang langsung kabur, dan warga sekitar mendatangi meisha dan membawanya ke rumah sakit “sh*t! kok bisa ray lu nabrak orang tadi? kalau mati gimana gawat, mobil ini gak boleh gue pake, gue harus jual mobil ini”. keesokan harinya, di kampus “jhon lu lihat meisha kaga?” “meisha? loh lu gak tau infonya ya tadi malam? kan temen temen pada buat pm, sama nge bm anak anak kampus buat jenguk dia nanti di rumah sakit”. “loh? meisha sakit apa lagi?” “bukan sakit dodol! dia kecelakaan, dia jadi korban tabrak lari tadi malam pas mau nyebrang sehabis belajar kelompok”. ray terdiam “jangan jangan! yang gue tabrak itu meisha?” “oi! lu ikut kaga?” “kemana?” “jenguk meisha lah dodol, kemana lagi” “ohh iya gue ikut nanti”. lalu mereka menuju rumah sakit menjenguk meisha “eh gue ikut masuk ya ke dalam? gue pengen banget lihat dia”. “ya udah ayo bareng sama gue”. dalam hati ray “maafin gue sha gue gatau kalau lu bakalan jadi gini karena gue mudah mudahan lu nya kaga apa apa ya” “kasihan banget ya ray meisha” “kasihan kenapa jhon?” “ternyata dia kena tumor otak, untung saja dia masih dapat bertahan hidup, dan lebih parahnya dia sekarang lumpuh”. ray batuk “uhuk uhuk”. “lu kenapa ray?” “gak papa jhon, keselek air liur gue sendiri kayaknya” “sudah sudah, ayo kita keluar”. dan akhirnya mereka pergi keluar, dan ray menjalani hari harinya seperti biasa di kampus dan sampai meisha datang kembali lagi “eh meisha. lu udah masuk lagi?” “eh ray, iya nih udah agak baikan, tapi sayangnya gue sekarang lumpuh” “hmm, sakit gak sha?” “ya iya lah cuma gak terlalu”. “kalau boleh tau kenapa lu bsa jadi gini ya?” “gue pun gak ingat banget, yang pasti di malam itu disaat gue mau nyebrang ada mobil yang melaju kencang dan gue tercampak lalu gue gak ingat apa apa lagi”. “trus sampe sekarang ada yang ngakui gak kesalahan nya udah nabrak lu?” “gak ada ray polisi pun gak bisa nemuin mobilnya yang nabrak itu. oh iya ngomong ngomong mobil lu mana?” “haha, udah gue jual, mesinnya udah agak rusak, mendingan jalan kaki atau naik angkot” “haha bener bener sehat ya kan?” “iya sha, eh jadi lu udah maafin yang nabrak lu itu?” “tuhan aja mau maafin hambanya, kenapa gue tidak? tapi masalahnya dia itu gak ada datangin gue, atau santunin gue, dia pergi gitu aja, brengsek banget ya kan. kalau orang itu ada di depan gue, gue bakalan tusuk tusuk matanya pake garpu”. “mak? jangan lah sha kasihan dia”. “kasian gue lah haha kaga lah, gue gak akan sekejam itu. eh temenin cari makan yuk, gue lapar”. “yuk yuk sini gue dorongin”. lalu mereka pergi mencari makan dan sampe si ray mengantar meisha pulang, dan itu ray lakukan terus menerus sampai meisha check up ke rumah sakit juga, dan hingga akhirnya meisha telah dapat berjalan normal lagi “ray, gue sekarang udah normal lagi” “hehe, gue juga ikut seneng sha” “ini semua berkat kamu ray, berkat tuhan juga” “iya sha, ehh lu mau temenin gue gak ke toko buku? cari cerpen terbaru?” “boleh boleh”. lalu mereka pergi ke mall dan setibanya disana “haha, nyampe juga ya” “iya nih, wah kangen suasana mall gini bareng mantan gue dulu ray, kami berdua paling seneng ke mall, ke toko buku juga, sama kayak kamu ini nih” “iya kah? wahh bagus tuh” “hehe jelas dong” ray batuk batuk “uhuk uhuk uhuk!” mengeluarkan darah dari mulutnya “ray? lu kenapa? kok ada darah?” “gak papa kok sha, udah biasa kayak gini”. “aduh, kita ke rumah sakit aja yuk sekarang, ayo”. “gak usah sha, kita pulang aja lah ya? kapan kapan aja kita ke mall nya”. “ya udah deh, kamu banyak istirahat ya”. “andai meisha tau gue kena kanker paru paru gimana ya, apa dia masih mau kayak gini ke gue?, sudahlah, gue berharap dia masih mau” keesokan hari nya “ray, sebenarnya lu sakit apa sih?” “gue kaga apa apa kok”. “kita ke rumah sakit yuk, kalau lu hargai gue ikut gue” “ya udah ya udah kita ke rumah sakit” sesampainya di rumah sakit “sha, gue check up dulu ya” “iya, gue tungguin disini ya”. beberapa lama kemudian. “anda siapa nya ray?” “saya? saya temen dekat nya dok, bagaimana keadaan ray?” “ray sebenarnya mengidap penyakit kanker paru paru, dan saya rasa umur dia tidak lama lagi, soalnya beliau sudah sampai di stadium 3″. “hah? dokter serius?” “saya serius”. “eh ray, kita pulang ya” “iya sha, terserah kamu nya saja” lalu mereka pergi pulang “ray, lu kenapa gak mau cerita selama ini ke gue kalau lu terkena kanker paru paru?” “gue takut sha! takut”. “takut kenapa? hah?” “gue takut lu bakal ninggalin gue setelah lu tau gue begini”. “astaga ray, gak akan gue ninggalin lu, berniat gitu pun gak ada!” “ya sudah lupain” “uhuk uhuk” “kan lu batuk lagi, itu darah nya ada lagi” “gue gak papa kok, gue istirahat dulu ya, gue pamit masuk ke dalam, lu hati hati di jalan”. di dalam kamar ray mengambil sebuah kertas dan ia menulis kata kata permintaan maaf untuk meisha. hari semakin hari meisha semakin memperhatikan ray, karena keadaan ray yang semakin memburuk, dan hingga akhirnya ray pun mengalami lumpuh sebelah badan nya meisha mendatangi rumah ray dan membawa ray pergi ke sebuah tempat yang dimana adalah tempat kenangan mereka dulu di saat pacaran. “ray, lu tau ini tempat apa?” ray menggelengkan kepalanya “ini tempat kenangan gue sama mantan gue dulu”. ray tersenyum “ray, gue mau jujur nih sama lu boleh? tapi jangan marah ya” ray menganggukkan kepalanya “bener ya?” ray menganggukkan kepalanya “hmm, jadi gini, sebenarnya mantan gue itu namanya ray, dan orangnya mirip banget sama lu, semua yang kita cerita ini di awal ketemu itu sama dengan masa lalu gue, dan gue sebenarnya udah yakin bahwa ray yang gue cari cari selama ini adalah lu, dan ray bakalan nepatin janji nya yaitu bakalan bersama sampai tuhan memisahkan kami nantinya, tapi aku melakukan kesalahan, aku selingkuhi dia, dan aku menyesal”. ray tersenyum dan meneteskan air mata “lu kenapa nangis?” ray menggelengkan kepalanya, menunjuk kantong baju nya “ada apa di kantong baju mu?” ray mengarahkan tangan meisha ke kantong nya mengambil sebuah kertas “kertas ini? apa? gue baca ya?” ray menganggukkan kepalanya “gue