Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
support area
area di supporto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our support area has been set up to help you.
a tua disposizione abbiamo creato l'area supporto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
security systems for military airport and logistics support area
sistemi di security per aeroporti militari e strutture di supporto logistico
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the support area may vary, depending on type of drive and box type.
la zona di appoggio può variare in funzione del tipo di azionamento e di cassonetto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please choose the support area which is most relevant to your query:
scegli l’area aiuto tecnico relativa alla tua richiesta:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. check the window sill support area for flatness and equalise if necessary.
1. controllare che l'appoggio del davanzale finestra sia in piano, livellandolo se necessario.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specific support in aluminum and stainless steel to widen the surface support area of the...
supporto specifico in alluminio e acciaio inox, per allargare la superficie di appoggio...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the latter has a new design with a very wide support area at the back of the neck for magnificent comfort.
quest'ultimo, di nuovo disegno, ha un'estesissima zona d'appoggio sulla nuca per un comfort principesco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provide a suitable support area to allow for the waste collection activities in the area to be optimised;
fornire una base di appoggio idonea per un ottimale ed efficiente completamento dell'attività di raccolta dei rifiuti sul territorio;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
details: specific support in aluminum and stainless steel to widen the surface support area of the original side stand
details: supporto specifico in alluminio e acciaio inox, per allargare la superficie di appoggio del cavalletto laterale originale
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in accordance with paragraph 1, the financial contribution of the erdf shall support areas such as for example:
in applicazione del paragrafo 1, la partecipazione finanziaria del fesr sostiene ad esempio i seguenti settori:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
countries like germany and regions like bavaria really must continue to be able to determine their own priority support areas in future too.
stati quali la germania o regioni come la baviera dovranno disporre anche in futuro della possibilità di indicare aree chiave da incentivare.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
self-molding material: this is the material which conforms to the foot. it therefore encreases the support area of the body weight doing away with the higher pressure points.
soletta interna automodellante: che modellandosi sul piede, aumenta la superficie di appoggio del peso del corpo, eliminando così i punti di maggior pressione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are still not registered in the spea web customer support area, we recommend sending your request ro be a member. by using the csa, you can easily communicate with spea, receiving permanently up to date information and a best services.
se non siete ancora registrati nell'area clienti spea, vi raccomandiamo di farlo subito. utilizzando l'area cliente web, voi potrete comunicare in modo piú semplice e veloce con spea e ricevere in modo costante informazioni e notizie riguardanti i nostri prodotti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we continue to support areas where the eu adds value, such as research into new technologies, access to information for eu citizens, the european ombudsman and the court of auditors.
siamo sempre a favore dei settori in cui l'unione aggiunge valore, come la ricerca nel campo delle nuove tecnologie, l'accesso alle informazioni per i cittadini europei, il mediatore europeo e la corte dei conti.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
while not limited to smes, this initiative will support areas which are of crucial importance to the development of smes and in particular for start-ups and ventures with a technological orientation and high growth potential.
benché tale iniziativa non sia limitata alle pmi, essa consentirà di aiutare aree estremamente importanti per lo sviluppo delle pmi, in particolare avviamenti di imprese e operazioni imprenditoriali orientate tecnologicamente e con un elevato potenziale di crescita.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the opinion proposes to identify, in light of competition rules and the system of exemptions granted to support areas or sectors in crisis, an alternative model, to be put forward to the commission, the council and parliament.
il parere si propone di individuare, alla luce delle regole della concorrenza e del sistema delle deroghe concesse per sostenere aree o settori in crisi, un modello alternativo, da proporre alla commissione, al consiglio e al parlamento.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the installations area, you can take a look at some of the main solutions that we have designed and developed for our customers, while the dealer locator area helps you to find your nearest tutondo agent and product distributor. finally, customer support area too, containing precious additional information for anyone who has purchased a tutondo product.
nell'area realizzazioni potrete consultare alcune delle principali soluzioni che abbiamo progettato e realizzato per i nostri clienti, mentre l'area dealer locator vi permette di ricercare e trovare gli agenti ed i distributori dei prodotti tutondo a voi più vicini. infine l'area supporto clienti con contenuti preziosi per tutti coloro che hanno acquistato un prodotto tutondo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission is following with concern- and this was of course raised by several of you- the so-called subsidy-race with the relocation of companies from regions not eligible for support to regional support areas.
la commissione segue con una certa preoccupazione, come è stato rilevato del resto negli interventi di numerosi deputati, la cosiddetta corsa alle sovvenzioni ed il conseguente trasferimento delle imprese da regioni non ammissibili a beneficiare degli aiuti, verso regioni che rientrano invece in regime di sovvenzioni.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: