Usted buscó: archimed (Inglés - Italiano)

the “archimed” and “interreg” programs (1999-2000)
i programmi archimed e interreg (1999-2000)

"archimed", the whole of greece and four regions of italy: sicily, calabria, apulia and basilicata
«archi-med», cioè tutta la grecia e quattro regioni italiane: sicilia, calabria, puglia e basilicata,

the regional projects, included in the archimed and interreg programs, have been created in partnership with the republic of greece and the spanish region of catalonia, and both have as their primary objectives:
i progetti regionali, inclusi nei programmi archimed e interreg, sono realizzati in partnership con la repubblica greca e con la regione spagnola della catalogna ed hanno entrambi come principali obiettivi:

ils confirment l'importance de développer la coopération, dans le cadre du programme meda, en liaison avec interreg, au moyen du programme « medoc » pour la région du maghreb et « archimed » pour la région du mashrek.
confermano l'importanza dello sviluppo della cooperazione, nell'ambito del programma meda, in collegamento con interreg, mediante il programma «medoc» per la regione del maghreb e «archimed» per la regione del mashrek.