Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
integrated network
rete integrata
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
integrated network faxing is a very secure method of communicating important or confidential documents.
la trasmissione fax di rete integrata rappresenta un metodo molto sicuro per comunicare documenti importanti o riservati.
however, better use of capacity is often not in the interest of vertically integrated network operators.
tuttavia, un più efficace utilizzo della capacità spesso non è nell'interesse dei gestori di rete integrati verticalmente.
the import authorisation number shall be notified to the commission electronically within the integrated network set up under article 4.
il numero dell'autorizzazione d'importazione viene comunicato per via elettronica alla commissione attraverso la rete integrata di cui all'articolo 4.
if we are to attain the goal of reducing our energy dependence, we need a single energy market and a single integrated network.
il raggiungimento dell'obiettivo della riduzione della dipendenza energetica necessità di un mercato unico dell'energia e di un'unica rete integrata.
it can be used on the urban milan network, on the integrated network shared among atm, trenitalia and lenord and on the rail link.
può essere utilizzato sulla rete urbana di milano, sui tratti in milano di tutte le linee interurbane atm, di trenitalia e di lenord e sul passante ferroviario.
9 awareness projects, safer internet awareness exchange; 2002 call will aim to progress towards an integrated network of national focal points
9 progetti di sensibilizzazione, iniziativa safer internet awareness exchange; il bando del 2002 intende procedere verso una rete integrata di punti di contatto nazionali
the esfs should be an integrated network of national and union supervisory authorities, leaving day-to-day supervision to the national level.
occorre che il sevif sia costituito da una rete integrata di autorità di vigilanza nazionali e dell'unione, in cui la vigilanza corrente continui a essere esercitata a livello nazionale.
fast customs clearance – a single integrated network featuring more in-house customs brokers and local experts worldwide than any other express company.
sdoganamento rapido – una singola rete integrata con un numero di agenti doganali ed esperti locali in tutto il mondo superiore a quello di qualsiasi altra società di spedizioni espresse.
continuous innovation and the internationalization of the economy make the development of integrated networks necessary.
l'innovazione costante e l'internazionalizzazione dell'economia rendono necessario lo sviluppo di reti integrate.
2.2 industrial change is increasingly characterised by the continuously shifting position of activities in an integrated network of production/provision of goods/services.
2.2 le suddette trasformazioni sono sempre più caratterizzate da una posizione sempre mutevole delle attività in una rete integrata di produzione di beni e prestazione di servizi.
a single market and a single european economic space require and presuppose coordinated, integrated networks.
un mercato unico e uno spazio economico europeo unitario presuppongono ed esigono reti armonizzate e unificate;
by the connection of italy’s, austria’s and germany’s networks we can strengthen the european integrated network and our position at the market itself.
tramite questi collegamenti tra le reti della germania, austria ed italia verrebbero rafforzate la rete di collegamento europea ed il mercato di corrente elettrica.