Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
see also each island's map:
consultate ugualmente sulla carta di ogni isola:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must also edify each other.
noi dobbiamo anche edificarci l un l altro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see also each(), array() and extract().
vedere anche each() e array() e extract().
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it could also each time an apartment was scheduled.
si potrebbe anche ogni volta che un appartamento era in programma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each pack also contains:
ciascuna confezione contiene inoltre:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
prayer not only purifies the soul, but also each of your hearts.
le preghiere non solo purificano l anima ma anche ciascuno dei vostri cuori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, each participant gets a 20% discount for all akvis software!
inoltre, ogni partecipante alla lotteria avrà il 20% di sconto su tutti i software akvis!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for each child were also noted:
furono inoltre raccolti:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, each monitor server node may host additional members of a cluster.
inoltre, ciascun nodo server monitor può ospitare ulteriori membri di un cluster.
Última actualización: 2007-09-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
also, each raffle participant gets a 15% discount for all akvis software!
inoltre, ogni partecipante alla lotteria avrà il 15% di sconto su tutti i software akvis!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also, each participant is free to set the prices it charges to customers for authentication services.
inoltre, ciascun partecipante è libero di praticare ai propri clienti i prezzi che vuole per i servizi di certificazione.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
each carton also contains one spare needle.
ogni confezione contiene anche un ago di riserva.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
each film-coated tablet also contains lactose
ogni compressa rivestita con film contiene anche lattosio
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr president, i would like to repeat again, that we are also each other's partners.
signor presidente, vorrei ripeterlo! noi siamo anche partner.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
also, each participant received a certificate yet to participate in the regatta and was able to show a reminder to take home.
anche, ogni partecipante ha ricevuto un attestato ancora di partecipare alla regata ed è stato in grado di mostrare un ricordo da portare a casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also, each cover letter has a subtle graphic background, which will differentiate you from thousands of other applicants.
tutte lettera di accompagnamento sono state create con uno sfondo grafico sottile, che ti differenzierà dalle migliaia di altri candidati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this includes also each substance of any mixture used in the formulation that exceeds 0,010 % by weight of the final product.
lo stesso vale per ciascuna sostanza di qualsiasi miscela utilizzata nella formulazione la cui concentrazione supera lo 0,010 % in peso del prodotto finito.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
parties may also each terminate the contract with immediate effect in case of serious default by one party, or if other serious circumstances call for immediate termination.
parti possono anche ogni risolvere il contratto con effetto immediato in caso di gravi inadempienze da una parte, o se altre gravi circostanze richiedono immediata cessazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they will also each carry out, as appropriate, exploratory research at the leading edge of knowledge on subjects closely related to one or more topics within them.
comprendono inoltre, in funzione delle esigenze, ricerche esplorative alle frontiere della conoscenza su argomenti strettamente legati ad uno o più temi delle priorità tematiche.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
10 `and the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,
10 quando arrivarono i primi, pensavano che avrebbero ricevuto di piu. ma anch'essi ricevettero un denaro per ciascuno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: