Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and aren't they universal?
forse che questi non sono universali?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why aren't they doing that?
perchè ciò non accade?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
special occasions are rare, aren't they?
sono rare le occasioni speciali, no?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aren't they all a little old movies?
non sono tutti film un po' vecchi?
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boiled potatoes are perfect, aren't they?
e anche le patate, perché no?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why aren't they happy? why are they so troubled in mind?
perché non sono felici? perché sono così preoccupati?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- and those girls and boys are their children, aren't they?
- come? - faccio, - e quel pagadebiti che hai preso?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as usual the simplest recipes are the tastiest recipes, aren't they?
come al solito le cose semplici sono anche le più buone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a rule, they aren't, they simply come here and that is all.
qui sono attirati tutti, vogliano almeno afiancarsi al ospedale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aren't they beautiful in the sea - in their natural environment?!
non sono belle in mare - nel loro ambiente naturale?!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and aren't they going to say that it was marcos who sabotaged the climate of democratic harmony?
– e non diranno che è stato marcos a sabotare il clima di convivenza democratica?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these have to be the largest sonic and knuckles plushes ever made! aren't they great?
queste devono essere le più grandi peluche delle articolazioni e sonic fatte mai!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i scheduled some services to be run in runlevel x using ksysv;, so why aren't they working?
ho pianificato l'avvio di alcuni servizi nel runlevel x usando ksysv;, perché non stanno funzionando?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
now the rest of the acts of amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of judah?
le altre gesta di amazia sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now the rest of the acts of amon which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of judah?
le altre gesta di amon, le sue azioni, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now the rest of the acts of ahaziah which he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of israel?
le altre gesta di acazia, le sue azioni, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now the rest of the acts of azariah, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of judah?
le altre gesta di azaria, tutte le sue azioni, sono descritte nel libro delle cronache dei re di giuda.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god gave me this message directly from the holy ghost! why do they not believe it? why aren't they provoking them to holy living with these warnings?
dio mi ha dato questo messaggio direttamente tramite lo spirito santo! perché non ci credono? perché queste parole non provocano in loro una vita santa?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aren't they punishing the other campaign in atenco? i'll tell you who they are punishing: lópez obrador. i'll tell you what happened.
- ma se tutti i media sono contro, perché dovrei voler essere sui media che parlano contro di me? - non è che si è voluto colpire l'altra campagna ad atenco? - ti dico io chi stanno colpendo: lópez obrador. ti dirò quello che è successo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now the rest of the acts of jehu, and all that he did, and all his might, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of israel?
le altre gesta di ieu, tutte le sue azioni e le sue prodezze, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: