Usted buscó: allow form or report to be moved (Inglés - Italiano)

allow form or report to be moved?
consente lo spostamento della maschera o del report.

allow this view to be moved within the perspective
consenti lo spostamento di questa vista all'interno di questa prospettiva

print form or report
stampa di moduli o report

allow this view to be moved within the per- spective
consenti lo spostamento della vista all'interno della prospettiva

center form or report automatically?
centra la maschera o il report in modo automatico.

form of the periodic report to be provided to the commission
modello di relazione periodica da trasmettere alla commissione

there was a problem building the form or report.
errore durante la creazione della maschera o del report.

allows text to be moved freely without a leader
permette di spostare liberamente il testo senza una direttrice.

create a frame to display an embedded form or report
crea una cornice per visualizzare una maschera o un report incorporato.

give form or report section, or control, a standard look
attribuisce l'aspetto standard ad una sezione o a un controllo di una maschera o di un report.

there was an unexpected error displaying a form or report style.
errore imprevisto durante la visualizzazione dello stile di una maschera o di un report.

open form or report in a window that keeps the focus until closed?
apre la maschera o il report in una finestra con stato attivo fino alla chiusura.

macro or function that runs when a run-time error occurs in a form or report
macro o funzione eseguita in caso di errore di run-time in maschera o report.

error loading activex control '|1' on form or report '|2'.
errore durante il caricamento del controllo activex '|1' nella maschera o nel report '|2'.

this allows drugs to be moved through multiple transit points making them harder to intercept.
in questo modo le droghe transitano attraverso molteplici punti di passaggio e sono quindi più difficili da intercettare.

even after the expiry of the protectio period, persons subject to professional secrecy must provide the information in an anonymised form or report to the executive board delegation.
le persone sottoposte a segreto professionale informano in maniera anonima anche dopo il decorso di questo termine o rapportano alla delegazione del comitato direttivo.

you can't create a new instance of this form or report while it is in design view.@@@1@@1
impossibile creare una nuova istanza della maschera o del report quando si trova in visualizzazione struttura.@@@1@@1

<ph rev="rev2">allow this view to be moved within the perspective</ph>
<ph rev="rev2">consenti lo spostamento di questa vista all'interno di questa prospettiva </ph>

ctp allows forms to be produced much more quickly and cheaply compared to the previous technology;
la tecnologia ctp consente di preparare le forme in modo molto più rapido ed economico rispetto alla tecnologia precedente,

you can't place a form (or report) within itself.@select or enter a different form or report to serve as the subform or subreport.@@1@@1
impossibile posizionare una maschera o un report all'interno di se stesso.@selezionare o immettere una maschera o report diverso quale sottomaschera o sottoreport.@@1@@1