disini mau cerita yang sebenarnya, sebenarnya dari awal kita ketemu gue udah ada feeling kalau lu itu adalah meisha yang selama ini ngisi hari hari gue, dan gue selalu berdoa kepada tuhan agar ia mempertemukan kita lagi, dan hingga kita dipertemukan di kampus punya ome, gue sangat senang, kita bisa dekat lagi, kita bisa bersama lagi, apalagi lu masih ingat semua kenangan kenangan kita, tapi gue sangat takut, takut banget! gue takut kehilangan lu, mungkin apalagi ketika lu udah baca di kata kata berikutnya, nah sekarang coba lu baca di bawah. sha, gue mau ngaku dan gue mau jujur dan terlebih lagi gue mau minta maaf! minta maaf yang sebesar besarnya, sebenarnya yang buat kaki lu jadi lumpuh itu adalah gue, gue yang udah nabrak lu, dan waktu itu gue bingung antara nolong lu atau tidak, jadi gue lari saja, dan gue gak tau kalau itu adalah lu, gue tau nya setelah dapat kabar dari jhon keesokan harinya, tapi gue senang lu udah tau yang sebenarnya, sekarang gue udah tenang sha, gue udah ikhlas kalau tuhan harus misahin kita saat ini juga, di saat lu baca surat ini, gue rasa lu bakalan dapat yang lebih baik dari gue, cuman 1 hal yang gue minta, jangan pernah lupain gue sha!, ray! orang yang paling menyayangi lu, sekaligus nyakiti lu, swkali lagi gue minta maaf, gue sangat sangat sayang sama lu, love you meisha!” “ray!, ini semua mimpi kan? gue lagi mimpi kan ray?” sambil menangis, “yang buat gue lumpuh, yang buat gue cacat, yang buat gue hampir frustasi bukan lu kan ray?” ray menangis “gue gak butuh air mata lu ray!, gue minta lu jawab! yang lakuin ini semua beneran lu?” ray menangis dan menganggukkan kepalanya “gue benar benar kecewa dengan lu ray, lu jahat! lebih jahat dari gue ternyata” mendorong ray dan meninggalkan ray ray terjatuh dan tersungkur di atas tanah sambil menangis. ketika meisha ingin meninggalkan ray, meisha teringat kata kata ray “jangan pernah lupain gue sha” dan akhirnya meisha kembali menghampiri ray, mengangkat ray dari tanah, dan memeluk ray, lalu ia berkata… “ray, lu ingat lagu kenangan kita kan? gue bakalan nyanyiin buat lu, gue mau lu tetap hidup ray” ray menangis “oke gue bakalan nyanyi” dalam keadaan menangis dan tersedu-sedu heart beats fast colors and promises how to be brave how can i love when i’m afraid to fall but watching you stand alone all of my doubt suddenly goes away somehow one step closer i have died everyday waiting for you darling don’t be afraid i have loved you for a thousand years i’ll love you for a thousand more. “ray, itu kan lagu kenangan kita? gue udah nyanyi in buat lu, lu kuat ray, kita bakalan tetap bersama kan?, ray lu jawab, jangan tinggalin gue! gue sayang sama lu ray, ray! gue gak bakalan berhenti sayang dan cintai lu sampe 1000 tahun ray” namun semua ucapan meisha sia sia, ray telah pergi meninggalkan meisha untuk selamanya, ray pergi di pelukan meisha, ray dan meisha sama sama sangat saling menyayangi, namun tuhan lebih sayang kepada ray, sehingga ray di panggil duluan menghadap nya

Indonesio

ada tuturan satua siap selem ngelah panak pitung ukud, olagan ane paling cenika. ada kone kuuk maumah dadi anatah, masih ngelah panak enu cenik-cenik. sai-sai i kuuk ngae daya apang sida ia ngamah i siap selem, sabilang peteng ada nagih batisne, “icang tendas me, icang basangne me, icang kibulne me, icang kampidne me, icang baongne me.” keto pada tetagihan panak-panakne i kuuk, nagih ngamah i siap selem. dadi mawanan ningeh i siap selem teken bakal kaamah, dadiannya ia ngalih upaya mangdene nyidayang matilar uli ditu. gelising crita panakne ane nemnem suba pada samah bulu kampidne, sakewala ane paling cenika dogen liglig reh tan pabulu. suba kone inganan tengah lemeng, i siap selem matuturan teken panakne, “nak cai-cai jani ajak makejang makeber abete sakaukud, matinggal uli dini. yen enu pade nongos dini sinah amaha teken i kuuk.” ditu lantas ane paling gedene nyumuin makeber, berber, burbur, suaak. lantas matakon i kuuk, “ih siap badeng apa ento ulung?” “inggih, daun tingkih ipan”. buin makeber ane lenan, berber, burbur, suaak. “siap badeng apa ento ulung?” “daun tiing ipan.” makejang panakne suba makeber sakewala enu i olagan dogen. dening ia tan pakampid dadi keweh pesan memenne, lantas kapituturin, “cai dini kutang meme, tan urungan cai lakar amaha teken i kuuk. nah ene pitutur meme teken cai, yang di kadine cai bakal tagih amaha teken i kuuk, kene abete masaut, “inggih jero wayan ne mangkin kantun ben tiange belig, yang pungkuran sampun tiang gede makadi tumbuh kampid, irika ja becik ulam tiange daar jerone, keto abete masaut.” suba kone keto i siap selem makeber ninggal i olagan. nu kone i olagan dogen pati sulsul kiak-kiak. lantas kadingeh teken i kuuk i olagan kiak-kiak padidiana.” kenken dadi i olagan kauk-kauk padidiana, kija ya memenne? beh ento jenenga ane ibi sanja orahanga don tiing, tingkih, timbul, ia jenenga makeber uli dini.” lantas nyagjag panak kuuke makejang nagih ngamah i olagan, rencananne nagih pakpaka.” ih jero wayan mangkin da tadaha tiang, ben tiange kari belig malih pahit. pungkuran yan sampun tiang ageng, tumbuh kampid, rah tiange akeh, ri kala irika rarisang sapakayunan!” dadiannya kaidepang teken i kuuk, kaingon kamelah-melahang. critayang suba kone i olagan, bulunyane samah, janggarne janggar pulas, tlatahne lambih, lantas kema kone kuuke makejang nagih ngamah ia. “inggih jero wayan, mangkin ja nyandang sampun tiang baksa, nanging wenten pisangken tiang ring jerone, keburang dumun tiang ping solas mangda sumbrah getih tiange becik ajengang jerone malih akeh keni. ri sampune puput ping solas tiang makebur, rarisang sampun baksa titiang!” dadi tutut i kuuk lantas kakebur-keburang i olagan. “inggih jero wayan mangkin malih apisan batekang pisan ngeburang!” lantas kasangetang ngeberang kanti tegeh, bur i olagan nambung ngalih meme nyamane di tengah bete. enggang bungutne i kuuk, kauk-kauk ngaukin memenne, “kenken ja baan meme, cai, nyai demen ngugu munyinne, jani awake payu kado, nah endepang deweke!”

Última actualización: 2014-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

terjemahanefek rumah kaca segala sumber energi yang terdapat di bumi berasal dari matahari. sebagian besar energi tersebut berbentuk radiasi gelombang pendek, termasuk cahaya tampak. ketika energi ini tiba permukaan bumi, ia berubah dari cahaya menjadi panas yang menghangatkan bumi. permukaan bumi, akan menyerap sebagian panas dan memantulkan kembali sisanya. sebagian dari panas ini berwujud radiasi infra merah gelombang panjang ke angkasa luar. namun sebagian panas tetap terperangkap di atmosfer bumi akibat menumpuknya jumlah gas rumah kaca antara lain uap air, karbon dioksida, sulfur dioksida dan metana yang menjadi perangkap gelombang radiasi ini. gas-gas ini menyerap dan memantulkan kembali radiasi gelombang yang dipancarkan bumi dan akibatnya panas tersebut akan tersimpan di permukaan bumi. keadaan ini terjadi terus menerus sehingga mengakibatkan suhu rata-rata tahunan bumi terus meningkat.

Indonesio

efek rumah kaca segala sumber energi yang terdapat di bumi berasal dari matahari. sebagian besar energi tersebut berbentuk radiasi gelombang pendek, termasuk cahaya tampak. ketika energi ini tiba permukaan bumi, ia berubah dari cahaya menjadi panas yang menghangatkan bumi. permukaan bumi, akan menyerap sebagian panas dan memantulkan kembali sisanya. sebagian dari panas ini berwujud radiasi infra merah gelombang panjang ke angkasa luar. namun sebagian panas tetap terperangkap di atmosfer bumi akibat menumpuknya jumlah gas rumah kaca antara lain uap air, karbon dioksida, sulfur dioksida dan metana yang menjadi perangkap gelombang radiasi ini. gas-gas ini menyerap dan memantulkan kembali radiasi gelombang yang dipancarkan bumi dan akibatnya panas tersebut akan tersimpan di permukaan bumi. keadaan ini terjadi terus menerus sehingga mengakibatkan suhu rata-rata tahunan bumi terus meningkat.

Última actualización: 2012-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo