Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
specifies the target uid
tilgreinir hvaða notandi við viljum verða (uid)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifies the command to run
tilgreinir hvaða skipun skuli framkvæma
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this specifies the samba domain name.
Þetta skilgreinir samba lén nafnið.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifies if the tray icon is shown or not.
skilgreinir hvort eigi að sýna táknmynd í kerfisbakka.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifies if the balloon notifications are used or not.
skilgreinir hvort eigi að nota blöðru tilkynningar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this specifies what prefix will used for group entries.
Þetta skilgreinir hvaða forskeyti skuli nota á hópafærslur.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifies how the area around the image should be drawn.
skilgreinir hvernig svæðið umhverfis myndina verður teiknað.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this specifies the password hashing method. the most secure is ssha.
Þetta skilgreinir hvernig skuli dulrita lykilorð. ssha er öruggast.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this specifies the groups database file (usually / etc/ group).
Þetta skilgreinir hópagagnagrunnskrána (oftast / etc/ group).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
browse order (browseorder) specifies the order of browseallow/ browsedeny comparisons. ex: allow, deny
leitarröð (browseorder) skilgreinir í hvaða röð eigi að beita reglunum. dæmi: leyfa, hafna do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& manually specify the proxy settings
setja milliþjón upp handvirkt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible