Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
smooth skin (1)
smooth skin (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for silky, smooth skin.
per una pelle morbida e vellutata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soft and satin-smooth skin.
pelle liscia e satinata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smooth skin: 87% of women
pelle levigata: 87% delle donne
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
peeling massage for a soft, smooth skin.
massaggio-peeling per una pelle regolare e vellutata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and high-quality components for a smooth skin.
contiene molti elementi importanti e di alta qualità per una pelle liscia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has got a smooth skin that separates very easily from the pulp.
ha una buccia liscia che si separa molto facilmente dalla polpa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use as a daily moisturizer or in the bath for silky, smooth skin.
utilizzare come idratante quotidiano o nella vasca da bagno per la seta, la pelle liscia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
precious caviar and gold extracts for a radiant, purified and smooth skin.
per il viso, il lusso degli estratti preziosi di caviale e oro per una pelle radiosa, purificata e levigata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combined with a bath, you will be delighted by the invigorating effect of your silky, smooth skin.
in abbinamento a un bagno, sarete sorpresi dall’effetto rivitalizzante della pelle morbida e setosa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the formulation applied directly to the hair removal as well as daily in order to maintain smooth skin effect.
la formulazione applicata direttamente alla rimozione dei capelli e quotidiano per mantenere effetto pelle liscia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a smooth skin is highly valued by the aesthetic point of view, but it is also an indicator of healthy skin.
una pelle liscia è molto apprezzata dal punto di vista estetico, ma è anche un indicatore di pelle sana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skin structure: precious organic oils such as almond and olive oil provide a smooth skin surface for a radiant complexion.
struttura della pelle: i preziosi oli biologici come l’olio di mandorla e l’olio d’oliva levigano la pelle e rendono luminoso l’incarnato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main reason for its commercial success depends on its smooth skin, as it is preferred taste with respect to the peach, especially to young consumers.
la ragione principale del successo commerciale della nettarina dipende dal fatto che la buccia liscia è preferita al gusto rispetto alla pesca soprattutto tra i consumatori più giovani.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at this time they made soups and potion of them. a white sweet oil, which was pressed out of the pumpkin seeds, should make a soft and smooth skin.
in quel tempo furono prodotte dai semi di zucca bevande e zuppe. un olio bianco e dolce spremuto dai semi di zucca avrebbe dovuto dare una pelle delicata e morbida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before applying the tattoos please clean the skin first with disinfectant. we recommend the tattoos to install only on smooth skin surfaces and only in such places where there is no friction can be generated by the clothes.
prima di applicare i tatuaggi si prega di pulire la pelle prima con un disinfettante . raccomandiamo i tatuaggi per installare solo su superfici di pelle liscia e solo in tali luoghi dove non c'è attrito può essere generato dai vestiti .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all these characters and the unusually smooth skin, permeated with viscous humours, confer an exceptional hydro dynamism, so that it is legitimate to consider these odd amphibians as the best among the swimmers of their order.
tutti questi caratteri e la pelle insolitamente liscia, permeata di umori viscosi, conferiscono una eccezionale idrodinamicità, tanto che è lecito considerare questi strani anfibi come i migliori fra i nuotatori del loro ordine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have also equipped the b & b with a water system with water softener, so you can shower and wash free of chlorine and lime-scale, giving you a smooth skin and silky hair.
ho anche dotato il b&b di un impianto di depurazione dell acqua con addolcitore, che vi consente docce ed abluzioni prive di cloro e calcare, dandovi una pelle liscia e capelli come seta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
looking young thanks to a smooth skin with no wrinkles: through its innovative active ingredients, rigenera not only helps to make this dream come true but also protects the skin from uv rays, extreme weather conditions and pollution which cause damage and contribute to the onset of skin affections.
apparire giovani grazie ad una pelle liscia e senza rughe: rigenera, grazie ai suoi innovativi principi attivi, aiuta a realizzare questo sogno e a proteggere la pelle dai raggi uv, dagli agenti atmosferici e dall’inquinamento ambientale, che provocano danni e contribuiscono all’insorgenza di affezioni della pelle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. in general, the smooth skin and the free stone (non-adherent to the flesh) or not (clingstone – adherent to the flesh) of the peach differ the very peach, with white or yellow flesh, from other varieties of peaches produced by the species prunus persica.
in generale la pelle liscia ed il nocciolo libero (non aderente alla polpa) o meno (aderente alla polpa) della pesca la distinguono tra pesca propriamente detta, distinguibile a sua volta in pesca bianca e pesca gialla, dalle altre varietà di pesche prodotte dalla specie prunus persica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: